Parlamentul adoptă prezenta lege.

    Art.I. - Codul  cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin  Legea  R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985  (Veştile  Sovietului Suprem   şi  ale  Guvernului  R.S.S.Moldoveneşti,  1985,  nr.3,  art.47; Monitorul   Parlamentului   Republicii  Moldova,  1993,  nr.4,   art.90; Monitorul  Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.7; 1995, nr.9, art.92; 1996, nr.61-62, art.599), se completează după cum urmează:

    1. La articolul 210 alineatul întîi, după cifrele "140," se introduc cifrele  "152,  153, 155, 156, 156/3, 159,".

    2. Codul se completează cu articolele 211, 218, 221, 221/1, 223, 225 228, 231/4, 231/5, 231/6 şi 231/7, care vor avea următorul cuprins:

    "Articolul 211. Organele supravegherii de stat a măsurilor  

                           contra incendiilor

    Organele supravegherii   de  stat  a  măsurilor  contra  incendiilor examinează   cazurile   cu  privire  la  contravenţiile   administrative prevăzute la articolele 119 şi 178 din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor supravegherii  de  stat a măsurilor contra incendiilor  şeful  Direcţiei pompieri şi salvatori a Departamentului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale  şi adjuncţii acestuia, şefii detaşamentelor, unităţilor şi posturilor   paramilitare   şi  militare  de  pompieri  din   subordinea direcţiei, precum şi şefii subunităţilor specializate."

    "Articolul 218. Organele supravegherii miniere de stat

    Organele supravegherii   miniere  de  stat  examinează  cazurile  cu privire la contravenţiile administrative prevăzute la articolele 48, 57, 93 şi 94 din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor supravegherii  miniere  de  stat directorul general  al  Departamentului Standarde,  Metrologie  şi Supraveghere Tehnică şi adjuncţii lui,  şeful Serviciului pentru supraveghere minieră de stat şi adjuncţii lui."

    "Articolul 221. Organele vamale

    Organele vamale  examinează  cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative   prevăzute  la  articolul  152/10  şi  la  articolul  193 alineatele întîi - paisprezece din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor vamale şefii vamelor şi adjuncţii lor.

    Articolul 221/1. Organele Ministerului Finanţelor

    Organele Ministerului  Finanţelor examinează cazurile cu privire  la contravenţiile administrative prevăzute la articolele 152, 152/9, 152/10 161/1  şi  161/2, articolul 162 alineatele întîi, doi, patru,  cinci  şi şapte,  articolele  162/1, 162/2, 162/3, 162/7 şi 162/8,  articolul  163 alineatele întîi - şapte şi la articolul 199/6 din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor Ministerului Finanţelor:

    1) pentru contravenţiile administrative prevăzute la articolele 152, 152/10,  161/1,  161/2, articolul 162 alineatele întîi, patru, cinci  şi şapte,  articolul 162/1 - directorul general al Departamentului  control financiar  şi revizie al Ministerului Finanţelor şi adjuncţii lui, şefii direcţiilor financiare principale teritoriale şi adjuncţii lor;

    2) pentru contravenţiile   administrative  prevăzute  la  articolele 152/9,  152/10, articolul 162 alineatul doi, articolele 162/2 şi  162/3, articolul  163  alineatele întîi - şapte - şeful Inspectoratului  Fiscal Principal  de  Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor şi adjuncţii  lui, şefii inspectoratelor fiscale de stat teritoriale şi adjuncţii lor;

    3) pentru contravenţiile   administrative  prevăzute  la  articolele 162/7,   162/8   şi  199/6  -  ministrul  finanţelor  şi   viceminiştrii finanţelor."

    "Articolul 223. Organele supravegherii sanitaro-epidemiologice  

                           de stat

    Organele supravegherii  sanitaro-epidemiologice  de stat  examinează cazurile  cu  privire  la  contravenţiile  administrative  prevăzute  la articolele 42, 42/1, 43 şi 53 din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor supravegherii  sanitaro-epidemiologice  medicul-şef sanitar de  stat  al Republicii  Moldova  şi adjuncţii lui, medicii-şefi sanitari de stat  ai raioanelor şi oraşelor (municipiilor)."

    "Articolul 225. Organele supravegherii veterinare de stat

    Organele supravegherii  veterinare  de stat examinează  cazurile  cu privire  la contravenţiile administrative prevăzute la articolul 107 din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor supravegherii veterinare de stat inspectorul veterinar principal de stat şi inspectorii veterinari de stat."

    "Articolul 228. Organele gospodăriei silvice

    Organele gospodăriei  silvice  examinează  cazurile  cu  privire  la contravenţiile  administrative  prevăzute  la  articolele 63  -  77  din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor gospodăriei  silvice  directorul  general al Asociaţiei de  Stat  pentru Silvicultură  "Moldsilva"  şi  adjuncţii  lui,  şeful  Direcţiei  gărzii silvice şi şefii secţiilor silvice teritoriale."

    "Articolul 231/4. Organele de control în domeniul

                                telecomunicaţiilor şi activităţii poştale

    Organele de control  în  domeniul telecomunicaţiilor şi  activităţii poştale  examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute  la  articolele  142-142/5, 143-143/4,  144-144/4,  145-145/4, 146-146/3 din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor de   control  în  domeniul  telecomunicaţiilor  şi  activităţii  poştale directorul  Inspectoratului de Stat pentru Frecvenţe Radio şi  adjuncţii lui.

    Articolul 231/5. Organele de control asupra pieţei

                               hîrtiilor de valoare

    Organele de control  asupra  pieţei hîrtiilor de valoare  examinează cazurile  cu  privire  la  contravenţiile  administrative  prevăzute  la articolele 162/4, 162/5, 162/6 şi 199/4 din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor de   control   asupra  pieţei  hîrtiilor  de  valoare  preşedintele   şi vicepreşedinţii Comisiei de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare.

    Articolul 231/6. Organele care efectuează înregistrarea

                            de stat a întreprinderilor

    Organele care  efectuează  înregistrarea de stat a  întreprinderilor examinează   cazurile   cu  privire  la  contravenţiile   administrative prevăzute  la  articolul  162 alineatul şase şi la  articolul 162/9  din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor care efectuează înregistrarea de stat a întreprinderilor preşedintele şi vicepreşedinţii  Camerei  Înregistrării de Stat de pe  lîngă  Ministerul Justiţiei.

    Articolul 231/7. Organele Serviciului de Stat de Arhivă

    Organele Serviciului  de  Stat  de  Arhivă  examinează  cazurile  cu privire  la contravenţiile administrative prevăzute la articolele 175/3, 175/5, 175/6 şi 175/7 din prezentul cod.

    Sînt în drept  să  examineze cazurile cu privire  la  contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor Serviciului  de Stat de Arhivă directorul Serviciului de Stat de  Arhivă şi adjuncţii lui."

    Art.II. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

    PREŞEDINTELE

    PARLAMENTULUI                               Dumitru MOŢPAN

    Chişinău, 27 februarie 1998.

    Nr. 1581-XIII.