(Путевой лист – лицевая сторона)	
INTERBUS

 MD

		Carnet nr. ...............................
Foaie de parcurs nr. ..............	

1.	
  
Numărul de înmatriculare al vehiculului	

Numărul locurilor disponibile	

2.	                 
	........................................................
........................................................	
	Denumirea operatorului de transport 		

3.	                           

Numele şoferului sau al şoferilor	1 ......................................................
2 ......................................................
3 ...................................................... 	

4.

	Felul serviciului (se barează [X] căsuţa care corespunde şi se adaugă informaţiile suplimentare cerute)	

Călătorie cu uşile închise

  A

a

Călătorie dus încărcat / Călătoria întors în gol

  B

 Localitatea unde călătorii sunt debarcaţi şi semnul distinctiv al ţării

a

............................................................	
	Călătoria dus în gol şi toţi călătorii sunt îmbarcaţi din acelaşi loc 
şi transportaţi în ţara în care operatorul de transport este stabilit
  Localitatea unde călătorii sunt 

  C

debarcaţi şi semnul distinctiv al ţării 
......................................................

a

	
	a) Călătorii au fost reuniţi, în baza unui contract de transport încheiat la ........................................ (data)
Cu .................................................................................................................. (agenţia de turism, asociaţia etc.)

  C1

b) Călătorii au fost reuniţi pe teritoriul:
a) unei ţări care nu este 

a

Parte Contractantă ......................................................................................................... (Numele acestei ţări)
b) unei Părţi Contractante alta decât aceea în care operatorul de 
transport este stabilit ..................................................................................................... (Numele acestei ţări)
c) Locul şi Partea Contractantă în care călătorii au fost îmbarcaţi ............................... (Numele acestei ţări)
d) Se transportă în Partea Contractantă în care operatorul de 
transport este stabilit ..................................................................................................... (Numele acestei ţări)
* Copia contractului de transport sau a unui document echivalent (cf. al Avizului important de la pct. 4).	
	
a

  C2

Călătorii au fost aduşi în prealabil de către acelaşi operator de transport prin operarea unui serviciu menţionat la pct. B, în Partea Contractantă din care vor fi luaţi din nou şi transportaţi pe teritoriul Părţii Contractante în care operatorul de transport este stabilit.
* Se ataşează o foaie de parcurs folosită in cursul călătoriei precedente dus cu încărcare si în gol la retur.

a

  C3

Călătorii au fost invitaţi să călătorească în ............................................................ (Numele localităţii si ţara) 
Costul transportului fiind suportat de persoana care a lansat invitaţia si călătorii constituie un grup omogen care nu s-a format exclusiv în scopul de a întreprinde această călătorie particulară. Se ataşează scrisoarea de invitaţie (sau fotocopia invitaţiei). 
Grupul este adus pe teritoriul Părţii Contractante în care operatorul de transport este stabilit.

(Путевой лист - обратная сторона)

5.	Itinerar		
	Date	Etapele zilnice  	
		De la
Localitate / Ţară	La
Localitate / Ţară	km
cu încărcătură	km
în gol	Puncte de trecere
a frontierei	

							

							

							

							

6.		
	1.   	22.	43.	
	2.	23.	44.	
	3.	24.	45.	
	4.	25.	46.	
	5.	26.	47.	
	6.	27.	48.	
	7.	28.	49.	
	8.	29.	50.	
	9.	30.	51.	
	10.	31.	52.	
	11.	32.	53.	
	12.	33.	54.	
	13.	34.	55.	
	14.	35.	56.	
	15.	36.	57.	
	16.	37.	58.	
	17.	38.	59.	
	18.	39.	60.	
	19.	40.	61.	
	20.	41.	62.	
	21.	42.	63.	

7.	
Data completării foii de parcurs

	
Semnătura operatorului de transport	

8.	
Schimbări neprevăzute

9.	Ştampile de
control dacă 
este cazul