Parlamentul adoptă prezenta lege.

    Art.I. - Codul  penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie  1961  (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.  Moldoveneşti,  1961, nr.10,  art.41;  Monitorul Oficial al Republicii Moldova,  1994,  nr.10, art.88;  1996,  nr.71, art.683), se modifică şi se completează după  cum urmează:

    1. Articolele 159 şi 159/1 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

    "Articolul 159. Producerea sau comercializarea

                           produselor (mărfurilor) necalitative,

                          necomplete sau neconforme standardelor

    Producerea sau comercializarea produselor (mărfurilor) necalitative, necomplete  sau  neconforme  standardelor, dacă aceste acţiuni  au  fost comise  după  aplicarea  unei sancţiuni administrative  pentru  aceleaşi încălcări sau în proporţii mari, - se pedepseşte  cu  privaţiune de libertate pe un termen de  la  trei pînă la cinci ani sau cu o amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime  cu  confiscarea produselor (mărfurilor) ce  constituie  obiectul infracţiunii.

    Articolul 159/1. Producerea sau comercializarea produselor

                            (mărfurilor) periculoase pentru viaţa şi

                            sănătatea consumatorilor

    Producerea sau  comercializarea produselor (mărfurilor)  periculoase pentru  viaţa  şi sănătatea consumatorilor, care au  cauzat  îmbolnăviri grave sau moartea, sau alte consecinţe grave, - se pedepseşte  cu  privaţiune de libertate pe un termen de  la  trei pînă  la cinci ani cu confiscarea produselor (mărfurilor) ce  constituie obiectul infracţiunii."

    2. După articolul 234 se introduce articolul 234/1, avînd  următorul cuprins:

    "Articolul 234/1. Încălcarea regulilor de întreţinere a  

                             animalelor sau de comercializare a

                            producţiei animaliere

    Încălcarea regulilor    de   întreţinere   a   animalelor   sau   de comercializare a producţiei animaliere, în cazul cînd aceasta a provocat sau  ar  putea  provoca răspîndirea bolilor contagioase la  animale  sau oameni, - se pedepseşte  cu  privaţiune de libertate pe un termen de  pînă  la trei  ani sau cu muncă corecţională pînă la doi ani, sau cu o amendă  în mărime  de pînă la o sută de salarii minime cu confiscarea produselor ce constituie obiectul infracţiunii."

    Art.II. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin  Legea  R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile  Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47;  1988, nr.10,  art.162; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.8, art.210;  Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.10,  art.88; 1995, nr.45-46, art.535), se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Sancţiunea  părţii a  doua a articolului 42/1 se  completează  în final  cu  textul "cu confiscarea produselor (mărfurilor) ce  constituie obiectul contravenţiei".

   2. După articolul 42/1 se introduce articolul 42/2, avînd  următorul cuprins:

    "Articolul 42/2. Producerea sau comercializarea produselor

                            (mărfurilor) necalitative, necomplete sau

                            neconforme standardelor

    Producerea sau comercializarea produselor (mărfurilor) necalitative, necomplete sau neconforme standardelor -     atrage după sine  aplicarea  unei amenzi în mărime de pînă  la  zece salarii  minime  cu  confiscarea produselor (mărfurilor)  ce  constituie obiectul contravenţiei."

    3. Articolul 152:

    în sancţiunea  punctului 3), textul "pînă la cinci salarii  minime."

se  substituie  prin textul "pînă la zece salarii minime cu  confiscarea mărfurilor ce constituie obiectul contravenţiei.";

    punctul 4) se modifică şi va avea următorul cuprins:

    "4) nerespectarea  regulilor de folosire a aparatelor de măsurat  şi cîntărit sau folosirea aparatelor defectate, neverificate ori nemarcate,- atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi  cinci  de  salarii minime cu confiscarea aparatelor care nu  pot  fi reparate;";

    după punctul 9) se introduce punctul 10), avînd următorul cuprins:

    "10) comercializarea   mărfurilor  de  folosinţă  îndelungată   fără indicarea  în  documentele  de însoţire a termenelor de  garanţie,  fără paşaport  tehnic  sau alt document de model stabilit ce îl  înlocuieşte, precum  şi fără traducerea în limba de stat sau în alte limbi, în  modul stabilit  de legislaţia în vigoare, a informaţiei privind condiţiile  de folosire eficientă şi inofensivă a mărfurilor de import, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime."

    4. După articolul 152/5 se introduc articolele 152/6 şi 152/7, avînd următorul cuprins:

    "Articolul 152/6. Încălcarea regulilor de preschimbare a

                              mărfurilor nealimentare procurate în

                             reţeaua de comerţ cu amănuntul

    Încălcarea regulilor   de  preschimbare  a  mărfurilor  nealimentare procurate  în  reţeaua  de comerţ cu amănuntul, indiferent de  tipul  de proprietate  şi forma organizatorico-juridică a unităţii respective,  ce se  exprimă  prin refuzul neîntemeiat de a permite consumatorului  să-şi realizeze dreptul de a preschimba sau înapoia marfa necalitativă, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime.

    Articolul 152/7. Încălcarea regulilor de clasificare a

                             întreprinderilor de alimentaţie publică pe          

                            categorii de încadrare după nivelul de servire

    Încălcarea de  către persoanele cu funcţii de răspundere a regulilor de clasificare a întreprinderilor de alimentaţie publică pe categorii de încadrare după nivelul de servire, indiferent de tipul de proprietate şi forma organizatorico-juridică, ce se exprimă prin:

    1) desfăşurarea  activităţii în sfera alimentaţiei publice de  către subiecţii  activităţii  comerciale fără certificatul de  clasificare  în categoria respectivă, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime;

    2) nerespectarea    cerinţelor   impuse   de   categoria   atribuită subiectului activităţii comerciale, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime;

    3) neafişarea  la  loc  vizibil a certificatului  de  clasificare  a subiectului activităţii comerciale în categoria respectivă, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci de salarii minime."

    Art.III. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

    PREŞEDINTELE

    PARLAMENTULUI                                     Dumitru MOŢPAN

    Chişinău, 9 aprilie 1997.

    Nr. 1145-XIII.