HGC319/2005
ID intern unic: 294700
Версия на русском

Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. 319
din 23.03.2005

cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor
ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 484 din 4 mai 1998

Publicat : 01.04.2005 în Monitorul Oficial Nr. 51-54 art Nr : 368

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 484 din 4 mai 1998 "Cu privire la limitele cheltuielilor de asigurare ale persoanelor juridice, permise ca deduceri de cheltuieli aferente activităţii de întreprinzător pentru scopuri fiscale" (se anexează).

PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV

Contrasemnează:

Viceprim-ministru,

ministrul agriculturii

şi industriei alimentare Dmitrii Todoroglo

Ministrul finanţelor Zinaida Grecianîi

Chişinău, 23 martie 2005.

Nr. 319.

Aprobate

prin Hotărîrea Guvernului nr. 319

din 23 martie 2005

Modificările şi completările

ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 484 din 4 mai 1998

Hotărîrea Guvernului nr. 484 din 4 mai 1998 "Cu privire la limitele cheltuielilor de asigurare ale persoanelor juridice, permise ca deduceri de cheltuieli aferente activităţii de întreprinzător pentru scopuri fiscale" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 62-65, art. 595), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

în titlu, după cuvintele "persoanelor juridice" se introduc cuvintele "şi persoanelor fizice care practică activitatea de întreprinzător";

în punctul 1, după cuvintele "persoanelor juridice" se introduc cuvintele "şi, după caz, persoanelor fizice care practică activitatea de întreprinzător";

alineatul patru din subpunctul 2) al punctului 1 se completează în final cu textul: "inclusiv asigurarea riscurilor de producţie în agricultură, efectuată în baza prevederilor Legii nr. 243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură.";

punctul 2 se expune în redacţie nouă:

"2. Se stabileşte că deducerea cheltuielilor de asigurare ale persoanelor juridice şi ale persoanelor fizice care practică activitatea de întreprinzător se permite numai în cazul în care aceste cheltuieli sînt efectuate în baza contractelor de asigurare încheiate în conformitate cu Codul civil nr. 1107-XV din 6 iunie 2002, Legea nr. 1508-XII din 15 iunie 1993 cu privire la asigurări şi Legea nr. 243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură.";

punctul 3 se completează cu un alineat nou avînd următorul cuprins:

"Pentru asigurarea efectuată în conformitate cu prevederile Legii nr. 243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură, mărimea defalcărilor permise ca deduceri de cheltuieli aferente activităţii de întreprinzător în scopuri fiscale nu poate depăşi 60% din suma primei de asigurare, prevăzută în contractul de asigurare."

HGC319/2005 ID intern unic: 294700 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
GUVERNUL
HOTĂRÎRE Nr. 319 din 23.03.2005
cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 484 din 4 mai 1998
Publicat : 01.04.2005 în Monitorul Oficial Nr. 51-54 art Nr : 368
Guvernul HOTĂRĂŞTE: Se aprobă modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 484 din 4 mai 1998 "Cu privire la limitele cheltuielilor de asigurare ale persoanelor juridice, permise ca deduceri de cheltuieli aferente activităţii de întreprinzător pentru scopuri fiscale" (se anexează). PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV Contrasemnează: Viceprim-ministru, ministrul agriculturii şi industriei alimentare Dmitrii Todoroglo Ministrul finanţelor Zinaida Grecianîi Chişinău, 23 martie 2005. Nr. 319. Aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 319 din 23 martie 2005 Modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 484 din 4 mai 1998 Hotărîrea Guvernului nr. 484 din 4 mai 1998 "Cu privire la limitele cheltuielilor de asigurare ale persoanelor juridice, permise ca deduceri de cheltuieli aferente activităţii de întreprinzător pentru scopuri fiscale" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 62-65, art. 595), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: în titlu, după cuvintele "persoanelor juridice" se introduc cuvintele "şi persoanelor fizice care practică activitatea de întreprinzător"; în punctul 1, după cuvintele "persoanelor juridice" se introduc cuvintele "şi, după caz, persoanelor fizice care practică activitatea de întreprinzător"; alineatul patru din subpunctul 2) al punctului 1 se completează în final cu textul: "inclusiv asigurarea riscurilor de producţie în agricultură, efectuată în baza prevederilor Legii nr. 243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură."; punctul 2 se expune în redacţie nouă: "2. Se stabileşte că deducerea cheltuielilor de asigurare ale persoanelor juridice şi ale persoanelor fizice care practică activitatea de întreprinzător se permite numai în cazul în care aceste cheltuieli sînt efectuate în baza contractelor de asigurare încheiate în conformitate cu Codul civil nr. 1107-XV din 6 iunie 2002, Legea nr. 1508-XII din 15 iunie 1993 cu privire la asigurări şi Legea nr. 243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură."; punctul 3 se completează cu un alineat nou avînd următorul cuprins: "Pentru asigurarea efectuată în conformitate cu prevederile Legii nr. 243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură, mărimea defalcărilor permise ca deduceri de cheltuieli aferente activităţii de întreprinzător în scopuri fiscale nu poate depăşi 60% din suma primei de asigurare, prevăzută în contractul de asigurare."