Parlamentul adoptă prezenta lege.

    Art. I. - Articolul  138 din Codul penal, aprobat prin Legea  R.S.S. Moldoveneşti  din  24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem  al  R.S.S. Moldoveneşti,  1961,  nr. 10, art. 41; Veştile Sovietului Suprem şi  ale Guvernului  R.S.S.  Moldoveneşti,  1972,  nr.  8,  art.  107),  va  avea următorul cuprins:

    "Articolul 138. Încălcarea legislaţiei muncii

    Concedierea ilegală  cu bună ştiinţă a unui angajat sau neexecutarea hotărîrii unui organ competent cu privire la restabilirea în lucru -

    se pedepseşte fie cu muncă corecţională pînă la un, fie cu amendă în mărime  de  pînă  la  o sută de salarii minime, fie  cu  destituire  din funcţie.

    Încălcarea intenţionată  a legislaţiei muncii şi a actelor normative privind  protecţia muncii de către o persoană cu funcţii de  răspundere, care  în  decursul  anului a fost supusă unei  sancţiuni  administrative pentru aceeaşi încălcare, -

    se pedepseşte fie cu muncă corecţională pînă la un an, fie cu amendă în  mărime  de pînă la o sută de salarii minime, fie cu  destituire  din funcţie.

    Încălcarea intenţionată a termenului stabilit de plată a salariilor, pensiilor,   burselor,  indemnizaţiilor  şi  altor  plăţi  cu   caracter permanent de către o persoană cu funcţii de răspundere, care în decursul anului  a  fost  supusă  unei sancţiuni  administrative  pentru  aceeaşi încălcare, -

    se pedepseşte fie cu muncă corecţională pînă la un an, fie cu amendă în  mărime  de  pînă  la  o sută cincizeci de  salarii  minime,  fie  cu destituire din funcţie.

    Acţiunile prevăzute la alineatele întîi, doi şi trei ale prezentului articol săvîrşite repetat -

    se pedepsesc fie cu privaţiune de libertate pînă la trei ani, fie cu amendă  în  mărime  de  pînă  la trei sute de  salarii  minime,  fie  cu destituire din funcţie."

    Art. II. - Codul   cu  privire  la  contravenţiile   administrative, aprobat  prin  Legea  R.S.S. Moldoveneşti din 29  martie  1985  (Veştile Sovietului  Suprem  şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.  3, art.  47; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 4,  art. 90;  nr. 7, art. 216; nr. 11, art. 343; Monitorul Oficial al  Republicii Moldova,  1994, nr. 6, art. 7; nr. 2, art. 4; nr. 10, art. 88; 1995, nr. 9,  art. 92; nr. 45-46, art. 535; 1996, nr. 17-18, art. 190; nr.  20-21, art.  222;  nr. 25, art. 261; nr. 32-33, art. 327; nr. 40-41, art.  369; nr.  46-47, art. 413; Legea nr. 909-XIII din 4 iulie 1996), se  modifică după cum urmează:

    1. În sancţiunea  articolului 41 cuvîntul "cinci" se înlocuieşte  cu cuvintele "şaptezeci şi cinci de".

    2. În sancţiunea articolului 41/1 cuvîntul "zece" se înlocuieşte  cu cuvintele "şaptezeci şi cinci de".

    3. În sancţiunea   articolului  41/2  cuvîntul  "cincisprezece"  se înlocuieşte cu cuvintele "şaptezeci şi cinci de".

    4. Articolul 174/15, introdus prin Legea nr. 827-XIII din 3 mai 1996 pentru  modificarea  şi  completarea unor acte  legislative,  va  deveni articolul 174/16.

    5. În articolul 209 alineatul întîi  cifrele "174/15" se  înlocuiesc cu cifrele "174/16".

    Art. III. - Codul muncii, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 25  mai  1973  (Veştile  Sovietului  Suprem  şi  ale  Guvernului  R.S.S. Moldoveneşti,  1973, nr. 5, art. 46; Monitorul Parlamentului  Republicii Moldova, 1993, nr. 5, art. 125; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994,  nr.  3, art. 36; 1996, nr. 49-50, art. 463), se completează  după cum urmează:

    1. După articolul  102 se  introduce articolul 102/1,  cu  următorul cuprins:

    "Articolul 102/1. Răspunderea pentru încălcarea

                              termenelor şi modului de achitare a

                              salariului

    În cazul neachitării,   din   vina  administraţiei   întreprinderii, instituţiei,  organizaţiei, indiferent de tipul de proprietate şi  forma organizatorico-juridică,  a  salariului ce i se cuvine  salariatului  în termenul   şi  modul  stabilit  în  articolul  102  din  prezentul  Cod, persoanele cu funcţii de răspundere poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare, pînă la destituirea din funcţie."

    2. Articolul 263:

    în alineatul 1:

    punctul  1) se  completează  în  final  cu  cuvintele  ",   organele administraţiei publice locale;";

    după punctul 1) se introduce un nou punct,1/1), cu următorul cuprins:

    "1/1) neachitarea de către persoana cu funcţii de răspundere a întreprinderii, instituţiei, organizaţiei,  indiferent  de  tipul  de proprietate  şi  forma  organizatorico-juridică, a salariilor ce  li  se cuvin salariaţilor în termenul şi modul stabilit;";

    în alineatul  3 după cuvintele "articolului 42" se introduce  textul "în cazurile indicate la punctul 1/1 - în ordine de subordonare,  precum şi la propunerea organelor de supraveghere şi control asupra respectării legislaţiei muncii,".

    Art. IV. - Legea   nr.   310-XIII  din  7  decembrie  1994   privind administraţia  publică locală (Monitorul Oficial al Republicii  Moldova, 1995, nr. 3-4, art. 43) se completează după cum urmează:

    1. În articolul  17 alineatul (2) după litera c) se introduce litera c/1), cu următorul cuprins:

    "c/1) audiază  dările de  seamă  ale  şefilor  unităţilor  economice situate  în teritoriul subordonat, indiferent de tipul de proprietate şi forma organizatorico-juridică, privind efectuarea la timp a decontărilor cu  bugetul  de stat, bugetul local şi bugetul asigurărilor  sociale  de stat;"

    2. În articolul  40  după  litera  a) se introduce  litera a/1),  cu următorul cuprins:

    "a/1) audiază  dările  de  seamă  ale  şefilor  unităţilor economice situate  în teritoriul subordonat, indiferent de tipul de proprietate şi forma organizatorico-juridică, privind efectuarea la timp a decontărilor cu  bugetul  de stat, bugetul local şi bugetul asigurărilor  sociale de stat;"

    Art. V. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

    Preşedintele

    Parlamentului                               Petru LUCINSCHI

    Chişinău, 11 iulie 1996.

    Nr. 919-XIII.