ID intern unic: 312643
Версия на русском
Republica Moldova
din 21.12.2001
pentru completarea Codului penal, Codului de procedură penală
şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative
şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. - În Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41), cu modificările ulterioare, după articolul 220 se introduce articolul 2201, cu următorul cuprins:
"Articolul 2201. Organizarea cerşetoriei
Organizarea cerşetoriei ori recrutarea pentru a cerşi, ori îndemnul sau constrîngerea la cerşetorie în scopul obţinerii unui folos material, săvîrşită:
1) asupra unei persoane cu evidente deficienţe fizice ori psihice sau asupra minorilor;
2) în mod repetat ori cu aplicarea forţei fizice, ori cu ameninţarea de a o aplica, -
se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei la cinci ani."
Art. II. - Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. La articolul 107 alineatul patru, după textul "partea a doua a articolului 220, articolele" se introduce cifra "2201,".
2. La articolul 370, după cifra "219", se introduce cifra "2201,".
Art. III. - În Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47), cu modificările ulterioare, după articolul 170 se introduce articolul 1701, cu următorul cuprins:
"Articolul 1701. Organizarea cerşetoriei
Organizarea cerşetoriei ori recrutarea persoanelor pentru a cerşi, ori îndemnul sau constrîngerea unei persoane la cerşetorie în scopul obţinerii unui folos material -
atrage aplicarea unei amenzi de la patruzeci la cincizeci de salarii minime."
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 21 decembrie 2001.
Nr. 754-XV.