LPC86/2004
ID intern unic: 312685
Версия на русском

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE Nr. 86
din 25.03.2004

pentru modificarea şi completarea Legii nr.1569-XV din 20 decembrie 2002
cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul
Republicii Moldova de către persoane fizice

Publicat : 23.04.2004 în Monitorul Oficial Nr. 64-66 art Nr : 346

Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară.

Articol unic. - Legea nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185-189, art.1416) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 2 litera b), textul "şi care se află pe teritoriul ţării cel puţin 183 de zile pe parcursul anului fiscal" se exclude.

2. Articolul 6 alineatul (1) litera b) şi alineatul (2), cifrele "2000" se substituie prin cifrele "100 000".

3. Articolul 8 punctul 2) litera d), cifrele "2000" se substituie prin cifrele "100 000".

4. Articolul 10:

după alineatul (2) se introduc două alineate noi (3) şi (4), cu următorul cuprins:

"(3) Prin derogare de la prevederile alin.(2), persoanele fizice rezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto cu termen de exploatare de peste 10 ani pe o perioadă de pînă la 45 de zile numai în cazul în care nu vor fi plasate în nici un regim vamal, cu respectarea următoarelor condiţii:

a) mijloacele de transport auto trebuie să se afle la evidenţă permanentă în alte state pe numele persoanei rezidente a Republicii Moldova;

b) în contul organului vamal de frontieră să fie depusă o sumă de garanţie (în valută naţională şi/sau străină) în mărime dublă faţă de drepturile de import prevăzute pentru plasarea mijlocului de transport auto în regim vamal de import;

c) la expirarea termenului de 45 de zile, mijloacele de transport auto vor fi scoase de pe teritoriul Republicii Moldova cu restituirea integrală a sumei de garanţie.

(4) Baza de calcul a sumei de garanţie o constituie drepturile de import în volum maxim, care trebuie să fie plătite pentru mijloacele de transport de categoria respectivă, plasate în regim vamal de import, a căror introducere pe teritoriul Republicii Moldova este permisă de prezenta lege. Nerespectarea prevederilor alin.(3) lit.c) se sancţionează conform legislaţiei în vigoare."

alineatele (3)-(8) devin alineatele (5)-(10).

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

Chişinău, 25 martie 2004.

Nr. 86-XV.

LPC86/2004 ID intern unic: 312685 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 86 din 25.03.2004
pentru modificarea şi completarea Legii nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice
Publicat : 23.04.2004 în Monitorul Oficial Nr. 64-66 art Nr : 346
Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară. Articol unic. - Legea nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185-189, art.1416) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 2 litera b), textul "şi care se află pe teritoriul ţării cel puţin 183 de zile pe parcursul anului fiscal" se exclude. 2. Articolul 6 alineatul (1) litera b) şi alineatul (2), cifrele "2000" se substituie prin cifrele "100 000". 3. Articolul 8 punctul 2) litera d), cifrele "2000" se substituie prin cifrele "100 000". 4. Articolul 10: după alineatul (2) se introduc două alineate noi (3) şi (4), cu următorul cuprins: "(3) Prin derogare de la prevederile alin.(2), persoanele fizice rezidente au dreptul de a introduce pe teritoriul Republicii Moldova mijloace de transport auto cu termen de exploatare de peste 10 ani pe o perioadă de pînă la 45 de zile numai în cazul în care nu vor fi plasate în nici un regim vamal, cu respectarea următoarelor condiţii: a) mijloacele de transport auto trebuie să se afle la evidenţă permanentă în alte state pe numele persoanei rezidente a Republicii Moldova; b) în contul organului vamal de frontieră să fie depusă o sumă de garanţie (în valută naţională şi/sau străină) în mărime dublă faţă de drepturile de import prevăzute pentru plasarea mijlocului de transport auto în regim vamal de import; c) la expirarea termenului de 45 de zile, mijloacele de transport auto vor fi scoase de pe teritoriul Republicii Moldova cu restituirea integrală a sumei de garanţie. (4) Baza de calcul a sumei de garanţie o constituie drepturile de import în volum maxim, care trebuie să fie plătite pentru mijloacele de transport de categoria respectivă, plasate în regim vamal de import, a căror introducere pe teritoriul Republicii Moldova este permisă de prezenta lege. Nerespectarea prevederilor alin.(3) lit.c) se sancţionează conform legislaţiei în vigoare." alineatele (3)-(8) devin alineatele (5)-(10). PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 25 martie 2004. Nr. 86-XV.