Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art.I. - Codul  vamal  nr.1320-XII  din  9  martie  1993  (Monitorul Parlamentului  Republicii  Moldova,  1993, nr.10, art.279;  1994,  nr.5, art.132) se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 72:

    literele j) şi l) vor avea următorul cuprins:

    "j) trecerea  de mărfuri, obiecte şi de alte valori peste  frontiera vamală,  eludîndu-se controlul vamal, adică prin alte locuri decît  cele de  aflare a organelor vamale sau în afara orelor de control vamal,  sau tăinuindu-le  de  el,  adică folosindu-se ascunzişurile  sau  prin  alte metode  care  împiedică  descoperirea mărfurilor,  obiectelor  şi  altor valori, în lipsa elementelor de contrabandă sau altei infracţiuni;"

    "l) nedeclararea mărfurilor, obiectelor şi altor valori transportate peste  frontiera  vamală, inclusiv tranzitarea acestora prin  teritoriul ţării,  adică  neprezentarea  în modul stabilit a  informaţiilor  exacte despre  aceste  mărfuri, obiecte şi alte valori, sau declararea lor  sub altă denumire;"

    2. Articolul 73 va avea următorul cuprins:

    "Articolul 73. Contrabanda

    Trecerea peste  frontiera  vamală  de mărfuri, obiecte  şi  de  alte valori, eludîndu-se controlul vamal sau tăinuindu-le de el, săvîrşită în proporţii  mari  sau deosebit de mari, în mod repetat sau de un grup  de persoane  care s-au organizat pentru activitate de contrabandă, fie de o persoană cu funcţii de răspundere făcîndu-se uz de situaţia de serviciu, fie prin folosirea frauduloasă de documente vamale şi de alte documente, precum  şi  o astfel de trecere de substanţe narcotice,  psihotrope,  cu efecte  puternice,  toxice,  otrăvitoare, radioactive şi  explozive,  de deşeuri nocive, de armament, de dispozitive de explodare, de arme de foc şi  de  muniţii,  cu excepţia armelor de vînătoare cu ţeava  lisă  şi  a artuşelor  la  ele,  de  valori culturale, precum  şi  nereturnarea  pe teritoriul  vamal a valorilor culturale scoase din ţară în cazul în care întoarcerea   lor  este  obligatorie  se  consideră  contrabandă  şi  se pedepsesc în conformitate cu legislaţia în vigoare."

    Art.II. - Textul  "mărfuri şi obiecte" din articolul 193 al  Codului cu  privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea  R.S.S. Moldoveneşti  din  29  martie  1985 (Veştile Sovietului  Suprem  şi  ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47; Monitorul Oficial al Republicii  Moldova,  1994,  nr.6, art.7; 1997, nr.84-85,   art.679),  se substituie  prin  textul  "mărfuri, obiecte şi alte  valori",  la  cazul respectiv.

    Art.III. - Alineatele  unu-cinci ale articolului 75 din Codul penal, aprobat  prin  Legea  R.S.S. Moldoveneşti din 24  martie  1961  (Veştile Sovietului  Suprem  al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41;  nr.16, art.66;  1984, nr.1, art.13; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.8, art.203; 1993, nr.4, art.90; Monitorul Oficial al  Republicii Moldova,   1994,  nr.6,  art.7;  1995,  nr.9,  art.92;  1996,  nr.46-47, art.423), vor avea următorul cuprins:

    "Trecerea peste  frontiera  vamală a Republicii Moldova de  mărfuri, obiecte  şi de alte valori în proporţii mari, cu excepţia celor indicate la  alineatele doi şi trei din prezentul articol, eludîndu-se  controlul vamal   sau   tăinuindu-le  de  el,  fie  cu  folosirea  frauduloasă   a documentelor  sau a mijloacelor de identificare vamală, fie asociată  de nedeclarare  sau  de declarare neautentică în documentele vamale sau  în alte documente de trecere a frontierei -

     se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani  sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen, sau cu amendă de la  o sută  la  o sută cincizeci de salarii minime cu confiscarea  mărfurilor, obiectelor şi a altor valori ce constituie obiectul contrabandei.

    Trecerea peste  frontiera  vamală a Republicii Moldova de  substanţe narcotice,   psihotrope,  cu  efecte  puternice,  toxice,   otrăvitoare, radioactive  şi explozive, de deşeuri nocive,eludîndu-se controlul vamal sau  tăinuindu-le de el, fie cu folosirea frauduloasă a documentelor sau a mijloacelor de identificare vamală, fie asociată de nedeclarare sau de declarare  neautentică  în documentele vamale sau în alte  documente  de trecere a frontierei -

    se pedepseşte  cu  privaţiune de libertate pe un termen de  pînă  la cinci ani cu confiscarea averii.

    Trecerea peste frontiera vamală a Republicii Moldova de armament, de dispozitive  de  explodare,  de  arme de foc, de  muniţii,  cu  excepţia armelor  de vînătoare cu ţeava lisă şi a cartuşelor la ele,  eludîndu-se controlul  vamal  sautăinuindu-le de el, fie cu folosirea frauduloasă  a documentelor  sau a mijloacelor de identificare vamală, fie asociată  de nedeclarare  sau  de declarare neautentică în documentele vamale sau  în alte documente de trecere a frontierei -

    se pedepseşte  cu privaţiune de libertate pe un termen de la doi  la şase ani cu confiscarea averii.

    Trecerea peste  frontiera  vamală  a Republicii  Moldova  de  valori culturale, eludîndu-se controlul vamal sau tăinuindu-le de el, precum şi nereturnarea  pe  teritoriul  vamal al Republicii  Moldova  a  valorilor culturale  scoase  din  ţară  în  cazul în  care  întoarcerea  lor  este obligatorie -

    se pedepsesc  cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei  la opt ani cu sau fără confiscarea averii.

    Acţiunile prevăzute  la  alineatele unu-patru din prezentul  articol săvîrşite în mod repetat sau de un grup de persoane, care s-au organizat pentru  activitate  de  contrabandă,  sau de o persoană  cu  funcţii  de răspundere  făcîndu-se uz de situaţia de serviciu, precum şi contrabanda în proporţii deosebit de mari -

    se pedepsesc  cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei  la zece  ani  cu  confiscarea mărfurilor, obiectelor şi a altor  valori  ce constituie obiectul contrabandei."

    PREŞEDINTELE

    PARLAMENTULUI                                    Dumitru DIACOV

    Chişinău, 22 iulie 1998.

    Nr. 99-XIV.