HGA363/2006
ID intern unic: 315751
Версия на русском

Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. 363
din 10.04.2006

cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează
în Hotărîrea Guvernului nr. 836 din 24 iunie 2002

Publicat : 21.04.2006 în Monitorul Oficial Nr. 63-65 art Nr : 415

Abrogată prin HG10 din 05.01.12, MO7-12/13.01.12 art.30

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.836 din 24 iunie 2002 "Pentru aprobarea Regulamentului cu privire la detaşarea angajaţilor întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor din Republica Moldova" (se anexează).

PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV

Contrasemnează:

Viceprim-ministru,

ministrul afacerilor externe

şi integrării europene Andrei Stratan

Ministrul finanţelor Mihail Pop

Ministrul economiei

şi comerţului Valeriu Lazăr

Chişinău, 10 aprilie 2006.

Nr. 363.

Aprobate

prin Hotărîrea Guvernului nr. 363

din 10 aprilie 2006

Modificările şi completările

ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 836 din 24 iunie 2002

Hotărîrea Guvernului nr. 836 din 24 iunie 2002 "Pentru aprobarea Regulamentului cu privire la detaşarea angajaţilor întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor din Republica Moldova" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 95, art. 939), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. În denumire, în textul hotărîrii şi al Regulamentului, cuvîntul "angajat" se substituie prin cuvîntul "salariat", la cazul respectiv.

2. La punctul 3 al hotărîrii, cuvintele "departamentele, alte organe ale administraţiei publice centrale şi locale" se substituie prin cuvintele "autorităţile administrative centrale, alte organe ale administraţiei publice centrale şi locale".

3. În textul Regulamentului:

a) la punctul 1:

alineatul întîi va avea următorul cuprins:

"deplasare în interes de serviciu - delegarea salariatului, conform ordinului (dispoziţiei, hotărîrii) angajatorului, pe un anumit termen, pentru îndeplinirea obligaţiilor de serviciu în afara locului de muncă permanent;";

în alineatul trei, cuvîntul "unică" se substituie prin cuvîntul "zilnică";

se introduce în final un alineat nou, cu următorul cuprins:

"plafon de cazare (pentru fiecare 24 de ore) - sumă zilnică, în valuta corespunzătoare, în limita căreia salariatul detaşat trebuie să-şi acopere cheltuielile de cazare, inclusiv serviciile obligatorii hoteliere şi cheltuielile pentru rezervarea locurilor în hoteluri.";

b) la punctul 3, cuvintele "în condiţii de cîmp" se substituie prin cuvintele "în teren";

c) la punctul 6:

în alineatul întîi, cuvintele "conducătorului întreprinderii şi se perfectează" se substituie prin cuvîntul "acestuia";

în alineatul doi propoziţia a doua, cuvintele "precum şi" se substituie prin cuvintele "doar în baza legitimaţiei";

d) la punctul 9:

cuvintele "departamentelor", "departamente" se substituie prin cuvintele "serviciilor, birourilor", "servicii, birouri", sintagma "Cancelariei de Stat" - prin sintagma "Aparatului Guvernului", iar după sintagma "Ministerului Afacerilor Externe" se introduce sintagma "şi Integrării Europene";

în alineatul doi, sintagma "Directorul Cancelariei de Stat a Republicii Moldova" se substituie prin sintagma "Şeful Aparatului Guvernului";

e) la punctul 10, în alineatul întîi cuvintele "40 zile" se substituie prin cuvintele "60 de zile calendaristice";

f) la punctul 15, cuvintele "pe apă" se substituie prin cuvîntul "naval", cuvîntul "rata" - prin cuvîntul "plata";

g) punctul 19 se completează cu un alineat nou, patru, cu următorul cuprins:

"În situaţiile în care nu sînt prezentate documente confirmative privind cazarea, eliberate de unităţile hoteliere sau altele similare, în calitate de document poate servi contractul de chirie încheiat între persoana detaşată şi proprietarul locuinţei - în cazul deplasării peste hotarele Republicii Moldova, iar în cazul deplasării pe teritoriul Republicii Moldova - se încheie contract cu deţinătorul patentei de întreprinzător în baza căreia proprietarul a dat locuinţa cu chirie. În acest caz, recuperarea cheltuielilor se va efectua în conformitate cu documentele prezentate cu condiţia că aceste cheltuieli nu vor depăşi 70% din plafoanele de cazare, stabilite prin anexa nr. 2 la Regulament pentru persoanele prevăzute la categoria "A";

alineatul patru devine alineatul cinci;

h) la punctul 22, în alineatul întîi cifrele "15" se substituie prin cifrele "25";

i) la punctul 25, în alineatul trei, după cuvintele "30 zile" şi "60 zile" se introduce cuvîntul "calendaristice";

î) la punctul 30:

litera a) se completează în final cu cuvintele "şi alte taxe aferente obţinerii acestora;"

litera f), după sintagma "Ministerul Sănătăţii", se completează cu sintagma "şi Protecţiei Sociale;";

j) la punctul 37, cuvîntul "angajaţii" se substituie prin cuvîntul "agenţii";

l) la punctul 39:

în alineatul întîi, cuvintele "3 zile" se substituie prin cuvintele "5 zile calendaristice";

în alineatul doi, cuvintele "angajaţilor şi funcţionarilor" se substituie prin cuvintele "salariatului detaşat";

m) la punctul 44, în propoziţia a doua cuvintele "întreprinderile şi organizaţiile, care desfăşoară activitatea de întreprinzător" se substituie prin cuvintele "agenţii economici";

n) punctul 46 va avea următorul cuprins:

"46. Plata diurnelor salariaţilor detaşaţi se efectuează conform normelor stabilite în anexa nr. 2 la prezenta hotărîre.

Cheltuielile de cazare pe perioada detaşării în interes de serviciu, suportate de salariatul detaşat peste plafoanele stabilite, se restituie la decizia conducătorului în baza documentelor justificative prezentate, atribuind cheltuielile efectuate la cheltuielile generale de activitate."

4. În denumirea anexei nr. 1, cuvîntul "personalului" se substituie prin cuvîntul "salariaţilor".

5. În anexa nr. 1 la Regulamentul cu privire la detaşarea salariaţilor întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor din Republica Moldova:

a) la punctul 1. Categoria I:

prima propoziţie se completează în final cu cuvintele "îndeplinirea unor misiuni provizorii;

după litera c) se introduce o nouă literă d) cu următorul cuprins:

"d) exercitarea funcţiei de control în problemele ce ţin de competenţa activităţii";

litera d) devine litera e);

b) la punctul 3. Categoria III:

cuvintele "Ambasador al Republicii Moldova" se substituie prin cuvintele "şefii misiunilor diplomatice", sintagma "Directorul Cancelariei de Stat" - prin sintagma "Şeful Aparatului Guvernului";

după cuvintele "membrii Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare", se introduc cuvintele "preşedintele şi vicepreşedintele Comisiei Electorale Centrale,";

cuvîntul "departamentelor" se substituie prin cuvintele "autorităţilor administrative centrale" şi în continuare după text.

6. Anexa nr. 2 la Regulamentul cu privire la detaşarea salariaţilor întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor din Republica Moldova va avea următorul cuprins:

"Anexa nr. 2

la Regulamentul cu privire la detaşarea

salariaţilor întreprinderilor, instituţiilor

şi organizaţiilor Republicii Moldova

NORMELE DIURNELOR ŞI PLAFOANELE
DE CAZARE PE CATEGORII A

PERSOANELOR DETAŞATE

			Normele diurnelor pe categorii			Plafoane-limită de cazare
			1	II	III	A	B
1	2	3	4	5	6	7	8
	I. ŢĂRILE C. S. l.
	Federaţia Rusă:
1.	Oraşele Moscova şi Sankt Petersburg	dolari SUA	35	35	40	120	150
2.	Extremul Nord şi Extremul Orient*	dolari SUA	30	30	35	90	110
3.	celelalte localităţi	dolari SUA	25	25	30	90	110
	Ucraina:
4.	or. Kiev	dolari SUA	25	25	30	100	120
5.	celelalte localităţi	dolari SUA	25	25	30	90	100
6.	Azerbaidjan	dolari SUA	18	18	20	90	100
7.	Belarus	dolari SUA	25	25	30	90	100
S.	Armenia	dolari SUA	18	18	20	90	100
9.	Georgia	dolari SUA	18	18	20	90	100
10.	Kazahstan	dolari SUA	25	25	30	100	120
11.	Kîrgîstan	dolari SUA	18	18	20	90	100
12.	Tadjîkistan	dolari SUA	18	18	20	90	100
13.	Turkmenisfan	dolari SUA	18	18	20	90	100
14.	Uzbekistan	dolari SUA	18	18	20	90	100
	I. Moldova:
15.	- mun. Chişinău	lei	55	55	55	225	300
16.	- mun. Bălţi, Tiraspol	lei	53	55	55	210	235
17.	- alte municipii şi oraşe	lei	56	55	55	150	210
18,	- localităţile rurale	lei	55	55	55	105	150
	II.Alte ţări
19.	Afganistan	dolari SUA	25	30	40	70	90
20.	Africa Centrală	euro	20	25	35	70	90
21.	Africa de Sud	dolari SUA	20	25	35	70	90
22.	Albania	euro	20	25	35	80	100
23.	Algeria	dolari SUA	20	25	30	70	90
24.	Andora	franci elveţieni	20	25	40	110	130
25.	Angola	dolari SUA	20	25	30	80	100
26.	Antigua şi Barbuda	dolari SUA	20	25	30	75	100
27.	Insulele Antile	dolari SUA	25	30	40	75	100
28.	Arabia Saudită	dolari SUA	30	35	45	70	90
29.	Argentina	dolari SUA	25	30	45	90	100
30.	Australia	dolari australieni	35	40	55	90	130
31.	Austria	euro	30	35	50	150	200
32.	Bahamas	dolari SUA	20	25	30	65	90
33.	Bahrain	euro	20	25	35	75	90
34.	Bangladesh	dolari SUA	15	20	25	80	90
35.	Barbados	dolari SUA	20	25	30	35	75
36.	Belgia	euro	25	35	40	105	155
37.	Belize	dolari SUA	20	25	35	50	70
38.	Benin	dolari SUA	20	25	30	50	70
39.	Bolivia	dolari SUA	20	25	35	40	50
40.	Bosnia şi Herţegovina	euro	25	30	40	80	100

41.	Botswana	dolari SUA	20	30	30	75	90
42.	Brazilia	dolari SUA	30	25	50	110	135
43.	Brunei	dolari SUA	20	35	35	60	75
44.	Bulgaria	dolari SUA	20	25	35	90	120
45.	Burundi	dolari SUA	20	25	30	50	70
46.	Burkina Faso	dolari SUA	20	25	30	80	90
47.	Camerun	dolari SUA	20	25	30	80	90
48.	Cambodjia	dolari SUA	20	25	30	80	90
49.	Canada	dolari canadieni	30	35	50	125	165
50.	Republica Capului Verde	dolari SUA	20	25	30	75	90
51.	Cehia	dolari SUA	20	25	35	80	110
52.	Cili	dolari SUA	20	25	35	80	100
53.	China	dolari SUA	20	25	35	80	110
54.	Ciad	dolari SUA	20	25	35	50	70
55.	Cipru	dolari SUA	20	25	35	80	100
56.	Columbia	dolari SUA	20	25	35	45	70
57.	Congo	dolari SUA	20	25	30	65	85
58.	Republica Populară Democrată Coreană	dolari SUA	20	25	35	75	95
59.	Republica Coreea	dolari SUA	30	35	40	100	120
60.	costa Rica	dolari SUA	20	25	30	50	70
61.	Croaţia	dolari SUA	25	30	45	80	110
62.	Cuba	dolari SUA	20	25	35	65	105
63.	Danemarca	coroana daneză	220	260	300	700	900
64.	Djibouti	dolari SUA	20	25	35	70	80
65.	Republica Dominicană	dolari SUA	20	25	35	60	80
66.	Ecuador	dolari SUA	20	25	35	60	80
67.	Egipt	dolari SUA	25	30	40	70	90
68.	Elveţia	franci elveţieni	45	60	80	115	165
69.	Emiratele Arabe Unite	dolari SUA	20	25	35	75	100
70.	Estonia	euro	15	20	25	70	90
71.	Etiopia	dolari SUA	20	25	35	60	80
72.	Fiji	dolari SUA	20	25	30	50	70
73.	Filipine	dolari SUA	20	25	35	70	90
74.	Finlanda	euro	35	40	45	95	130
75.	Franţa	euro	30	45	60	100	140
76.	Paris	euro	30	45	60	120	160
77.	Gabon	dolari SUA	20	25	30	80	100
78.	Gambia	dolari SUA	20	25	30	50	70
79.	Germania	euro	30	35	45	130	150
80.	Gibraltar	dolari SUA	20	25	35	65	75

81.	Ghana	dolari SUA	20	25	30	70	85
82.	Grecia	euro	25	35	40	75	100
83.	Grenada	dolari SUA	20	25	30	70	80
84.	Groelanda	dolari SUA	25	30	35	70	90
85.	Guadelupa	euro	20	25	30	60	75
86.	Guatemala	dolari SUA	20	25	35	65	75
87.	Guineea	dolari SUA	20	25	35	65	85
88.	Guineea-Bissau	dolari SUA	20	25	30	50	70
89.	Guineea Ecuatorială	dolari SUA	20	25	30	50	70
90.	Guyana	dolari SU A	20	25	30	50	70
91.	Haiti	dolari SUA	20	25	30	65	75
92.	Honduras	dolari SUA	20	25	30	50	70
93.	Hong Kong	dolari SUA	20	25	30	70	90
94.	Jamaica	dolari SUA	20	25	30	60	75
95.	India	dolari SUA	20	25	30	75	90
96.	Indonezia	dolari SUA	20	25	35	65	90
97.	Insulele Comore	dolari SUA	20	25	35	45	60
98.	Iordania	dolari SUA	20	25	35	45	65
99.	Irak	dolari SUA	20	25	35	60	75
100	Iran	dolari SUA	20	25	35	55	75
101	Irlanda	euro	25	35	45	110	150
102	Islanda	euro	25	30	35	90	110
103	Israel	dolari SUA	25	30	45	90	110
104	Italia	euro	25	35	45	90	120
105	Iugoslavia	euro	0	0	0	0	0
106	Japonia	ieni japonezi	6000	7500	9500	15000	20000
107	Kenya	dolari SUA	20	25	30	75	90
108	Kuwait	dolari SUA	15	20	25	50	70
109	Laos	dolari SUA	20	25	30	60	70
110	Letonia	euro	20	25	30	80	110
111	Lesotho	dolari SUA	20	25	35	60	75
112	Liban	dolari SUA	20	25	35	55	70
113	Liberia	dolari SUA	20	25	35	60	75
114	Libia	dolari SUA	20	25	35	60	75
115	Lituania	euro	15	20	25	80	110
116	Liechtenstein	franci elveţieni	35	45	50	65	75
115	Luxemburg	euro	30	35	40	80	100
118	Macco	dolari SUA	20	25	30	65	75
119	Macedonia	dolari SUA	25	30	40	75	90
120	Madagascar	dolari SUA	20	25	35	65	75
121	Malawi	dolari SUA	20	25	35	65	75
122	Malaysia	dolari SUA	20	25	35	95	115
123	Maldiive	dolari SUA	15	20	25	60	70
124	Mali	dolari SUA	15	20	25	60	75
125	Malta	dolari SUA	25	30	35	60	70
126	Marea Britanie	lire sterline	20	25	35	105	135
127	Maroc	dolari SUA	20	25	35	65	75
128	Mauritania	dolari SUA	20	25	35	60	75
129	Mauritius	dolari SUA	20	25	35	60	75
130	Mexic	dolari SUA	20	25	35	75	90
131	Monaco	euro	25	35	40	100	120
132	Mongolia	dolari SUA	20	25	30	75	90
133	Mozambic	dolari SUA	20	25	35	60	80
134	Myanmar	dolari SUA	20	25	35	65	75
135	Namibia	dolari SUA	25	30	35	80	100
136	Nepal	dolari SUA	20	25	35	60	75
137	Nicaragua	dolari SUA	20	25	35	60	75
138	Niger	dolari SUA	20	25	30	60	75
139	Nigeria	dolari SUA	20	25	35	90	110
140	Norvegia	coroanănorvigiană	225	275	350	900	1200
141	Noua Zelandă	dolari SUA	30	35	50	90	110

142	Olanda	euro	25	30	40	120	150
143	Oman	dolari SUA	20	25	35	70	90
144	Pakistan	dolari SU A	20	25	30	65	90
145	Palau	dolari SUA	20	25	35	50	70
146	Panama	dolari SUA	20	25	35	60	75
147	Papua Noua Guinee	dolari SUA	20	25	35	55	75
148	Paraguay	dolari SUA	20	25	35	60	75
149	Peru	dolari SUA	25	30	35	60	75
150	Polonia	euro	20	25	30	65	85
151	Portugalia	euro	20	30	35	90	120
152	Puerto Rico	dolari SUA	20	25	30	65	75
153	Qatar	dolari SUA	20	30	35	90	110
154	Romănia	euro	20	20	25	75	95
155	Rwanda	dolari SUA	20	25	35	60	75
156	Saint Lucia	dolari SUA	20	25	35	50	75
157	Saint Cristofer	dolari SUA	25	30	35	95	115
158	Saint Vincent şi Grenadinele	dolari SUA	25	30	35	80	100
159	Salvador	dolari SUA	20	25	35	50	75
160	Samoa de Vest	dolari SUA	20	25	30	60	70
161	San Marino	dolari SUA	20	25	35	75	100
162	Sao Tome şi Principe	dolari SUA	20	25	35	55	75
163	Senegal	dolari SUA	20	25	35	70	90
164	Serbia şi Muntenegru	euro	25	30	35	90	110
165	Seychelles	euro	30	35	40	100	130
166	Sierra Leone	dolari SUA	20	25	35	60	70
167	Singapore	dolari SUA	20	25	35	120	150
168	Siria	dolari SUA	25	30	35	50	75
169	Republica Slovacă	euro	20	30	40	100	120
170	Republica Slovenia	euro	25	40	45	120	150
171	Somalia	dolari SUA	20	25	30	50	70
172	Spania	euro	25	35	40	120	160
173	Şri Lanka	dolari SUA	20	25	35	60	85
174	Statele Unite ale Americii	dolari SUA	30	40	45	160	200
175	New York, Washigton	dolari SUA	30	45	55	200	240
176	Sudan	dolari SUA	25	30	45	100	120
177	Suriname	dolari SUA	20	25	35	65	75
178	Swaziland	dolari SUA	20	25	30	55	70
179	Suedia	coroană suedeza	250	300	400	900	1200
180	Tanzania	dolari SUA	20	25	30	55	70
181	Tailanda	dolari SUA	20	25	35	60	80
182	Togo	dolari SUA	20	25	30	55	70
183	Tonga	dolari SUA	20	25	30	55	70
184	Trinidad şi Tobago	dolari SUA	20	25	35	65	75
185	Tunisia	dolari SUA	20	25	30	40	60
186	Turcia	dolari SUA	25	35	40	90	120
187	Uganda	dolari SUA	20	25	35	65	75
188	Ungaria	euro	20	30	40	85	130
189	Uruguay	dolari SUA	20	25	35	55	65
190	Vatican	dolari SUA	25	30	40	90	120
191	Venezuela	dolari SUA	25	30	35	45	65
192	Vietnam	dolari SUA	20	25	35	45	75
193	Yemen	dolari SUA	20	25	35	60	75
194	Zair	dolari SUA	20	25	35	65	75
195	Zambia	dolari SUA	20	25	35	55	80
196	Zimbabwe	dolari SUA	20	25	35	65	75

*La raioanele Extremului Nord şi Extremului Orient se raportează: regiunea Murmansk; regiunea Arhanghelsk (circumscripţia autonomă Neneţk or.Severodvinsk); oraşele Vorkuta şi Inta cu teritoriile aflate în subordinea administrativă a consiliilor orăşeneşti ale acestora; regiunea Tiumen (circumscripţia autonomă Iamalo-Neneţk); regiunea Krasnoiarsk (circumscripţiile autonome Taimîr şi Evencă); oraşele Norilsk şi Igarka cu teritoriile aflate în subordinea administrativă a consiliilor acestora, raioanele Turuhan şi Eniseiul de Nord; regiunea Irkutsk (raionul Katansk); regiunea Iacutia, Magadan; regiunea Kamciatka; regiunea Habarovsk; regiunea Sahalin".