LPC689/2001
ID intern unic:  312616
Версия на русском
Fişa actului juridic

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 689
din  29.11.2001
pentru modificarea şi completarea Codului penal
şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative
Publicat : 14.03.2002 în Monitorul Oficial Nr. 36-38     art Nr : 206
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. - Codul penal, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 1592, cu următorul cuprins:
    "
Articolul 1592. Alimentarea cu apă potabilă ce nu
                                corespunde normelor sanitaro-igienice
Alimentarea cu apă potabilă ce nu corespunde normelor sanitaro-igienice, care a cauzat îmbolnăvirea gravă sau moartea unei persoane, -
se pedepseşte cu o amendă de la trei sute la cinci sute de salarii minime sau cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani."
Art.II. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 421 va avea următorul cuprins:
"Articolul 421. Fabricarea, colectarea sau comercializarea
                         produselor (mărfurilor) şi prestarea serviciilor
                         periculoase pentru viaţa şi sănătatea
                         consumatorilor
Fabricarea, colectarea sau comercializarea produselor (mărfurilor) ce conţin substanţe periculoase pentru viaţa şi sănătatea consumatorilor şi prestarea serviciilor periculoase pentru viaţa şi sănătatea consumatorilor, inclusiv alimentarea cu apă potabilă ce nu corespunde normelor sanitaro-igienice şi, ca urmare, prejudiciază sănătatea cetăţenilor, -
atrag după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cincisprezece la douăzeci şi cinci de salarii minime, cu confiscarea produselor (mărfurilor) ce constituie obiectul contravenţiei."
2. După articolul 57 se introduce articolul 58, cu următorul cuprins:
"Articolul 58. Neîndeplinirea obligaţiei de a face publice
                        informaţiile veridice despre calitatea apei
                        potabile
Neîndeplinirea obligaţiei de a face publice informaţiile veridice despre calitatea apei potabile -
atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la zece la douăzeci de salarii minime.
Aceeaşi contravenţie care a cauzat îmbolnăvirea cetăţenilor -
atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la treizeci la cincizeci de salarii minime."
3. Articolul 59 va avea următorul cuprins:
"Articolul 59. Nerespectarea prevederilor actelor normative
                        vizînd protecţia apelor
Nerespectarea prevederilor actelor normative vizînd protecţia apelor, care s-a soldat cu poluarea bazinelor hidrografice, a lacurilor, iazurilor şi a apelor subterane, inclusiv a surselor de alimentare cu apă potabilă, cu poluarea, eroziunea şi salinizarea solurilor, cu alunecări de teren sau cu inundarea construcţiilor, -
atrage după sine aplicarea faţă de cetăţeni a unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime, iar faţă de persoanele cu funcţii de răspundere -  în mărime de la douăzeci şi cinci la cincizeci de salarii minime.
Punerea în funcţiune a întreprinderilor, obiectivelor comunale şi a altor obiective fără construcţiile şi instalaţiile care să prevină poluarea apelor şi alte influenţe dăunătoare -
atrage după sine aplicarea faţă de persoanele cu funcţii de răspundere a unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci de salarii minime."
4. Articolul 61 va avea următorul cuprins:
"Articolul 61. Încălcarea prevederilor actelor normative
                       vizînd domeniul de folosire a apei
Încălcarea limitelor stabilite de captare şi de folosire a apei, folosirea apei în scopuri neautorizate (nesancţionate), nerespectarea regulilor evidenţei primare şi de stat a folosirii apei -
atrag după sine aplicarea faţă de cetăţeni a unei amenzi în mărime de cinci salarii minime, iar faţă de persoanele cu funcţii de răspundere - în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime."
5. Articolul 62 va avea următorul cuprins:
"Articolul 62. Deteriorarea construcţiilor şi instalaţiilor
                        hidrotehnice, de gospodărire şi de protecţie
                        a apelor
Deteriorarea construcţiilor şi instalaţiilor hidrotehnice, de gospodărire şi de protecţie a apelor, inclusiv a reţelelor şi instalaţiilor sistemelor de alimentare cu apă potabilă,
atrage după sine aplicarea faţă de cetăţeni a unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci de salarii minime, iar faţă de persoanele cu funcţii de răspundere - în mărime de la douăzeci şi cinci la cincizeci de salarii minime."
6. După articolul 62 se introduce articolul 621, cu următorul cuprins:
"Articolul 621. Nerespectarea regulilor şi instrucţiunilor ce
                         se referă la exploatarea construcţiilor şi
                         instalaţiilor hidrotehnice, de gospodărire şi
                         de protecţie a apelor
Nerespectarea regulilor şi instrucţiunilor ce se referă la exploatarea construcţiilor şi instalaţiilor hidrotehnice, de gospodărire şi de protecţie a apelor -
atrage după sine aplicarea faţă de cetăţeni a unei amenzi în mărime de zece salarii minime, iar faţă de persoanele cu funcţii de răspundere - în mărime de la douăzeci la treizeci de salarii minime."
7. La articolul 223 alineatul 1, cuvîntul şi cifra "şi 53" se substituie prin cifrele şi cuvîntul ", 53 şi 58".
8. La articolul 226 alineatul 1, după cuvîntul "articolele" se introduc cifrele "59, 61, 621,".
9. La articolul 2318 alineatul 1, cuvîntul şi cifra "articolul 1492" se substituie prin cuvintele şi cifrele "articolele 62 şi 1492".

    PREŞEDINTELE  
    PARLAMENTULUI                                       Eugenia OSTAPCIUC

    Chişinău, 29 noiembrie 2001.
    Nr. 689-XV.