ID intern unic: 315025
Версия на русском
Republica Moldova
din 07.02.2006
cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor
ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.746 din 21 iunie 2003
ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.746 din 21 iunie 2003
Se aprobă modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.746 din 21 iunie 2003 "Despre aprobarea Regulamentului cu privire la instruirea cetăţenilor străini şi apatrizilor în instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova" (se anexează).
PRIM-MINISTRU Vasile TARLEV
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
ministrul afacerilor externe
şi integrării europene Andrei Stratan
Ministrul educaţiei,
tineretului şi sportului Victor Ţvircun
Chişinău, 7 februarie 2006.
Nr. 140.
Aprobate
prin Hotărîrea Guvernului nr. 140
din 7 februarie 2006
Modificările şi completările
ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.746 din 21 iunie 2003
Hotărîrea Guvernului nr. 746 din 21 iunie 2003 "Despre aprobarea Regulamentului cu privire la instruirea cetăţenilor străini şi apatrizilor din instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 138-140, art. 824) se modifică şi se completează după cum urmează:
hotărîrea se completează cu un nou punct, 2, cu următorul cuprins:
"2. Se stabileşte ca parte integrantă a studiilor superioare universitare cursurile de pregătire pentru cetăţenii străini şi apatrizi.";
punctul 2 devine punctul 3.
Regulamentul cu privire la instruirea cetăţenilor străini şi apatrizilor în instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova se modifică şi se completează după cum urmează:
la punctul 3 cuvintele "în învăţămîntul de toate gradele" se substituie cu cuvintele "la orice treaptă şi nivel";
din alineatul doi al punctului 7 cuvintele "de regulă " se exclud;
punctul 9 va avea următorul cuprins:
"9. Cetăţenii străini şi apatrizii vor fi înscrişi la studii superioare universitare şi postuniversitare după absolvirea cursurilor de pregătire, în cadrul cărora îşi formează dexterităţi de posedare a limbii de studiu, asimilează cunoştinţe specifice în corelare cu profilul viitoarei pregătiri academice. Numărul obiectelor de profil va fi nu mai mic de 4. Planurile de studii pentru cursurile de pregătire se aprobă de Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului. După absolvirea cursurilor de pregătire se susţin examene şi se eliberează un certificat de absolvire, conform modelului aprobat de Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului.";
punctul 12 va avea următorul cuprins:
"12. Instruirea cetăţenilor străini şi apatrizilor în Republica Moldova se va desfăşura în cadrul instituţiilor de învăţămînt de stat şi private acreditate.
Cursurile de pregătire se vor desfăşura în instituţiile de învăţămînt desemnate prin ordinul ministrului educaţiei, tineretului şi sportului".
punctul 13 va avea următorul cuprins:
"13. Instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova vor depune dosarele cetăţenilor străini şi apatrizilor la Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului pentru obţinerea avizului favorabil în vederea admiterii la cursuri de pregătire, anul I (sau alt an de studii), studii postuniversitare (doctorat, rezidenţiat, secundariat clinic), învăţămînt fără frecvenţă, stagii de specializare - pînă la 1 noiembrie al anului academic în curs.
Instituţiile de învăţămînt vor prezenta Biroului Naţional Migraţiune demersurile privind eliberarea invitaţiilor la studii, valabilitatea cărora va fi pe un termen de pînă la 15 noiembrie.
Cetăţenii străini şi apatrizii, care vor veni în Republica Moldova la studii în cadrul unor programe de schimb academic, inclusiv acei care vor realiza transfer din străinătate, solicitînd înmatricularea pentru semestrul II al anului de studii, vor primi acceptul Ministerului Educaţiei, Tineretului şi Sportului în lunile decembrie-ianuarie al anului academic în curs.
Instituţiile de învăţămînt din Republica Moldova organizează procesul de instruire pentru cetăţenii străini şi apatrizii conform programelor de studii, coordonate cu Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului.
Practica de producţie şi de diplomă a studenţilor - cetăţeni străini şi apatrizi, nu se va organiza în cadrul instituţiilor şi unităţilor economice (întreprinderilor), ale căror activitate ţine de asigurarea securităţii statului.";
ultimul alineat al punctului 14 va avea următorul cuprins:
"Înscrierea la studii în instituţiile de învăţămînt preuniversitar se va efectua în urma unei testări organizate de către instituţia de învăţămînt.";
la punctul 15:
primul alineat va avea următorul cuprins:
"15. Dosarele cetăţenilor străini şi apatrizilor, depuse la Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului, pentru confirmarea dreptului de a continua studiile universitare, vor conţine următoarele acte:";
se completează cu o literă nouă f) cu următorul cuprins:
"f) cazier judiciar";
în final se completează cu un nou alineat cu următorul cuprins:
"În cazul înmatriculării la anul II sau alt an de studii instituţia de învăţămînt va prezenta decizia (procesul-verbal) comisiei, create prin ordinul rectorului, care a examinat dosarul candidatului.";
la punctul 16 sintagma " ,şi, ulterior, de către misiunea diplomatică sau consulară a Republicii Moldova acreditată pentru statul respectiv" se exclude;
punctul 19 va avea următorul cuprins:
"19. Transferul cetăţenilor străini şi apatrizilor dintr-o instituţie de învăţămînt în alta, pe teritoriul Republicii Moldova, din proprie iniţiativă, se va efectua numai după încheierea anului de studii, respectînd următoarea consecutivitate:
a) obţinerea acordului instituţiilor de învăţămînt;
b) emiterea dispoziţiei respective de către Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului;
c) emiterea ordinului de exmatriculare în legătură cu transferul;
d) emiterea ordinului de înmatriculare la instituţia unde va continua studiile;
e) informarea, în termen de 3 zile după emiterea ordinului de înmatriculare, a Biroului Naţional Migraţiune şi Ministerului Dezvoltării Informaţionale privind transferul.
Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului nu va accepta înmatricularea prin transfer a cetăţenilor străini şi apatrizilor, exmatriculaţi din cauza nereuşitei sau a pierderii legăturii cu instituţia de învăţămînt. ";
după punctul 22 se introduce un nou capitol, VI, şi un nou punct, 23, cu următorul cuprins:
"VI. Obligaţiile instituţiilor de învăţămînt
23. Instituţiile de învăţămînt care vor invita cetăţeni străini la studii vor avea următoarele responsabilităţi:
perfectarea corectă a documentelor în termenele prevăzute de actele normative în vigoare care reglementează modul de invitare şi legalizare a şederii pe teritoriul Republicii Moldova a cetăţenilor străini;
organizarea calitativă a procesului didactic;
monitorizarea activităţilor în afara orelor de curs ale cetăţenilor străini şi apatrizilor;
informarea Ministerului Educaţiei, Tineretului şi Sportului despre acţiunile cu caracter ideologic, religios ce contravin legislaţiei în vigoare, desfăşurate de cetăţenii străini şi apatrizii pe teritoriul Republicii Moldova şi luarea de atitudine faţă de aceştia;
prezentarea către 1 ianuarie a rapoartelor anuale, referitor la instruirea cetăţenilor străini şi apatrizilor în conformitate cu modelul-tip, aprobat de Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului.";
Capitolul VI devine, capitolul VII, iar punctele 23-25 vor deveni, respectiv, punctele 24-26;
la punctul 24 sintagma "Departamentului Migraţiune şi Departamentului Tehnologii Informaţionale" din prima propoziţie se substituie cu sintagma "Biroului Naţional Migraţiune şi Ministerului Dezvoltării Informaţionale", iar sintagma "Departamentul Tehnologii Informaţionale" din propoziţia a doua se substituie cu sintagma "Biroul Naţional Migraţiune";
după punctul 25 se completează cu un punct nou 26 cu următorul cuprins:
"26. Cetăţenii străini şi apatrizii, înmatriculaţi la studii în Republica Moldova, în perioada de studii nu au dreptul să desfăşoare activitate de antreprenoriat pe teritoriul ţării";
punctul 26 devine punctul 27.