pentru modificarea Codului penal, Codului de procedură penală,
Codului cu privire la contravenţiile administrative, Codului de
executare a sancţiunilor de drept penal şi Codului muncii

Întru realizarea Hotărîrii Parlamentului nr.1298-XIII din 24 iulie 1997 privind ratificarea Convenţiei pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, precum şi a unor protocoale adiţionale la această Convenţie,

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. - Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41; 1962, nr.5, art.9; nr.15, art.42; nr.16, art.47; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1966, nr.5, art.52; nr.10, art.135; 1968, nr.8, art.113; 1969, nr.2, art.46; nr.12, art.226; 1970, nr.8, art.135, 140; 1971, nr.3, art.28; nr.11, art.158; 1972, nr.8, art.107; 1973, nr.5, art.58; nr.7-8, art.73; 1974, nr.6, art.50, 53; nr.9, art.113; nr.11, art.134; 1975, nr.6, art.55; 1977, nr.4, art.27; 1980, nr.6, art.71; 1981, nr.10, art.85; 1982, nr.5, art.47; nr.12, art.124, 130; 1983, nr.33, art.113; 1984, nr.1, art.13; nr.4, art.33; nr.12, art.110; 1985, nr.6, art.66; nr.9, art.88; nr.11, art.101, 102, 105; 1986, nr.6, art.49; nr.9, art.87; 1987, nr.8, art.108; nr.11, art.143, 146; 1988, nr.2, art.11; nr.6, art.93; nr.8, art.128, 131; 1990, nr.2, art.17; nr.5, art.95; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldova, 1990, nr.2, art.17; nr.6-7, art.127; Monitor Oficial, 1991, nr.3-4-5-6, art.25, 27; nr.11-12, art.100; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.4, art.86, 87-1; nr.8, art.200, 203, 210; 1993, nr.4, art.90; nr.10, art.293; nr.11, art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.7; nr.10, art.88; 1995, nr.9, art.92; nr.38-39, art.421; nr.41-42, art.469; nr.65-66, art.715; 1996, nr.8-9, art.82, 84; nr.14-15, art.149; nr.22, art.245; nr.23-24, art.255, 257; nr.32-33, art.327; nr.40-41, art.369;nr.46-47, art.413, 423; nr.48, art.443; nr.57, art.556; 1997, nr.6, art.56; nr.37, art.312; nr.40, art.341; nr.79-80, art.658; nr.84-85, art.679; 1998, nr.5, art.5; nr.44-46, art.320; nr.69, art.425; nr.84, art.555), se modifică după cum urmează:

1. La articolul 21 alineatul 1, punctul 2) se exclude.

2. Articolul 27 se exclude.

3. La articolul 29 alineatul 3, cuvintele "sau sub formă de muncă corecţională fără privaţiune de libertate, calculîndu-se o lună de muncă corecţională pentru un salariu minim, însă pe un termen de cel mult doi ani" se exclud.

din denumire, cuvintele "şi înlocuirea muncii corecţionale prin ţinerea în camera de arest" se exclud;

alineatul 2 se exclude.

alineatul 3 se exclude;

din alineatul 4, punctul 3) se exclude;

din alineatul 5, cuvintele "sau la muncă corecţională" se exclud.

6. La articolul 41 alineatul 1, cuvintele "muncă corecţională," se exclud.

7. La articolul 43 alineatul 1 propoziţia întîi, cuvintele "sau de muncă corecţională" se exclud.

8. La articolul 45 alineatul 1, cuvintele "; în cazul condamnării la muncă corecţională, - o zi pentru trei zile" se exclud.

9. La articolele 46 şi 47 alineatul 1 punctul 1), cuvintele "munca corecţională" se înlocuiesc cu cuvîntul "amenda".

10. La articolul 48/1 alineatul 2, cuvintele ", sau muncă corecţională la locul de lucru pe un termen de pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente de cîştig," se exclud.

11. La articolul 51:

din alineatul 1, cuvintele "condamnare la muncă corecţională sau" se exclud;

alineatul 8 se exclude.

12. La articolul 52:

din alineatul 1, cuvintele "sau la muncă corecţională" se exclud;

alineatul 7 se exclude.

13. La articolul 54 alineatul 1:

din punctul 1), cuvintele ", precum şi militarii care în locul muncii corecţionale au executat pedeapsa sub formă de deţinere sub arest" se exclud;

din punctul 5), cu vintele "ori care au fost condamnate la muncă corecţională" se exclud.

14. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 73/1, articolului 79,

alineatului 2 al articolului 82, articolului 86, alineatului 1 al articolului 96, articolelor 97, 134, alineatului 2 al articolului 143, articolelor 175, 194, alineatului 1 al articolului 225/5, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime".

15. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 75, articolelor 126/1, 133, 133/1, alineatului 1 al articolelor 155/6, 164/7, 174/1, 179/1, 204/1, 218, articolului 225/7, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se exclud.

16. Din sancţiunea alineatului 1 al articolelor 80, 85, articolelor 136, 173, alineatului 1 al articolului 180, articolelor 200/4, 207, 210, 211, 217/1, 219, 223, 223/1, alineatului 1 al articolului 224/1, articolului 234, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud.

17. În sancţiunea articolului 90, alineatului 1 al articolului 93, articolelor 202, 203, 225/6, 237, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

18. În sancţiunea articolelor 91, 116/2, alineatului 1 al articolelor 189, 189/2, 195, articolului 215, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

19. În sancţiunea articolului 92, alineatului 1 al articolelor 113, 190, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

20. În sancţiunea articolelor 98, 99, alineatului 1 al articolului 196, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime".

21. La articolul 107:

din sancţiunea alineatelor 1 şi 2, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud;

în sancţiunea alineatului 3, cuvintele "cu muncă corecţională de laun an pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

sancţiunea alineatului 1 va avea următorul cuprins:

"se pedepseşte cu amendă în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime cu interdicţia de a practica medicina pe un termen de pînă la doi ani sau fără o asemenea interdicţie.";

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională de la un an pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

23. Articolul 108/1:

sancţiunea alineatului 1 va avea următorul cuprins:

"se pedepseşte cu amendă în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime cu sau fără privarea de dreptul de a practica medicina pe un termen de pînă la doi ani.";

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

24. Sancţiunea articolului 108/2 va avea următorul cuprins:

"se pedepseşte cu amendă în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime cu sau fără privarea de dreptul de a practica medicina pe un termen de pînă la trei ani."

25. În sancţiunea articolelor 110, 111, 140, 227/2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime".

26. Din sancţiunea articolelor 112, 166,176, alineatului 1 al articolelor 227, 233, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la doi ani, fie" se exclud.

27. Din sancţiunea alineatului 1 al articolelor 112/1, 117, 160/2, articolului 178, alineatului 1 al articolelor 186, 209, 230/1, articolului 236, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la doi ani," se exclud.

28. La articolul 114:

în sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime";

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

29. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 115, articolelor 212, 217, alineatului 1 al articolelor 229, 230, 235, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la un an, fie" se exclud.

30. În sancţiunea articolului 115/1,cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la trei sute de salarii minime".

31. La articolul 119:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani cu sau fără confiscarea averii," se exclud.

32. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 120, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani," se exclud.

33. În articolul 122:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani cu sau fără confiscarea averii," se exclud.

34. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 123, articolului 128, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud.

35. La articolul 124:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud.

36. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 125, alineatului 2 al articolelor 140/1, 140/2, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

37. La articolul 126:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "ori cu muncă corecţională pînă la doi ani," se exclud.

38. Din sancţiunea articolului 126/2, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe termen de pînă la doi ani," se exclud.

39. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 129, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud.

40. În sancţiunea articolului 130, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime".

41. Din sancţiunea articolului 134/1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an sau" se exclud.

42. Din sancţiunea articolului 137, alineatelor 1, 2 şi 3 ale articolului 138, alineatului 1 al articolului 142, articolului 232, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la un an," se exclud.

43. Din sancţiunea articolelor 138/1, 141/1, 161/2, alineatului 1 al articolului 235/1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani sau" se exclud.

44. La articolul 139:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud;

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

45. Din sancţiunea alineatului 2 al articolului 140/3, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de la unu la doi ani," se exclud.

46. În sancţiunea articolului 144, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la şase luni" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la treizeci salarii minime".

47. Din sancţiunea articolului 155/1, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani, fie" se exclud.

48. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 155/2, alineatelor 1 şi 2 ale articolului 190/1, articolului 190/2, alineatului 1 al articolului 203/2,articolului 205/2, alineatelor 1 şi 2 ale articolului 206, alineatului 1 al articolului 214, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud.

49. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 155/4 şi articolului 177/2, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud.

50. Din sancţiunea articolului 155/7, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud.

51. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 157, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de la o sută pînă la o sută cincizeci de salarii minime".

52. La articolul 160/3:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "prin muncă corecţională pe un termen de pînă la un an sau" se exclud;

sancţiunea alineatului 2 va avea următorul cuprins:

"se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la trei ani sau cu amendă în mărime de pînă la optzeci de salarii minime".

53. La articolul 164:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an şi jumătate sau" se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud.

54. La articolul 167:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele ", fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele ", fie cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani," se exclud.

55. În sancţiunea articolului 169, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la treizeci de salarii minime".

56. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 170, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an sau" se exclud.

57. La articolul 171:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an sau", "în ambele cazuri" se exclud;

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime.

58. Din sancţiunea articolului 172, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani sau" se exclud.

59. Din sancţiunea alineatelor 1 şi 2 ale articolului 177, cuvintele "sau prin munci corecţionale pe un termen de pînă la doi ani," se exclud.

60. Din sancţiunile articolelor 177/3 şi 210/1, cuvintele "sau prin muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud.

61. La articolul 179/3:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele ", ori cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se exclud;

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională de pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

62. La articolul 182:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele ", fie cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională de pînă la doi ani, fie" se exclud;

din sancţiunea alineatului 3, cuvintele ", fie cu muncă corecţională de pînă la doi ani," se exclud.

63. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 185, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de la treizeci la o sută de salarii minime".

64. În sancţiunea alineatului 1 al articolelor 189/1 şi 226/1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

65. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 189/3, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an," se exclud, iar cuvintele "în toate cazurile" se înlocuiesc cu cuvintele "în ambele cazuri".

66. Din sancţiunea articolului 190/3, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an," se exclud.

67. La articolul 192:

în sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime";

sancţiunea alineatului 2 va avea următorul cuprins:

"se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la unu la cinci ani.";

în sancţiunea alineatului 3, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la treizeci de salarii minime".

68. Din sancţiunile articolelor 197 şi 237/1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la şase luni, fie" se exclud.

69. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 198, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an sau" se exclud.

70. La articolul 199:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an," se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an sau" se exclud.

71. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 203/1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani," se exclud.

72. La articolul 205:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la şase luni, fie" se exclud;

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaptezeci de salarii minime".

73. Din sancţiunea articolului 205/1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an," se exclud.

74. Din sancţiunea alineatelor 1 şi 2 ale articolului 207/1, cuvintele "ori cu munci corecţionale pe un termen de pînă la doi ani," se exclud.

75. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 207/2, cuvintele "ori cu muncă corecţională de la unu la doi ani," se exclud.

76. La articolul 208:

în sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime";

din sancţiunea alineatului 3, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud.

77. La articolul 209/1:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an, fie" se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani," se exclud.

78. La articolul 213:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud;

din sancţiunea alineatului 3, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la trei luni, fie" se exclud.

79. Din sancţiunea articolului 214/1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an" se exclud.

80. La articolul 220:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintlee "fie cu muncă corecţională pînă la şase luni, fie" se exclud;

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

81. La articolul 222:

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud;

din sancţiunea alineatului 3, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud.

82. Din sancţiunea articolului 223/2, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de doi ani," se exclud.

83. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 224/6, cuvintele "doi ani, ori" se înlocuiesc cu cuvintele "trei ani sau".

84. La articolul 225:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la doi ani," se exclud;

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime".

85. Sancţiunea alineatului 1 al articolului 228 va avea următorul cuprins:

"se pedepsesc cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime".

86. La articolul 231:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la un an, fie" se exclud;

în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime".

87. Din sancţiunea articolului 234/1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pînă la doi ani," se exclud.

Art.II. - Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1970, nr.8, art.136; 1977, nr.4, art.28; 1983, nr.12, art.79; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.38-39, art.421; 1996, nr.61-62, art.599), se modifică după cum urmează:

1. Articolul 345 va avea următorul cuprins:

"Articolul 345. Înlocuirea condamnării la privaţiune de libertate

cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei

şi cu atragerea obligatorie la muncă şi a amenzii

Înlocuirea condamnării la privaţiune de libertate cu suspendarea pedepsei şi cu atragerea obligatorie la muncă prin privaţiune de libertate se efectuează de către instanţa de judecată în conformitate cu articolul 24/1 din Codul penal, pe baza propunerii organului afacerilor interne sau pe baza unui demers al organizaţiei obşteşti sau al colectivului de muncă.

Înlocuirea amenzii prin privaţiune de libertate se efectuează de către instanţa de judecată în conformitate cu articolul 29 din Codul penal/2."

2. La articolul 347:

din alineatul 1, cuvintele "şi a muncii corecţionale fără privaţiune de libertate," se exclud, iar cuvintele "cu alte pedepse" se înlocuiesc cu cuvintele "cu altă pedeapsă";

din alineatul 5, textul: "privind acţiunea prin care persoana, condamnată la muncă corecţională fără privaţiune de libertate cu executarea pedepsei la locul de muncă, este trimisă să-şi execute pedeapsa în alte locuri, stabilite de organele, în competenţa cărora se află aplicarea muncii corecţionale, în conformitate cu articolul 27 din Codul penal, chestiunile" se exclude.

3. La articolul 349/1:

în denumire, cuvintele "timpului executării muncii corecţionale şi a muncii" se înlocuiesc cu cuvintele "timpului de muncă";

alineatele 1 şi 3 vor avea următorul cuprins:

"Chestiunea privind includerea în vechimea totală de muncă a condamnaţilor a timpului de muncă în coloniile-aşezări pentru persoanele care au săvîrşit infracţiuni din imprudenţă şi în coloniile-aşezări unde ele au fost transferate în modul prevăzut de articolul 69 din Codul de executare a sancţiunilor de drept penal este examinată de către judecătoriile raionale, de sector, municipale la locul de executare a pedepsei, în baza cererii administraţiei instituţiei penitenciare.";

"La examinarea de către instanţa de judecată a chestiunii privind includerea în vechimea totală de muncă a condamnatului a timpului de muncă în coloniile-aşezări, menţionat în alin.1 al prezentului articol, este obligatorie prezenţa persoanei în privinţa căreia s-a făcut cererea, precum şi a reprezentantului administraţiei instituţiei penitenciare."

Art.III. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47; nr.11, art.102; 1987, nr.8, art.108; Monitor Oficial, 1991, nr.3-4-5-6, art.27; nr.11-12, art.100; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.4, art.87-1; 1993, nr.4, art.90; nr.11, art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.61-62, art.599), se modifică după cum urmează:

1. La articolul 23 alineatul 1, punctul 6) se exclude.

2. Articolul 30 se exclude.

3. La articolul 36, cuvintele "de muncă corecţională - în luni sau în zile," se exclud.

4. Din sancţiunea articolului 44, cuvintele "ori muncă corecţională pe un termen de la una pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud, iar cuvintele "acestor măsuri" se înlocuiesc cu cuvintele "acestei măsuri".

5. Din sancţiunea articolului 51/1, cuvintele ", fie muncă corecţională pe un termen de pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud.

6. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 164, cuvintele "sau muncă corecţională pe un termen de la una pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud, iar cuvintele "acestor măsuri" se înlocuiesc cu cuvintele "acestei măsuri".

7. Din sancţiunea alineatului 3 al articolului 167, cuvintele "ori muncă corecţională pe un termen de la o lună pînă la două luni, reţinîndu-se douăzeci la sută din salariu" se exclud, iar cuvintele "acestor măsuri" se înlocuiesc cu cuvintele "acestei măsuri".

8. La articolul 174:

din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "sau muncă corecţională pe un termen de pînă la o lună cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud;

din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "sau muncă corecţională pe un termen de pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud.

9. Din sancţiunile articolelor 174/5, 174/6, 200/8, cuvintele "sau muncă corecţională pe un termen de pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu," se exclud.

10. Din alineatul 2 al articolului 283, cuvintele "sau de muncă corecţională" se exclud.

11. Din articolul 287, cuvintele ", de muncă corecţională" se exclud.

12. Capitolul 29 se exclude.

Art.IV. - Codul de executare a sancţiunilor de drept penal nr.1524-XII din 22 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.1, art.1; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.8-9, art.82) se modifică după cum urmează:

1. La articolul 18, alineatul (4) se exclude.

2. La articolul 25 alineatul (2), cuvintele "muncii corecţionale," se exclud.

3. Capitolul 7 se exclude.

4. La articolul 118:

din denumire, cuvintele ", muncii corecţionale" se exclud; din textul articolului, cuvintele ", muncii corecţionale" şi cifra ", 7" se exclud.

5. Din articolul 149 alineatul (7), cuvintele "la muncă corecţională sau" se exclud.

6. La articolul 150:

din alineatul (1), cuvintele "muncii corecţionale," se exclud; alineatul (6) se exclude.

7. La articolul 152 alineatele (3) şi (5), cuvintele "inspectoratul pentru muncă corecţională" se înlocuiesc cu cuvintele "inspectoratul pentru afaceri corecţionale".

Art.V. - Codul muncii, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 25 mai 1973 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1973, nr.5, art.46; 1983, nr.8, art.57; 1987, nr.4, art.52; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.5, art.125), se modifică după cum urmează:

1. La articolul 33 punctul 7), cuvintele ", la muncă corecţională prestată nu la locul de lucru" se exclud.

2. La articolul 133 alineatul 3, cuvintele "în caz de executare a unor munci corecţionale şi" se exclud.

LPC205/1998 ID intern unic: 311237 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 205 din 25.11.1998
pentru modificarea Codului penal, Codului de procedură penală, Codului cu privire la contravenţiile administrative, Codului de executare a sancţiunilor de drept penal şi Codului muncii
Publicat : 28.01.1999 în Monitorul Oficial Nr. 7 art Nr : 38
Întru realizarea Hotărîrii Parlamentului nr.1298-XIII din 24 iulie 1997 privind ratificarea Convenţiei pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, precum şi a unor protocoale adiţionale la această Convenţie, Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art.I. - Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41; 1962, nr.5, art.9; nr.15, art.42; nr.16, art.47; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1966, nr.5, art.52; nr.10, art.135; 1968, nr.8, art.113; 1969, nr.2, art.46; nr.12, art.226; 1970, nr.8, art.135, 140; 1971, nr.3, art.28; nr.11, art.158; 1972, nr.8, art.107; 1973, nr.5, art.58; nr.7-8, art.73; 1974, nr.6, art.50, 53; nr.9, art.113; nr.11, art.134; 1975, nr.6, art.55; 1977, nr.4, art.27; 1980, nr.6, art.71; 1981, nr.10, art.85; 1982, nr.5, art.47; nr.12, art.124, 130; 1983, nr.33, art.113; 1984, nr.1, art.13; nr.4, art.33; nr.12, art.110; 1985, nr.6, art.66; nr.9, art.88; nr.11, art.101, 102, 105; 1986, nr.6, art.49; nr.9, art.87; 1987, nr.8, art.108; nr.11, art.143, 146; 1988, nr.2, art.11; nr.6, art.93; nr.8, art.128, 131; 1990, nr.2, art.17; nr.5, art.95; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldova, 1990, nr.2, art.17; nr.6-7, art.127; Monitor Oficial, 1991, nr.3-4-5-6, art.25, 27; nr.11-12, art.100; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.4, art.86, 87-1; nr.8, art.200, 203, 210; 1993, nr.4, art.90; nr.10, art.293; nr.11, art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.7; nr.10, art.88; 1995, nr.9, art.92; nr.38-39, art.421; nr.41-42, art.469; nr.65-66, art.715; 1996, nr.8-9, art.82, 84; nr.14-15, art.149; nr.22, art.245; nr.23-24, art.255, 257; nr.32-33, art.327; nr.40-41, art.369;nr.46-47, art.413, 423; nr.48, art.443; nr.57, art.556; 1997, nr.6, art.56; nr.37, art.312; nr.40, art.341; nr.79-80, art.658; nr.84-85, art.679; 1998, nr.5, art.5; nr.44-46, art.320; nr.69, art.425; nr.84, art.555), se modifică după cum urmează: 1. La articolul 21 alineatul 1, punctul 2) se exclude. 2. Articolul 27 se exclude. 3. La articolul 29 alineatul 3, cuvintele "sau sub formă de muncă corecţională fără privaţiune de libertate, calculîndu-se o lună de muncă corecţională pentru un salariu minim, însă pe un termen de cel mult doi ani" se exclud. 4. La articolul 32: din denumire, cuvintele "şi înlocuirea muncii corecţionale prin ţinerea în camera de arest" se exclud; alineatul 2 se exclude. 5. La articolul 40: alineatul 3 se exclude; din alineatul 4, punctul 3) se exclude; din alineatul 5, cuvintele "sau la muncă corecţională" se exclud. 6. La articolul 41 alineatul 1, cuvintele "muncă corecţională," se exclud. 7. La articolul 43 alineatul 1 propoziţia întîi, cuvintele "sau de muncă corecţională" se exclud. 8. La articolul 45 alineatul 1, cuvintele "; în cazul condamnării la muncă corecţională, - o zi pentru trei zile" se exclud. 9. La articolele 46 şi 47 alineatul 1 punctul 1), cuvintele "munca corecţională" se înlocuiesc cu cuvîntul "amenda". 10. La articolul 48/1 alineatul 2, cuvintele ", sau muncă corecţională la locul de lucru pe un termen de pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente de cîştig," se exclud. 11. La articolul 51: din alineatul 1, cuvintele "condamnare la muncă corecţională sau" se exclud; alineatul 8 se exclude. 12. La articolul 52: din alineatul 1, cuvintele "sau la muncă corecţională" se exclud; alineatul 7 se exclude. 13. La articolul 54 alineatul 1: din punctul 1), cuvintele ", precum şi militarii care în locul muncii corecţionale au executat pedeapsa sub formă de deţinere sub arest" se exclud; din punctul 5), cu vintele "ori care au fost condamnate la muncă corecţională" se exclud. 14. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 73/1, articolului 79, alineatului 2 al articolului 82, articolului 86, alineatului 1 al articolului 96, articolelor 97, 134, alineatului 2 al articolului 143, articolelor 175, 194, alineatului 1 al articolului 225/5, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime". 15. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 75, articolelor 126/1, 133, 133/1, alineatului 1 al articolelor 155/6, 164/7, 174/1, 179/1, 204/1, 218, articolului 225/7, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se exclud. 16. Din sancţiunea alineatului 1 al articolelor 80, 85, articolelor 136, 173, alineatului 1 al articolului 180, articolelor 200/4, 207, 210, 211, 217/1, 219, 223, 223/1, alineatului 1 al articolului 224/1, articolului 234, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud. 17. În sancţiunea articolului 90, alineatului 1 al articolului 93, articolelor 202, 203, 225/6, 237, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 18. În sancţiunea articolelor 91, 116/2, alineatului 1 al articolelor 189, 189/2, 195, articolului 215, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 19. În sancţiunea articolului 92, alineatului 1 al articolelor 113, 190, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 20. În sancţiunea articolelor 98, 99, alineatului 1 al articolului 196, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime". 21. La articolul 107: din sancţiunea alineatelor 1 şi 2, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud; în sancţiunea alineatului 3, cuvintele "cu muncă corecţională de laun an pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 22. Articolul 108: sancţiunea alineatului 1 va avea următorul cuprins: "se pedepseşte cu amendă în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime cu interdicţia de a practica medicina pe un termen de pînă la doi ani sau fără o asemenea interdicţie."; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională de la un an pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 23. Articolul 108/1: sancţiunea alineatului 1 va avea următorul cuprins: "se pedepseşte cu amendă în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime cu sau fără privarea de dreptul de a practica medicina pe un termen de pînă la doi ani."; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 24. Sancţiunea articolului 108/2 va avea următorul cuprins: "se pedepseşte cu amendă în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime cu sau fără privarea de dreptul de a practica medicina pe un termen de pînă la trei ani." 25. În sancţiunea articolelor 110, 111, 140, 227/2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime". 26. Din sancţiunea articolelor 112, 166,176, alineatului 1 al articolelor 227, 233, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la doi ani, fie" se exclud. 27. Din sancţiunea alineatului 1 al articolelor 112/1, 117, 160/2, articolului 178, alineatului 1 al articolelor 186, 209, 230/1, articolului 236, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la doi ani," se exclud. 28. La articolul 114: în sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime"; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 29. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 115, articolelor 212, 217, alineatului 1 al articolelor 229, 230, 235, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la un an, fie" se exclud. 30. În sancţiunea articolului 115/1,cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la trei sute de salarii minime". 31. La articolul 119: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani cu sau fără confiscarea averii," se exclud. 32. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 120, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani," se exclud. 33. În articolul 122: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani cu sau fără confiscarea averii," se exclud. 34. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 123, articolului 128, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud. 35. La articolul 124: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud. 36. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 125, alineatului 2 al articolelor 140/1, 140/2, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 37. La articolul 126: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "ori cu muncă corecţională pînă la doi ani," se exclud. 38. Din sancţiunea articolului 126/2, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe termen de pînă la doi ani," se exclud. 39. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 129, cuvintele "ori cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud. 40. În sancţiunea articolului 130, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime". 41. Din sancţiunea articolului 134/1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an sau" se exclud. 42. Din sancţiunea articolului 137, alineatelor 1, 2 şi 3 ale articolului 138, alineatului 1 al articolului 142, articolului 232, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la un an," se exclud. 43. Din sancţiunea articolelor 138/1, 141/1, 161/2, alineatului 1 al articolului 235/1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani sau" se exclud. 44. La articolul 139: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 45. Din sancţiunea alineatului 2 al articolului 140/3, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de la unu la doi ani," se exclud. 46. În sancţiunea articolului 144, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la şase luni" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la treizeci salarii minime". 47. Din sancţiunea articolului 155/1, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani, fie" se exclud. 48. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 155/2, alineatelor 1 şi 2 ale articolului 190/1, articolului 190/2, alineatului 1 al articolului 203/2,articolului 205/2, alineatelor 1 şi 2 ale articolului 206, alineatului 1 al articolului 214, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud. 49. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 155/4 şi articolului 177/2, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud. 50. Din sancţiunea articolului 155/7, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud. 51. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 157, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de la o sută pînă la o sută cincizeci de salarii minime". 52. La articolul 160/3: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "prin muncă corecţională pe un termen de pînă la un an sau" se exclud; sancţiunea alineatului 2 va avea următorul cuprins: "se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la trei ani sau cu amendă în mărime de pînă la optzeci de salarii minime". 53. La articolul 164: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an şi jumătate sau" se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud. 54. La articolul 167: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele ", fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele ", fie cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani," se exclud. 55. În sancţiunea articolului 169, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la treizeci de salarii minime". 56. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 170, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an sau" se exclud. 57. La articolul 171: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an sau", "în ambele cazuri" se exclud; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime. 58. Din sancţiunea articolului 172, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani sau" se exclud. 59. Din sancţiunea alineatelor 1 şi 2 ale articolului 177, cuvintele "sau prin munci corecţionale pe un termen de pînă la doi ani," se exclud. 60. Din sancţiunile articolelor 177/3 şi 210/1, cuvintele "sau prin muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud. 61. La articolul 179/3: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele ", ori cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se exclud; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională de pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 62. La articolul 182: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele ", fie cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională de pînă la doi ani, fie" se exclud; din sancţiunea alineatului 3, cuvintele ", fie cu muncă corecţională de pînă la doi ani," se exclud. 63. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 185, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de la treizeci la o sută de salarii minime". 64. În sancţiunea alineatului 1 al articolelor 189/1 şi 226/1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani," se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 65. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 189/3, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an," se exclud, iar cuvintele "în toate cazurile" se înlocuiesc cu cuvintele "în ambele cazuri". 66. Din sancţiunea articolului 190/3, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an," se exclud. 67. La articolul 192: în sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime"; sancţiunea alineatului 2 va avea următorul cuprins: "se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la unu la cinci ani."; în sancţiunea alineatului 3, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la treizeci de salarii minime". 68. Din sancţiunile articolelor 197 şi 237/1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la şase luni, fie" se exclud. 69. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 198, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an sau" se exclud. 70. La articolul 199: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an," se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an sau" se exclud. 71. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 203/1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani," se exclud. 72. La articolul 205: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la şase luni, fie" se exclud; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la un an" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaptezeci de salarii minime". 73. Din sancţiunea articolului 205/1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an," se exclud. 74. Din sancţiunea alineatelor 1 şi 2 ale articolului 207/1, cuvintele "ori cu munci corecţionale pe un termen de pînă la doi ani," se exclud. 75. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 207/2, cuvintele "ori cu muncă corecţională de la unu la doi ani," se exclud. 76. La articolul 208: în sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime"; din sancţiunea alineatului 3, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud. 77. La articolul 209/1: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an, fie" se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani," se exclud. 78. La articolul 213: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud; din sancţiunea alineatului 3, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la trei luni, fie" se exclud. 79. Din sancţiunea articolului 214/1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe un termen de pînă la un an" se exclud. 80. La articolul 220: din sancţiunea alineatului 1, cuvintlee "fie cu muncă corecţională pînă la şase luni, fie" se exclud; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 81. La articolul 222: din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "fie cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud; din sancţiunea alineatului 3, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen," se exclud. 82. Din sancţiunea articolului 223/2, cuvintele "sau cu muncă corecţională pe un termen de doi ani," se exclud. 83. În sancţiunea alineatului 1 al articolului 224/6, cuvintele "doi ani, ori" se înlocuiesc cu cuvintele "trei ani sau". 84. La articolul 225: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la doi ani," se exclud; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pe acelaşi termen" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime". 85. Sancţiunea alineatului 1 al articolului 228 va avea următorul cuprins: "se pedepsesc cu amendă în mărime de pînă la o sută de salarii minime". 86. La articolul 231: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "fie cu muncă corecţională pînă la un an, fie" se exclud; în sancţiunea alineatului 2, cuvintele "cu muncă corecţională pînă la doi ani" se înlocuiesc cu cuvintele "cu amendă în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime". 87. Din sancţiunea articolului 234/1, cuvintele "sau cu muncă corecţională pînă la doi ani," se exclud. Art.II. - Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1970, nr.8, art.136; 1977, nr.4, art.28; 1983, nr.12, art.79; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.38-39, art.421; 1996, nr.61-62, art.599), se modifică după cum urmează: 1. Articolul 345 va avea următorul cuprins: "Articolul 345. Înlocuirea condamnării la privaţiune de libertate cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei şi cu atragerea obligatorie la muncă şi a amenzii prin alte pedepse Înlocuirea condamnării la privaţiune de libertate cu suspendarea pedepsei şi cu atragerea obligatorie la muncă prin privaţiune de libertate se efectuează de către instanţa de judecată în conformitate cu articolul 24/1 din Codul penal, pe baza propunerii organului afacerilor interne sau pe baza unui demers al organizaţiei obşteşti sau al colectivului de muncă. Înlocuirea amenzii prin privaţiune de libertate se efectuează de către instanţa de judecată în conformitate cu articolul 29 din Codul penal/2." 2. La articolul 347: din alineatul 1, cuvintele "şi a muncii corecţionale fără privaţiune de libertate," se exclud, iar cuvintele "cu alte pedepse" se înlocuiesc cu cuvintele "cu altă pedeapsă"; din alineatul 5, textul: "privind acţiunea prin care persoana, condamnată la muncă corecţională fără privaţiune de libertate cu executarea pedepsei la locul de muncă, este trimisă să-şi execute pedeapsa în alte locuri, stabilite de organele, în competenţa cărora se află aplicarea muncii corecţionale, în conformitate cu articolul 27 din Codul penal, chestiunile" se exclude. 3. La articolul 349/1: în denumire, cuvintele "timpului executării muncii corecţionale şi a muncii" se înlocuiesc cu cuvintele "timpului de muncă"; alineatele 1 şi 3 vor avea următorul cuprins: "Chestiunea privind includerea în vechimea totală de muncă a condamnaţilor a timpului de muncă în coloniile-aşezări pentru persoanele care au săvîrşit infracţiuni din imprudenţă şi în coloniile-aşezări unde ele au fost transferate în modul prevăzut de articolul 69 din Codul de executare a sancţiunilor de drept penal este examinată de către judecătoriile raionale, de sector, municipale la locul de executare a pedepsei, în baza cererii administraţiei instituţiei penitenciare."; "La examinarea de către instanţa de judecată a chestiunii privind includerea în vechimea totală de muncă a condamnatului a timpului de muncă în coloniile-aşezări, menţionat în alin.1 al prezentului articol, este obligatorie prezenţa persoanei în privinţa căreia s-a făcut cererea, precum şi a reprezentantului administraţiei instituţiei penitenciare." Art.III. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47; nr.11, art.102; 1987, nr.8, art.108; Monitor Oficial, 1991, nr.3-4-5-6, art.27; nr.11-12, art.100; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.4, art.87-1; 1993, nr.4, art.90; nr.11, art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.61-62, art.599), se modifică după cum urmează: 1. La articolul 23 alineatul 1, punctul 6) se exclude. 2. Articolul 30 se exclude. 3. La articolul 36, cuvintele "de muncă corecţională - în luni sau în zile," se exclud. 4. Din sancţiunea articolului 44, cuvintele "ori muncă corecţională pe un termen de la una pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud, iar cuvintele "acestor măsuri" se înlocuiesc cu cuvintele "acestei măsuri". 5. Din sancţiunea articolului 51/1, cuvintele ", fie muncă corecţională pe un termen de pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud. 6. Din sancţiunea alineatului 1 al articolului 164, cuvintele "sau muncă corecţională pe un termen de la una pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud, iar cuvintele "acestor măsuri" se înlocuiesc cu cuvintele "acestei măsuri". 7. Din sancţiunea alineatului 3 al articolului 167, cuvintele "ori muncă corecţională pe un termen de la o lună pînă la două luni, reţinîndu-se douăzeci la sută din salariu" se exclud, iar cuvintele "acestor măsuri" se înlocuiesc cu cuvintele "acestei măsuri". 8. La articolul 174: din sancţiunea alineatului 1, cuvintele "sau muncă corecţională pe un termen de pînă la o lună cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud; din sancţiunea alineatului 2, cuvintele "sau muncă corecţională pe un termen de pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu" se exclud. 9. Din sancţiunile articolelor 174/5, 174/6, 200/8, cuvintele "sau muncă corecţională pe un termen de pînă la două luni cu reţinerea a douăzeci de procente din salariu," se exclud. 10. Din alineatul 2 al articolului 283, cuvintele "sau de muncă corecţională" se exclud. 11. Din articolul 287, cuvintele ", de muncă corecţională" se exclud. 12. Capitolul 29 se exclude. Art.IV. - Codul de executare a sancţiunilor de drept penal nr.1524-XII din 22 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.1, art.1; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.8-9, art.82) se modifică după cum urmează: 1. La articolul 18, alineatul (4) se exclude. 2. La articolul 25 alineatul (2), cuvintele "muncii corecţionale," se exclud. 3. Capitolul 7 se exclude. 4. La articolul 118: din denumire, cuvintele ", muncii corecţionale" se exclud; din textul articolului, cuvintele ", muncii corecţionale" şi cifra ", 7" se exclud. 5. Din articolul 149 alineatul (7), cuvintele "la muncă corecţională sau" se exclud. 6. La articolul 150: din alineatul (1), cuvintele "muncii corecţionale," se exclud; alineatul (6) se exclude. 7. La articolul 152 alineatele (3) şi (5), cuvintele "inspectoratul pentru muncă corecţională" se înlocuiesc cu cuvintele "inspectoratul pentru afaceri corecţionale". Art.V. - Codul muncii, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 25 mai 1973 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1973, nr.5, art.46; 1983, nr.8, art.57; 1987, nr.4, art.52; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.5, art.125), se modifică după cum urmează: 1. La articolul 33 punctul 7), cuvintele ", la muncă corecţională prestată nu la locul de lucru" se exclud. 2. La articolul 133 alineatul 3, cuvintele "în caz de executare a unor munci corecţionale şi" se exclud. Art.VI. - Guvernul, în termen de 3 luni: va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în corespundere cu prezenta lege; va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chişinău, 25 noiembrie 1998. Nr. 205-XIV.