Author: adm

Anexa nr.1  la ordinul IFPS
                                                                                                                                                                                                                                                       Приложение № 1 к приказуГГНИ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nr/ № 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                 din / от  3 februarie 2006                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Forma  TA 06

Pentru uz intern SF
Для служебного пользования

          
          Codul fiscal al contribuabilului __________________________________________________________________
            Фискальный код налогоплательщика
            Denumirea contribuabilului ____________________________________________________________________
            Наименование налогоплательщика
          Codul localităţii (CUATM) ____________________________________________________________________						                     
            Код административно-территориальной единицы
            Inspectoratul  fiscal de stat_____________________________________________________________________
            Государственная налоговая инспекция       
                                                                           Data prezentării dării de seamă ________________________
                                                                           Дата представления отчета
           														   Perioada fiscală ____________________________________
                                                                                                                                                                                                                                                               Налоговый период
Darea  de  seamă  la taxa  pentru apă
Отчет  по  сбору  за  воду 

Nr. d/o
№ п/п

Apa utilizată/Вода использованная

Volumul de apă utilizată (m^3) /
 Объем использованной воды  (м^3)

Cotele  taxei pentru 1 m^3 (lei)/
 Ставки сбора за 1 (м^3) (лей)

Suma taxei către plată pentru apa utilizată 
 ((col.3 + col.4) x col.5)-col. 7 
 (lei) /
Сумма сбора  за использованную воду
к уплате ((кол.3 + кол.4) x кол.5)- кол. 7 
(лей)

Suma înlesnirilor
Сумма льгот

| | Conform datelor contoarelor/ Согласно данных счетчика | Conform normelor de consum/ Согласно норм потребления | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
1. | Din orice sursă/ Из любого источника | | | | |
2. | Din orice sursă destinată îmbutelierii în sticle şi în alte recipiente /  Из любого источника, предназначенная для розлива в бутылки и другую тару | | | | |
3. | Din izvoare de suprafaţă pentru irigarea terenurilor / Из поверхностных источников для орошения земель | | | | |
4. | La hidrocentrale / Гидростанциями | | | | |
Total / Всего (suma rândurilor 1-4/ сумма строк 1-4) | | |
 Suma de control/ Контрольная сумма  
                                                             
                                                                                       total col. 6 / всего по гр.6
          
     Anexa pe/ Приложение на  _____file / листах
Ne  asumăm  răspunderea prevăzută de legislaţie în caz de prezentare de date şi informaţii false sau eronate.
 Несем ответственность предусмотренную законодательствм в случаях представления ложной и недостoверной информации.
     Notă: Plătitorii taxei pentru apă care, pe parcursul anului, utilizează  până la 100 m3 de apă achită taxa pentru apă şi prezintă darea de seamă o dată pe an, până la 31 decembrie al anului de gestiune.
                      Cota taxei pentru 1 m^3 pentru apă utilizată la hidrocentrale constituie 0,003 lei
   Примечание:  Плательщики сбора за воду, потребляющие до 100 куб. м воды в год, вносят  сбор за воду и представляют соответствующий отчет один раз в год,  до 31 декабря отчетного года.         	
                 Ставка сбора за 1 м^3)  воды, использованной гидроэлектростанциями составляет 0,003 лея

                                                                                                                                                                     Conducătorul / Руководитель                                                             ___________________________                        LŞ  / М.П.	

                                                                                                                                                                     Contabilul  - şef / Главный бухгалтер                                                 ___________________________                                                  		       

Anexă la  darea  de  seamă la taxa  pentru apă (TA 06)
 în partea ce ţine de sumele calculate pe subdiviziunile contribuabilului 
Приложение к отчету по сбору за воду (ТА 06)
о суммах,  исчисленных по подразделениям налогоплательщика
	Codul fiscal al contribuabilului  _____________________________________________________
	Фискальный код налогоплательщика
              Denumirea contribuabilului  _______________________________________________________________________________________________________
              Наименование налогоплательщика 

Nr.   d/o  
№ п/п

Codul subdiviziunii /
 Код подразделения

Codul unităţii administrativ-teritoriale  
Код административно территориальной единицы

Suma taxei către plată pentru apa utilizată (lei) / 
Сумма сбора  за потребленную воду
к уплате (лей)

Suma înlesnirilor (lei)/
Сумма льгот (лей)

1 | 2 | 3 | 4 | 5
TOTAL / Всего | X | |

Notă:    Suma indicată în rubrica „Total” a col. 4 din prezenta anexă  va coincide cu suma indicată în rubrica „Total” a col. 6   din darea de seamă;
             Numărul de ordine se completează în mod consecutiv indiferent de numărul de pagini.
Примечание:  Сумма, указанная в рубрике “Всего” гр.4 настоящего приложения должна соответствовать сумме, указанной в рубрике “Всего” гр.6  отчета. 
                     Номер по порядку заполняется нарастающим итогом, независимо от количества страниц.

gιd:\liudmila\2006\ordin  formulare resurse minerale (izmen.)\ta 06 - anexa 1 (3).doc