LPM720/2002
ID intern unic: 312867
Версия на русском

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE Nr. 720
din 07.12.2001

pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

Publicat : 24.01.2002 în Monitorul Oficial Nr. 13-15 art Nr : 48

MODIFCAT

RMO36 din 14.03.02, MO36-38/14.03.02, pag.88

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art. I. - Codul penal, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 43 alineatul 1, cuvintele "ori contravenţie administrativă" se exclud.

2. La articolul 44¹:

la alineatul 1, cuvintele "La fixarea pedepsei" se exclud;

la alineatul 3, cuvintele "părţii neispăşite din pedeapsă" se substituie prin cuvîntul "pedepsei", iar cuvintele "înlocuieşte partea neispăşită din pedeapsă cu o pedeapsă mai blîndă" - prin cuvintele "comută pedeapsa".

3. La articolul 51:

alineatul 6 va avea următorul cuprins:

"Persoanelor condamnate pentru săvîrşirea infracţiunilor prevăzute de articolele 61-70, 74, 74¹, de articolul 84 alineatul 2, de articolul 85 alineatul 2, de articolele 88 şi 89, de articolul 95 alineatul 2, de articolul 102 alineatele 3 şi 5, de articolul 116¹, de articolul 121 alineatul 2, de articolele 123¹ şi 182¹, de articolul 187 alineatele 2 şi 3, de articolul 187¹ alineatul 2, de articolul 188 alineatul 2, de articolul 206¹, de articolul 207² alineatul 3, de articolul 218 alineatul 3, de articolul 224⁴, de articolul 225¹ alineatul 2, de articolul 225² alineatele 2 şi 3, de articolul 227¹, de articolul 241 punctul 3), eliberarea condiţionată înainte de termen de pedeapsă le poate fi aplicată după executarea efectivă a cel puţin trei pătrimi din termenul de pedeapsă stabilit.";

la alineatul 9, textul "a săvîrşit în decursul perioadei corespunzătoare părţii neispăşite din pedeapsă o contravenţie administrativă, pentru care i s-a aplicat o sancţiune administrativă sau dacă" se exclude;

alineatul 11 va avea următorul cuprins:

"Eliberarea condiţionată înainte de termen de pedeapsă nu se aplică:

1) recidiviştilor deosebit de periculoşi;

2) persoanelor, anterior eliberate înainte de termen prin amnistie sau graţiere ori eliberate condiţionat înainte de termen, care au comis din nou infracţiuni intenţionate în decursul părţii neexecutate a pedepsei;

3) persoanelor care au săvîrşit infracţiuni intenţionate în perioada ispăşirii pedepsei în locurile de detenţie;

4) persoanelor condamnate anterior mai mult de două ori la privaţiune de libertate pentru infracţiuni intenţionate, dacă nu le-au fost ridicate sau stinse antecedentele penale în modul stabilit de lege."

Art. II. - Articolul 341 din Codul de procedură penală, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

"Articolul 341. Amînarea executării pedepsei

Executarea pedepsei poate fi amînată, dacă femeia condamnată este gravidă sau dacă are copii cu vîrste de pînă la opt ani, pînă cînd copilul cel mai mic va împlini vîrsta de opt ani. Sub incidenţa acestei prevederi nu cad femeile condamnate la privaţiune de libertate pe termene ce depăşesc şapte ani, precum şi cele menţionate la articolul 44¹ alineatul 5 din Codul penal.

Achitarea amenzii stabilite de instanţa de judecată poate fi efectuată în rate, indicîndu-se, în acest caz, în sentinţă termenul concret de achitare."

Art. III. - Legea nr. 1404-XIV din 7 decembrie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 27-28, art. 88) se completează cu un nou articol, care devine articolul V, cu următorul cuprins:

"Art. V. - (1) Pentru persoanele condamnate, pînă la data de 6 martie 2001, la privaţiune de libertate cu amînarea executării sentinţei, în condiţiile articolului 44¹ din Codul penal, instanţa de judecată de la locul de trai al condamnatei, la propunerea organului care exercită controlul asupra comportamentului condamnatului sau în baza sentinţei care nu a fost pusă în executare, ţinînd cont de caracterul şi gravitatea infracţiunii săvîrşite, de persoana condamnatului şi de alte circumstanţe ale cauzei, adoptă una din următoarele hotărîri:

1) absolvă condamnatului de pedeapsa fixată prin sentinţa instanţei de judecată, cu ridicarea antecedentelor penale;

2) înlocuieşte pedeapsa fixată cu altă categorie de pedeapsă;

3) trimitecondamnatului pentru executarea pedepsei privative de libertate, fixate prin sentinţa instanţei de judecată.

(2) Termenul limită de executare a prezentului articol este 1 iulie 2002.";

articolul V devine articolul VI.

[Art.III modificat prin RMO36 din 14.03.02, MO36-38/14.03.02, pag.88]

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

Chişinău, 7 decembrie 2001.

Nr. 720-XV.

LPM720/2002 ID intern unic: 312867 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 720 din 07.12.2001
pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Publicat : 24.01.2002 în Monitorul Oficial Nr. 13-15 art Nr : 48
MODIFCAT RMO36 din 14.03.02, MO36-38/14.03.02, pag.88 Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art. I. - Codul penal, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 43 alineatul 1, cuvintele "ori contravenţie administrativă" se exclud. 2. La articolul 44¹: la alineatul 1, cuvintele "La fixarea pedepsei" se exclud; la alineatul 3, cuvintele "părţii neispăşite din pedeapsă" se substituie prin cuvîntul "pedepsei", iar cuvintele "înlocuieşte partea neispăşită din pedeapsă cu o pedeapsă mai blîndă" - prin cuvintele "comută pedeapsa". 3. La articolul 51: alineatul 6 va avea următorul cuprins: "Persoanelor condamnate pentru săvîrşirea infracţiunilor prevăzute de articolele 61-70, 74, 74¹, de articolul 84 alineatul 2, de articolul 85 alineatul 2, de articolele 88 şi 89, de articolul 95 alineatul 2, de articolul 102 alineatele 3 şi 5, de articolul 116¹, de articolul 121 alineatul 2, de articolele 123¹ şi 182¹, de articolul 187 alineatele 2 şi 3, de articolul 187¹ alineatul 2, de articolul 188 alineatul 2, de articolul 206¹, de articolul 207² alineatul 3, de articolul 218 alineatul 3, de articolul 224⁴, de articolul 225¹ alineatul 2, de articolul 225² alineatele 2 şi 3, de articolul 227¹, de articolul 241 punctul 3), eliberarea condiţionată înainte de termen de pedeapsă le poate fi aplicată după executarea efectivă a cel puţin trei pătrimi din termenul de pedeapsă stabilit."; la alineatul 9, textul "a săvîrşit în decursul perioadei corespunzătoare părţii neispăşite din pedeapsă o contravenţie administrativă, pentru care i s-a aplicat o sancţiune administrativă sau dacă" se exclude; alineatul 11 va avea următorul cuprins: "Eliberarea condiţionată înainte de termen de pedeapsă nu se aplică: 1) recidiviştilor deosebit de periculoşi; 2) persoanelor, anterior eliberate înainte de termen prin amnistie sau graţiere ori eliberate condiţionat înainte de termen, care au comis din nou infracţiuni intenţionate în decursul părţii neexecutate a pedepsei; 3) persoanelor care au săvîrşit infracţiuni intenţionate în perioada ispăşirii pedepsei în locurile de detenţie; 4) persoanelor condamnate anterior mai mult de două ori la privaţiune de libertate pentru infracţiuni intenţionate, dacă nu le-au fost ridicate sau stinse antecedentele penale în modul stabilit de lege." Art. II. - Articolul 341 din Codul de procedură penală, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: "Articolul 341. Amînarea executării pedepsei Executarea pedepsei poate fi amînată, dacă femeia condamnată este gravidă sau dacă are copii cu vîrste de pînă la opt ani, pînă cînd copilul cel mai mic va împlini vîrsta de opt ani. Sub incidenţa acestei prevederi nu cad femeile condamnate la privaţiune de libertate pe termene ce depăşesc şapte ani, precum şi cele menţionate la articolul 44¹ alineatul 5 din Codul penal. Achitarea amenzii stabilite de instanţa de judecată poate fi efectuată în rate, indicîndu-se, în acest caz, în sentinţă termenul concret de achitare." Art. III. - Legea nr. 1404-XIV din 7 decembrie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 27-28, art. 88) se completează cu un nou articol, care devine articolul V, cu următorul cuprins: "Art. V. - (1) Pentru persoanele condamnate, pînă la data de 6 martie 2001, la privaţiune de libertate cu amînarea executării sentinţei, în condiţiile articolului 44¹ din Codul penal, instanţa de judecată de la locul de trai al condamnatei, la propunerea organului care exercită controlul asupra comportamentului condamnatului sau în baza sentinţei care nu a fost pusă în executare, ţinînd cont de caracterul şi gravitatea infracţiunii săvîrşite, de persoana condamnatului şi de alte circumstanţe ale cauzei, adoptă una din următoarele hotărîri: 1) absolvă condamnatului de pedeapsa fixată prin sentinţa instanţei de judecată, cu ridicarea antecedentelor penale; 2) înlocuieşte pedeapsa fixată cu altă categorie de pedeapsă; 3) trimitecondamnatului pentru executarea pedepsei privative de libertate, fixate prin sentinţa instanţei de judecată. (2) Termenul limită de executare a prezentului articol este 1 iulie 2002."; articolul V devine articolul VI. [Art.III modificat prin RMO36 din 14.03.02, MO36-38/14.03.02, pag.88] PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 7 decembrie 2001. Nr. 720-XV.