pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001
privind piaţa produselor petroliere şi a articolului II din Legea nr.1585-XV
din 26 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV
din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. - Legea nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.76, art.342), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

din definiţia noţiunii "genuri de activitate ale participanţilor la piaţa produselor petroliere", cuvintele "transportul, depozitarea" se exclud;

după noţiunea "clauză suplimentară a licenţei" se introduc două noţiuni noi, cu următorul cuprins:

"obiecte autorizate - depozite petroliere, staţii de alimentare cu produse petroliere şi cu gaze lichefiate, mijloace de transport auto specializat, destinate păstrării, comercializării şi transportării produselor petroliere, pentru a căror exploatare este necesar de a obţine autorizaţii tehnice;

autorizaţie tehnică - document ce confirmă capacitatea şi dreptul titularului de a exploata depozitele petroliere, staţiile de alimentare cu produse petroliere şi cu gaze lichefiate, mijloacele de transport auto specializat, în condiţii ce nu admit, sau previn, avariile industriale, incendiile şi accidentele de muncă şi corespund cerinţelor securităţii industriale prevăzute de legislaţia în vigoare;"

noţiunea "identificare a produselor petroliere principale" se exclude.

2. Articolul 4 va avea următorul cuprins:

"Articolul 4. Formarea preţurilor la produsele petroliere

(1) Agenţii economici stabilesc preţurile la produsele petroliere principale şi la gazul lichefiat conform Metodologiei formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere.

(2) Metodologia formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere se elaborează şi se aprobă de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică, prin coordonare cu Guvernul, în conformitate cu legislaţia în vigoare şi ţinînd cont de condiţiile stipulate la alin.(3) şi (4).

(3) Preţurile de comercializare cu ridicata a produselor petroliere principale şi a gazului lichefiat se stabilesc reieşind din preţurile de achiziţie conform cotaţiilor la bursele petroliere regionale, inclusiv "PLATT'S", din impozitele şi din taxele la aceste produse, din consumurile şi cheltuielile aferente activităţii de import şi de comercializare cu ridicata, în conformitate cu standardele naţionale de contabilitate, aplicînd o rată rezonabilă de rentabilitate, prevăzută în Metodologia formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere.

(4) Preţurile de comercializare cu amănuntul a produselor petroliere principale şi a gazului lichefiat se stabilesc reieşind din preţurile de vînzare cu ridicata şi din cheltuielile aferente activităţii de comercializare cu amănuntul, în conformitate cu standardele naţionale de contabilitate, aplicînd o rată rezonabilă de rentabilitate, prevăzută în Metodologia formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere şi la gazul lichefiat."

(5) Supravegherea respectării, de către importatorii şi vînzătorii produselor petroliere principale şi a gazului lichefiat, a Metodologiei formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere este efectuată de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică."

alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Cu dreptul de a elibera autorizaţii tehnice pentru exploatarea obiectelor prevăzute la art.11 alin.(2) lit.a) şi b) este abilitat Departamentul Standardizare şi Metrologie, cu avizul Departamentului Situaţii Excepţionale, iar pentru exploatarea obiectelor prevăzute la alin.(2) lit.c) este abilitat Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor, cu avizul Departamentului Standardizare şi Metrologie."

alineatul (4) va avea următorul cuprins:

"(4) Licenţele se eliberează în conformitate cu legislaţia şi cu regulamentul aprobat de Agenţie, iar autorizaţiile tehnice se eliberează de organele menţionate la alin.(2), în conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern."

prima propoziţie a alineatului (5) va avea următorul cuprins:

"(5) Taxa de licenţă pentru genurile de activitate indicate la art.11 alin.(1) se achită anual, conform anexei la Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate."

4. La articolul 8 alineatul (1) litera c), după cuvintele "licenţiate şi" se introduce cuvîntul "obiectele".

titlul articolului va avea următorul cuprins:

"Articolul 11. Genurile de activitate pentru care se eliberează licenţe

şi obiectele pentru a căror exploatare se eliberează

autorizaţii tehnice";

alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Se eliberează autorizaţii tehnice pentru exploatarea următoarelor obiecte destinate depozitării, comercializării cu amănuntul şi transportării produselor petroliere:

a) depozitelor petroliere;

b) staţiilor de alimentare cu produse petroliere principale şi cu gaze lichefiate;

c) mijloacelor de transport auto specializat."

la alineatul (1), după cuvintele "depozitelor petroliere proprii" se introduc cuvintele "şi arendate";

alineatul (2) se completează în final cu cuvintele " , care corespund condiţiilor stipulate la art.21 alin.(5)".

7. Articolul 14 va avea următorul cuprins:

"Articolul 14. Suspendarea şi retragerea licenţei, declararea

nevalabilităţii deciziei privind eliberarea licenţei

(1) Drept temei pentru suspendarea licenţei servesc:

a) nerespectarea condiţiilor de desfăşurare a genurilor de activitate, prevăzute în anexa la licenţă, în continuare - condiţiile licenţei, şi a prescripţiilor Agenţiei privind lichidarea încălcărilor condiţiilor licenţei;

b) nerespectarea standardelor de calitate a produselor petroliere, fapt confirmat de Departamentul Standardizare şi Metrologie, precum şi nerespectarea normelor tehnice şi a legislaţiei privind importul, comercializarea, transportarea şi depozitarea produselor petroliere;

c) încălcarea drepturilor consumatorilor prevăzute de legislaţie.

(2) Termenul de suspendare a licenţei nu poate depăşi 6 luni.

(3) Termenul de valabilitate a licenţei nu se prelungeşte pe perioada de suspendare a acesteia.

(4) Drept temei pentru retragerea licenţei servesc:

a) depunerea cererii privind retragerea licenţei;

b) existenţa deciziei cu privire la anularea înregistrării de stat a persoanei juridice - titular de licenţă, adoptate de autoritatea publică abilitată cu atribuţiile corespunzătoare;

c) existenţa deciziei definitive a instanţei judecătoreşti privind imposibilitatea continuării de către titularul de licenţă a activităţii prevăzute în licenţă;

d) depistarea unor date neautentice în documentele prezentate pentru obţinerea licenţei;

e) transmiterea licenţei sau a copiei autentificate de către Agenţie altei persoane juridice, în scopul desfăşurării genului de activitate stipulat în ea;

f) neînlăturarea, în termenul stabilit, a încălcărilor care au condus la suspendarea licenţei;

g) neîndeplinirea condiţiilor licenţei referitoare la obligativitatea deţinerii unor recipiente separate cu capacităţi minime de depozitare a produselor petroliere principale, precum şi la existenţa capitalului propriu în cuantumul stabilit de Guvern;

h) nerespectarea prevederilor Metodologiei formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere şi a mecanismului de aplicare a preţurilor cu ridicata şi cu amănuntul la aceste produse, prevăzut la art.4 alin.(3);

i) neconfirmarea legalităţii provenienţei produselor petroliere;

j) neachitarea în termenul stabilit a taxei pentru eliberarea licenţei.

(5) Titularul de licenţă căruia i s-a retras licenţa poate să depună o nouă cerere de eliberare a licenţei pentru acelaşi gen de activitate doar după expirarea a 6 luni de la data adoptării deciziei privind retragerea licenţei.

(6) În cazul retragerii licenţei, taxa pentru eliberarea licenţei şi plata regulatorie nu se restituie.

(7) Agenţia este în drept să declare nevalabilă, în conformitate cu legislaţia, decizia privind eliberarea licenţei în cazul în care agentul economic, solicitant de licenţă, fiind anunţat despre adoptarea deciziei privind eliberarea licenţei, nu prezintă, în termen de 30 de zile de la data înştiinţării, documentul ce confirmă achitarea taxei pentru eliberarea licenţei, inclusiv pentru fiecare staţie de alimentare cu produse petroliere menţionată în cererea de solicitare şi în decizia privind eliberarea licenţei."

8. La articolul 15, alineatul (4) se exclude.

9. La articolul 18 alineatul (5), cuvintele "identificate cu marcatori, înregistraţi în modul stabilit," se exclud.

la alineatul (1), cuvintele "Regulamentul de vînzare-cumpărare" se substituie prin cuvintele "Regulamentul de comercializare cu amănuntul";

la alineatul (2), după cuvintele "Staţia de alimentare cu produse petroliere principale" se introduc cuvintele "şi staţia de alimentare cu gaze lichefiate";

la alineatul (3), cuvintele "se va afişa" se substituie prin cuvintele "şi la staţia de alimentare cu gaze lichefiate se vor afişa";

cuvintele "va ţine" se substituie prin cuvintele "şi staţia de alimentare cu gaze lichefiate vor ţine";

cuvintele "va prezenta" se substituie prin cuvintele "vor prezenta".

11. La articolul 22 alineatul (6) litera d), cuvintele "preţurile la ele" se substituie prin cuvintele "despre stocurile de produse petroliere, precum şi despre preţurile de import, de comercializare cu ridicata şi cu amănuntul la ele".

Art.II. - Alineatul 3 din articolul II al Legii nr.1585-XV din 26 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.27-29, art.96), cu modificările ulterioare, se exclude.

PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

Chişinău, 27 mai 2004.

LPC166/2004 ID intern unic: 312145 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 166 din 27.07.2004
pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere şi a articolului II din Legea nr.1585-XV din 26 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere
Publicat : 30.07.2004 în Monitorul Oficial Nr. 125-129 art Nr : 657
Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art.I. - Legea nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.76, art.342), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 2: din definiţia noţiunii "genuri de activitate ale participanţilor la piaţa produselor petroliere", cuvintele "transportul, depozitarea" se exclud; după noţiunea "clauză suplimentară a licenţei" se introduc două noţiuni noi, cu următorul cuprins: "obiecte autorizate - depozite petroliere, staţii de alimentare cu produse petroliere şi cu gaze lichefiate, mijloace de transport auto specializat, destinate păstrării, comercializării şi transportării produselor petroliere, pentru a căror exploatare este necesar de a obţine autorizaţii tehnice; autorizaţie tehnică - document ce confirmă capacitatea şi dreptul titularului de a exploata depozitele petroliere, staţiile de alimentare cu produse petroliere şi cu gaze lichefiate, mijloacele de transport auto specializat, în condiţii ce nu admit, sau previn, avariile industriale, incendiile şi accidentele de muncă şi corespund cerinţelor securităţii industriale prevăzute de legislaţia în vigoare;" noţiunea "identificare a produselor petroliere principale" se exclude. 2. Articolul 4 va avea următorul cuprins: "Articolul 4. Formarea preţurilor la produsele petroliere (1) Agenţii economici stabilesc preţurile la produsele petroliere principale şi la gazul lichefiat conform Metodologiei formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere. (2) Metodologia formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere se elaborează şi se aprobă de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică, prin coordonare cu Guvernul, în conformitate cu legislaţia în vigoare şi ţinînd cont de condiţiile stipulate la alin.(3) şi (4). (3) Preţurile de comercializare cu ridicata a produselor petroliere principale şi a gazului lichefiat se stabilesc reieşind din preţurile de achiziţie conform cotaţiilor la bursele petroliere regionale, inclusiv "PLATT'S", din impozitele şi din taxele la aceste produse, din consumurile şi cheltuielile aferente activităţii de import şi de comercializare cu ridicata, în conformitate cu standardele naţionale de contabilitate, aplicînd o rată rezonabilă de rentabilitate, prevăzută în Metodologia formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere. (4) Preţurile de comercializare cu amănuntul a produselor petroliere principale şi a gazului lichefiat se stabilesc reieşind din preţurile de vînzare cu ridicata şi din cheltuielile aferente activităţii de comercializare cu amănuntul, în conformitate cu standardele naţionale de contabilitate, aplicînd o rată rezonabilă de rentabilitate, prevăzută în Metodologia formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere şi la gazul lichefiat." (5) Supravegherea respectării, de către importatorii şi vînzătorii produselor petroliere principale şi a gazului lichefiat, a Metodologiei formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere este efectuată de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică." 3. La articolul 7: alineatul (2) va avea următorul cuprins: "(2) Cu dreptul de a elibera autorizaţii tehnice pentru exploatarea obiectelor prevăzute la art.11 alin.(2) lit.a) şi b) este abilitat Departamentul Standardizare şi Metrologie, cu avizul Departamentului Situaţii Excepţionale, iar pentru exploatarea obiectelor prevăzute la alin.(2) lit.c) este abilitat Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor, cu avizul Departamentului Standardizare şi Metrologie." alineatul (4) va avea următorul cuprins: "(4) Licenţele se eliberează în conformitate cu legislaţia şi cu regulamentul aprobat de Agenţie, iar autorizaţiile tehnice se eliberează de organele menţionate la alin.(2), în conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern." prima propoziţie a alineatului (5) va avea următorul cuprins: "(5) Taxa de licenţă pentru genurile de activitate indicate la art.11 alin.(1) se achită anual, conform anexei la Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate." 4. La articolul 8 alineatul (1) litera c), după cuvintele "licenţiate şi" se introduce cuvîntul "obiectele". 5. La articolul 11: titlul articolului va avea următorul cuprins: "Articolul 11. Genurile de activitate pentru care se eliberează licenţe şi obiectele pentru a căror exploatare se eliberează autorizaţii tehnice"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: "(2) Se eliberează autorizaţii tehnice pentru exploatarea următoarelor obiecte destinate depozitării, comercializării cu amănuntul şi transportării produselor petroliere: a) depozitelor petroliere; b) staţiilor de alimentare cu produse petroliere principale şi cu gaze lichefiate; c) mijloacelor de transport auto specializat." 6. Articolul 13: la alineatul (1), după cuvintele "depozitelor petroliere proprii" se introduc cuvintele "şi arendate"; alineatul (2) se completează în final cu cuvintele " , care corespund condiţiilor stipulate la art.21 alin.(5)". 7. Articolul 14 va avea următorul cuprins: "Articolul 14. Suspendarea şi retragerea licenţei, declararea nevalabilităţii deciziei privind eliberarea licenţei (1) Drept temei pentru suspendarea licenţei servesc: a) nerespectarea condiţiilor de desfăşurare a genurilor de activitate, prevăzute în anexa la licenţă, în continuare - condiţiile licenţei, şi a prescripţiilor Agenţiei privind lichidarea încălcărilor condiţiilor licenţei; b) nerespectarea standardelor de calitate a produselor petroliere, fapt confirmat de Departamentul Standardizare şi Metrologie, precum şi nerespectarea normelor tehnice şi a legislaţiei privind importul, comercializarea, transportarea şi depozitarea produselor petroliere; c) încălcarea drepturilor consumatorilor prevăzute de legislaţie. (2) Termenul de suspendare a licenţei nu poate depăşi 6 luni. (3) Termenul de valabilitate a licenţei nu se prelungeşte pe perioada de suspendare a acesteia. (4) Drept temei pentru retragerea licenţei servesc: a) depunerea cererii privind retragerea licenţei; b) existenţa deciziei cu privire la anularea înregistrării de stat a persoanei juridice - titular de licenţă, adoptate de autoritatea publică abilitată cu atribuţiile corespunzătoare; c) existenţa deciziei definitive a instanţei judecătoreşti privind imposibilitatea continuării de către titularul de licenţă a activităţii prevăzute în licenţă; d) depistarea unor date neautentice în documentele prezentate pentru obţinerea licenţei; e) transmiterea licenţei sau a copiei autentificate de către Agenţie altei persoane juridice, în scopul desfăşurării genului de activitate stipulat în ea; f) neînlăturarea, în termenul stabilit, a încălcărilor care au condus la suspendarea licenţei; g) neîndeplinirea condiţiilor licenţei referitoare la obligativitatea deţinerii unor recipiente separate cu capacităţi minime de depozitare a produselor petroliere principale, precum şi la existenţa capitalului propriu în cuantumul stabilit de Guvern; h) nerespectarea prevederilor Metodologiei formării şi aplicării preţurilor la produsele petroliere şi a mecanismului de aplicare a preţurilor cu ridicata şi cu amănuntul la aceste produse, prevăzut la art.4 alin.(3); i) neconfirmarea legalităţii provenienţei produselor petroliere; j) neachitarea în termenul stabilit a taxei pentru eliberarea licenţei. (5) Titularul de licenţă căruia i s-a retras licenţa poate să depună o nouă cerere de eliberare a licenţei pentru acelaşi gen de activitate doar după expirarea a 6 luni de la data adoptării deciziei privind retragerea licenţei. (6) În cazul retragerii licenţei, taxa pentru eliberarea licenţei şi plata regulatorie nu se restituie. (7) Agenţia este în drept să declare nevalabilă, în conformitate cu legislaţia, decizia privind eliberarea licenţei în cazul în care agentul economic, solicitant de licenţă, fiind anunţat despre adoptarea deciziei privind eliberarea licenţei, nu prezintă, în termen de 30 de zile de la data înştiinţării, documentul ce confirmă achitarea taxei pentru eliberarea licenţei, inclusiv pentru fiecare staţie de alimentare cu produse petroliere menţionată în cererea de solicitare şi în decizia privind eliberarea licenţei." 8. La articolul 15, alineatul (4) se exclude. 9. La articolul 18 alineatul (5), cuvintele "identificate cu marcatori, înregistraţi în modul stabilit," se exclud. 10. Articolul 21: la alineatul (1), cuvintele "Regulamentul de vînzare-cumpărare" se substituie prin cuvintele "Regulamentul de comercializare cu amănuntul"; la alineatul (2), după cuvintele "Staţia de alimentare cu produse petroliere principale" se introduc cuvintele "şi staţia de alimentare cu gaze lichefiate"; la alineatul (3), cuvintele "se va afişa" se substituie prin cuvintele "şi la staţia de alimentare cu gaze lichefiate se vor afişa"; la alineatul (4): cuvintele "va ţine" se substituie prin cuvintele "şi staţia de alimentare cu gaze lichefiate vor ţine"; cuvintele "va prezenta" se substituie prin cuvintele "vor prezenta". 11. La articolul 22 alineatul (6) litera d), cuvintele "preţurile la ele" se substituie prin cuvintele "despre stocurile de produse petroliere, precum şi despre preţurile de import, de comercializare cu ridicata şi cu amănuntul la ele". Art.II. - Alineatul 3 din articolul II al Legii nr.1585-XV din 26 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.27-29, art.96), cu modificările ulterioare, se exclude. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 27 mai 2004. Nr.166-XV.