HGC1100/2002
ID intern unic: 294057
Версия на русском

Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. 1100
din 19.08.2002

cu privire la modificarea şi completarea Regulamentului
cu privire la modul de trecere a frontierei zonei economice
libere

Publicat : 29.08.2002 în Monitorul Oficial Nr. 122-123 art Nr : 1227

Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă, conform anexei, Modificările şi completările ce se operează în Regulamentul cu privire la modul de trecere a frontierei zonei economice libere, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 686 din 30 mai 2002.

PRIM-MINISTRU

AL REPUBLICII MOLDOVA Vasile TARLEV

Contrasemnată:

Viceprim-ministru,

ministrul economiei Ştefan Odagiu

Ministrul finanţelor Zinaida Grecianîi

Ministrul justiţiei Ion Morei

Chişinău, 19 august 2002.

Nr. 1100.

Anexă

la Hotărîrea Guvernului

Republicii Moldova nr. 1100

din 19 august 2002

Modificările şi completările ce se operează în Regulamentul

cu privire la modul de trecere a frontierei zonei economice libere,

aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 686

din 30 mai 2002

Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 686 din 30 mai 2002 "Despre aprobarea şi abrogarea unor acte normative" se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Punctul 2 se completează în final cu un nou alineat: "În cazul neexecutării prevederilor alineatelor unu şi doi ale prezentului punct, serviciul vamal este în drept să schimbe regimul preferenţial de declarare a mărfurilor.".

2. La punctul 4 alineatul doi în varianta în limba de stat cuvîntul "Traficul" se substituie prin cuvîntul "Trecerea".

3. Punctul 5 se completează în final cu următoarele cuvinte "şi serviciul vamal în limitele competenţei sale.".

4. În punctul 6:

alineatul doi se completează în final cu cuvintele "coordonate cu serviciul vamal";

la alineatul trei cuvintele "reprezentanţilor de la vamă" se substituie prin cuvintele "colaboratorilor vamali".

5. La punctul 10 după cuvintele "de pe teritoriul zonei libere" se completează cu cuvintele "semnate de către serviciul de pază şi colaboratorul vamal".

6. Din punctul 11 litera d) cuvintele "şi a altor bunuri" se exclud.

7. La alineatul doi al punctului 14 după cuvîntul "aprobă" se completează cu cuvintele "de comun acord cu serviciul vamal".

8. La punctul 15 prima propoziţie se expune în redacţie nouă "Regimul de trecere în zona liberă, în caz de necesitate, poate fi limitat în timp sau non-stop, fapt stabilit de către Administraţie, de comun acord cu serviciul vamal".
9. Punctul 19 se completează în final cu cuvintele "şi nu poate limita accesul colaboratorilor vamali la îndeplinirea obligaţiunilor de serviciu".

10. La alineatul unu al punctului 23 după cuvintele "serviciul pază" se completează cu cuvintele ", serviciul vamal".

11. În tot textul Regulamentului cuvintele "valori materiale" se substituie prin cuvîntul "mărfuri".

HGC1100/2002 ID intern unic: 294057 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
GUVERNUL
HOTĂRÎRE Nr. 1100 din 19.08.2002
cu privire la modificarea şi completarea Regulamentului cu privire la modul de trecere a frontierei zonei economice libere
Publicat : 29.08.2002 în Monitorul Oficial Nr. 122-123 art Nr : 1227
Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE: Se aprobă, conform anexei, Modificările şi completările ce se operează în Regulamentul cu privire la modul de trecere a frontierei zonei economice libere, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 686 din 30 mai 2002. PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA Vasile TARLEV Contrasemnată: Viceprim-ministru, ministrul economiei Ştefan Odagiu Ministrul finanţelor Zinaida Grecianîi Ministrul justiţiei Ion Morei Chişinău, 19 august 2002. Nr. 1100. Anexă la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 1100 din 19 august 2002 Modificările şi completările ce se operează în Regulamentul cu privire la modul de trecere a frontierei zonei economice libere, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 686 din 30 mai 2002 Anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 686 din 30 mai 2002 "Despre aprobarea şi abrogarea unor acte normative" se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Punctul 2 se completează în final cu un nou alineat: "În cazul neexecutării prevederilor alineatelor unu şi doi ale prezentului punct, serviciul vamal este în drept să schimbe regimul preferenţial de declarare a mărfurilor.". 2. La punctul 4 alineatul doi în varianta în limba de stat cuvîntul "Traficul" se substituie prin cuvîntul "Trecerea". 3. Punctul 5 se completează în final cu următoarele cuvinte "şi serviciul vamal în limitele competenţei sale.". 4. În punctul 6: alineatul doi se completează în final cu cuvintele "coordonate cu serviciul vamal"; la alineatul trei cuvintele "reprezentanţilor de la vamă" se substituie prin cuvintele "colaboratorilor vamali". 5. La punctul 10 după cuvintele "de pe teritoriul zonei libere" se completează cu cuvintele "semnate de către serviciul de pază şi colaboratorul vamal". 6. Din punctul 11 litera d) cuvintele "şi a altor bunuri" se exclud. 7. La alineatul doi al punctului 14 după cuvîntul "aprobă" se completează cu cuvintele "de comun acord cu serviciul vamal". 8. La punctul 15 prima propoziţie se expune în redacţie nouă "Regimul de trecere în zona liberă, în caz de necesitate, poate fi limitat în timp sau non-stop, fapt stabilit de către Administraţie, de comun acord cu serviciul vamal". 9. Punctul 19 se completează în final cu cuvintele "şi nu poate limita accesul colaboratorilor vamali la îndeplinirea obligaţiunilor de serviciu". 10. La alineatul unu al punctului 23 după cuvintele "serviciul pază" se completează cu cuvintele ", serviciul vamal". 11. În tot textul Regulamentului cuvintele "valori materiale" se substituie prin cuvîntul "mărfuri".