În conformitate cu art.9 al Legii contabilităţii nr.426-XIII din 4 aprilie 1995 şi în scopul aducerii în concordanţă a standardelor naţionale de contabilitate cu prevederile Legii  cu  privire  la  asigurarea  obligatorie  de  asistenţă  medicală  şi  Codului  civil ORDON:

1. Se aprobă modificările şi completările nr.1 la:

Standardul Naţional de Contabilitate 3 "Componenţa consumurilor şi cheltuielilor întreprinderii" (anexa 1);

Standardul Naţional de Contabilitate 11 "Contractele de construcţie" (anexa 2);

Comentariile cu privire la aplicarea S.N.C. 11 "Contractele de construcţie" (anexa 3).

2. Se pun în aplicare prezentele modificări şi completări de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

MINISTRUL

FINANŢELOR                   Zinaida Grecianîi

Chişinău, 21 mai 2004.

Nr. 34.

Anexa 1

Modificarea şi completarea nr.1 la S.N.C. 3  "Componenţa consumurilor şi cheltuielilor întreprinderii"

Standardul Naţional de Contabilitate 3 "Componenţa consumurilor şi cheltuielilor întreprinderii", aprobat prin ordinul Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova nr.174 din 25 decembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.88-91 din 30.12.1997), se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Paragraful 11:

se completează cu o nouă litera e) cu următorul cuprins:

"e) contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală";

litera e) devine litera f).

2. La paragraful 13:

se exclud cuvintele "disponibile de producţie în curs de execuţie";

se completează cu literele noi j) şi k) cu următorul cuprins:

" j) plata pentru locaţiune (chirie), arendă, leasing (redevenţă);

k) contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală;";

literele j), k), l), m), n), o), p) devin literele l), m), n), o), p), r), s).

3. Paragraful 18  se completează cu literele m) şi n) cu următorul cuprins:

" m) contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală;

   n) plata pentru locaţiune (chirie), arendă, leasing (redevenţă)."

4. La paragraful 20:

în punctul 2) cuvintele "şi cele medicale" se substituie cu cuvintele "de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi/sau medicale facultative (benevole)";

punctul 9) va avea următorul cuprins:

" 9) plata pentru locaţiune (chirie), arendă, leasing (redevenţă)".

5. La paragraful 23:

se completează cu o nouă litera l) cu următorul cuprins:

"l) plata pentru locaţiune (chirie), arendă, leasing (redevenţă)";  

litera l) devine  litera m).

6. La alineatul 6 din anexa 1 "Nomenclatorul articolelor de cheltuieli generale şi administrative pentru întreprinderile de producţie, întreprinderile de comerţ şi de prestări servicii" cuvintele "Contribuţii pentru asigurările şi asistenţa (protecţia) socială" se substituie cu cuvintele "Contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi/sau medicale facultative (benevole)".

7. La punctul 1 din anexa 2 "Componenţa consumurilor şi cheltuielilor (pe tipuri de activităţi)" cuvintele "Vînzări nete" se substituie cu cuvintele "Venituri din vînzări".

Anexa 2

Modificarea şi completarea nr.1 la S.N.C. 11 "Contractele de construcţie"

Standardul Naţional de Contabilitate 11 "Contractele de construcţie", aprobat prin ordinul Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova nr.16 din 29 ianuarie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.35-38 din 15.04.1999), se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La paragraful 20 litera c) după cuvîntul "sociale" se introduc cuvintele "de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală".

2. La paragraful 22 litera a) după cuvîntul "sociale" se introduc cuvintele "de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală".

3. La paragraful 25 subpunctul 1.1 după cuvîntul "sociale" se introduc cuvintele "de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală".

Anexa 3

Modificarea şi completarea nr.1 la Comentariile cu privire la aplicarea

S.N.C. 11  "Contractele de construcţie"

Comentariile cu privire la aplicarea S.N.C. 11 "Contractele de construcţie",  aprobate prin ordinul Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova nr.64 din 04 iulie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.135-136 din 03.10.2002), se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La paragraful 24 litera c) după cuvîntul "sociale" se introduc cuvintele "de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală".

2.  La paragraful 25 litera a) după cuvîntul "sociale" se introduc cuvintele "de stat obligatorii şi primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală".