Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Articol unic. - Articolul 243 din Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128-129, art.1012), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

la alineatul (1):

dispoziţia va avea următorul cuprins:

"(1) Săvîrşirea acţiunilor orientate fie spre atribuirea unui aspect legal sursei şi provenienţei mijloacelor băneşti, a bunurilor sau a veniturilor obţinute ilicit în urma săvîrşirii infracţiunilor, fie spre tăinuirea, deghizarea sau denaturarea informaţiei privind natura, originea, mişcarea, plasarea sau apartenenţa acestor mijloace băneşti, bunuri sau venituri, despre care persoana ştie că provin din activitate infracţională; dobîndirea, posesia sau utilizarea de bunuri, cunoscînd că acestea provin din săvîrşirea unei infracţiuni, participarea la orice asociere, înţelegere, complicitatea prin ajutor sau sfaturi în vederea comiterii acţiunilor în cauză";

în sancţiune, cuvintele "se pedepseşte" se substituie prin cuvintele "se pedepsesc";

la alineatul (2):

dispoziţia va avea următorul cuprins:

"(2) Aceleaşi acţiuni săvîrşite:"

în sancţiune, cuvintele "se pedepseşte" se substituie prin cuvintele "se pedepsesc".

PREŞEDINTELE  

PARLAMENTULUI    Eugenia  OSTAPCIUC

Chişinău, 31 iulie 2003.

Nr.353-XV.