ID intern unic: 311313
Версия на русском
Republica Moldova
din 24.06.1999
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. - Legea bugetului pe anul 1999 nr.216-XIV din 12 decembrie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.119-120, art.719) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 8:
la alineatul (2), textul "Din sumele respective, 40 la sută sînt pronosticate pentru semestrul întîi, iar 60 la sută pentru semestrul al doilea." se exclude;
la alineatul (3), cuvintele "cu recalcularea" se exclud.
2. Articolul 9:
la alineatul (1), cifra "187,4" se substituie prin cifra "189,3";
articolul se completează în final cu alineatul (3), cu următorul cuprins:
"(3) Transferurile de la bugetul de stat către bugetele locale sînt destinate în exclusivitate pentru plata salariilor angajaţilor din instituţiile finanţate de la bugetul local, precum şi pentru defalcări la bugetul asigurărilor sociale de stat.".
3. La articolul 53, litera e) va avea următorul cuprins:
"e) să amîne pe o perioadă de 6 luni stingerea datoriilor autorităţilor administraţiei publice locale la împrumuturile primite de la Ministerul Finanţelor în anii 1994-1998 (inclusiv dobînzile şi penalităţile aferente) şi neachitate la 30 iunie 1999. Curtea de Conturi, în perioada indicată, va efectua un control privind corectitudinea utilizării acestor împrumuturi de către autorităţile administraţiei publice locale şi va releva cauzele neachitării datoriilor;".
4. Anexa nr.1 capitolul II:
punctul 1:
la poziţia "Serviciile de stat cu destinaţie generală", cifra "74450,0" se substituie prin cifra "76050,0";
la poziţia "Autorităţile executive", cifra "8500,0" se substituie prin cifra "10100,0";
la poziţia "Cancelaria de Stat", cifra "7100,0" se substituie prin cifra "8700,0";
punctul 20:
la poziţia "Cheltuielile neatribuite la alte grupuri principale", cifra "321900,0" se substituie prin cifra "320300,0";
la poziţia "Transferurile la bugetele locale", cifra "187400,0" se substituie prin cifra "189300,0";
la poziţia "Ministerul Finanţelor - acţiuni generale", cifra "187400,0" se substituie prin cifra "189300,0";
la poziţia "Cheltuielile neatribuite la alte grupuri", cifra "113800,0" se substituie prin cifra "110300,0";
la poziţia "Fondul pentru indexarea cheltuielilor sistemului bugetar", cifra "101300,0" se substituie prin cifra "97800,0".
5. Anexele nr.3, 4 şi 5 se înlocuiesc, respectiv, cu anexele nr.1, 2 şi 3 la prezenta lege.
Art.II. - Prezenta lege intră în vigoare la 1 iulie 1999.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV
Chişinău, 24 iunie 1999.
Nr. 460-XIV.
Anexa nr. 1
"Anexa nr. 3
Normativele defalcărilor din veniturile
regularizatoare la bugetele locale
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Defalcări, în procente
|--------------------------------------------------------------------
Unitatea administrativ- |din impozitul |din taxa pe |din impozitul
teritorială |pe venitul din |valoarea adă- |funciar încasat
|activitatea de |ugată la măr- |de la persoane
|întreprinzător |furile produ- |juridice
| |se în ţară |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Judeţul:
Bălţi 50 10 100
Cahul 50 30 100
Chişinău 50 30 100
Edineţ 50 20 100
Lăpuşna 50 30 100
Orhei 50 30 100
Soroca 50 30 100
Tighina 50 30 100
Ungheni 50 30 100
Municipiul Chişinău 40 10 100
Unitatea teritorială
autonomă Găgăuzia 70 30 100"
Anexa nr. 2
"Anexa nr. 4
Pronosticul defalcărilor la bugetul de stat
din impozitul pe venitul din activitatea de întreprinzător
şi din taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse în ţară
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Defalcări, mii lei
|---------------------------------------------------------------
Unitatea administrativ- |din impozitul |din taxa pe | total
teritorială |pe venitul din |valoarea adă- |
|activitatea de |ugată la măr- |
|întreprinzător |furile produse |
| | în ţară |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Judeţul:
Bălţi 10802 72875 83677
Cahul 2661 11924 14585
Chişinău 4767 21572 26339
Edineţ 4379 36828 41207
Lăpuşna 1728 6854 8582
Orhei 3824 18585 22409
Soroca 3030 19240 22270
Tighina 1794 7934 9728
Ungheni 3090 17129 20219
Municipiul Chişinău 59024 296478 355502
Unitatea teritorială
autonomă Găgăuzia 1321 11200 12521"
Anexa nr. 3
"Anexa nr. 5
Transferurile de la bugetul de stat
către bugetele locale
---------------------------------------------------------------------
Unitatea administrativ- | Cuantumul transferurilor,
teritorială | mii lei
---------------------------------------------------------------------
Judeţul:
Bălţi 36500
Cahul 15300
Chişinău 32470
Edineţ 6500
Lăpuşna 17840
Orhei 19490
Soroca 9070
Tighina 13700
Ungheni 18950
Municipiul Chişinău 7080
Unitatea teritorială
autonomă Găgăuzia 12400"