Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. - Articolul 157 din Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti,  1961, nr.10, art.41), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

denumirea şi alineatul 1 ale articolului vor avea următorul cuprins:

"Articolul 157.   Proiectarea, executarea, recepţia şi utilizarea

     construcţiilor cu încălcarea premeditată a

    legislaţiei în construcţii

Proiectarea şi executarea construcţiilor de orice categorie, destinaţie, indiferent de tipul de proprietate, cu încălcarea premeditată a prescripţiilor privind calitatea în construcţii sau a documentaţiei de proiect, a prevederilor legislaţiei şi documentelor normative, recepţia sau utilizarea construcţiilor cu încălcarea premeditată a modului stabilit de recepţie ori a prescripţiilor tehnice de exploatare, precum şi efectuarea neautorizată a intervenţiilor în construcţiile existente cu afectarea structurii de rezistenţă, a reţelelor tehnico-edilitare şi a utilajelor de importanţă vitală ale construcţiilor -

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pînă la trei ani sau cu amendă în mărime de la două sute cincizeci la trei sute de salarii minime.";

alineatul 2:

în dispoziţie, cuvîntul "oprite" se substituie prin cuvîntul "sistate";

sancţiunea va avea următorul cuprins:

"se pedepseşte cu amendă în mărime de la treizeci la o sută de salarii minime."

alineatul 3:

în dispoziţie, după cuvîntul "realizarea" se introduc cuvintele "şi utilizarea";

din sancţiune, cuvintele  "şi cu destituirea din funcţie" se exclud.

Art.II. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 149 va avea următorul cuprins:

"Articolul 149. Construcţii neautorizate

Executarea construcţiilor de orice categorie, indiferent de tipul de proprietate, a lucrărilor de modificare, reamenajare, consolidare şi reparaţie capitală a clădirilor şi edificiilor fără certificatul de urbanism şi autorizaţia de construire, precum şi a construcţiilor ce cad sub incidenţa legislaţiei privind calitatea în construcţii fără licenţa eliberată în modul stabilit -

atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la două sute la cinci sute de salarii minime, iar persoanelor cu funcţii de răspundere - de la cinci sute la o mie de salarii minime, cu demolarea construcţiilor neautorizate.

Notă: Se consideră neautorizate construcţiile de orice categorie, indiferent de tipul de proprietate, precum şi lucrările de modificare, reamenajare, consolidare şi reparaţie capitală a clădirilor şi edificiilor, executate fără certificatul de urbanism şi autorizaţia de construire.

Demolarea construcţiilor neautorizate se execută de către proprietar pe cont propriu sau, în mod forţat, de către autorităţile administraţiei publice locale - din contul proprietarului."

2. În dispoziţia articolului 149² alineatul 2:

cuvintele "realizarea de construcţii fără autorizaţie de construire, eliberată în modul stabilit" se exclud;

în final se introduce textul "fabricarea şi comercializarea materialelor şi articolelor de construcţie fără documentele de confirmare a calităţii; neglijarea sau neîndeplinirea prescripţiilor Inspecţiei de Stat în Construcţii,".

3. Articolul 231³:

alineatul unic devine alineatul 1;

la alineatul 1, cuvintele şi cifrele "în articolul 149²" se substituie prin cuvintele şi cifrele  "în articolele 149, 149¹ şi 149²," iar cuvîntul "opreşte" se substituie prin cuvîntul "sistează";

după alineatul 1 se introduce alineatul 2, cu următorul cuprins:

"Aplicarea sancţiunilor nu eliberează persoana sancţionată de îndeplinirea prescripţiilor date."

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI              Eugenia OSTAPCIUC

Chişinău, 27 iulie 2001.

Nr. 437-XV.