Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. - Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 147-149, art. 1161), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 4 alineatul (4), după textul "de pînă la 10 ani", se introduce textul "şi de pînă la 5 ani pentru terenurile neutilizate în procesul tehnologic aferente obiectivelor privatizate sau care se privatizează".

2. Nota la anexă:

la punctul 5, cifrele "2001" se substituie prin cifrele "2005";

la punctul 6, textul "Ministerului Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat" se substituie prin textul "Departamentului Privatizării";

se introduce punctul 9, cu următorul cuprins:

"9. Repunerea în aplicare a prevederilor punctelor 3 şi 4 din notă se efectuează de la data publicării Legii nr. 1254-XV din 19 iulie 2002".

3. În cuprinsul legii, textul "întreprindere privată" se substituie prin textul "obiectiv privat".

Art. II. - Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege.

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI               Eugenia OSTAPCIUC

Chişinău, 19 iulie 2002.

Nr. 1254-XV.