Parlamentul adoptă prezenta lege.

Art.I. - Codul   de  executare a sancţiunilor de drept  penal nr. 1524-XII  din 22 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova,1994,  nr.1,  art.1;  Monitorul  Oficial al  Republicii  Moldova,  1996, nr.8-9, art.82) se completează după cum urmează:

1. La articolul 75 alineatul (1), după textul "la condiţii obişnuite de  deţinere" se introduce textul ", după ce aceştia au executat efectiv cel puţin o treime din termenul de pedeapsă fixat,".

2. Articolul  76 alineatul (1) se completează în final cu fraza: "În termen  de  trei  zile  de  la  emiterea  deciziei,  copia  acesteia  şi materialele  necesare se remit procurorului, care exercită supravegherea legislaţiei în penitenciare".

Art.II. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI                               Dumitru MOŢPAN

Chişinău, 27 iunie 1997.

Nr. 1230-XIII.