ID intern unic: 320132
Версия на русском
Republica Moldova
din 21.12.2006
pentru modificarea şi completarea Legii nr.39-XVI din 2 martie 2006
privind instituirea unor măsuri suplimentare de susţinere a activităţii
de întreprinzător desfăşurate în localităţile din stînga Nistrului ale
raionului Dubăsari
privind instituirea unor măsuri suplimentare de susţinere a activităţii
de întreprinzător desfăşurate în localităţile din stînga Nistrului ale
raionului Dubăsari
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. - Legea nr.39-XVI din 2 martie 2006 privind instituirea unor măsuri suplimentare de susţinere a activităţii de întreprinzător desfăşurate în localităţile din stînga Nistrului ale raionului Dubăsari (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.51-54, art.215) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 3:
la alineatul (1):
în partea introductivă, cuvintele "compensarea integrală" se substituie prin cuvintele "scutirea integrală de";
la litera a), cuvintele "a impozitului pe venit achitat pentru veniturile obţinute" se substituie prin cuvintele "impozitul pe venitul obţinut";
la literele b) şi c), cuvintele "a taxei" se substituie prin cuvîntul "taxa";
alineatele (4) şi (5) vor avea următorul cuprins:
"(4) Deţinătorii de terenuri agricole situate după traseul Rîbniţa - Tiraspol, în cazul limitării accesului la aceste terenuri, pînă la înlăturarea consecinţelor limitării referitor la terenurile menţionate, se scutesc de:
a) plata impozitului funciar;
b) plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii;
c) plata primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală.
(5) Deţinătorilor de terenuri agricole situate după traseul Rîbniţa - Tiraspol, în cazul limitării accesului la aceste terenuri, pînă la înlăturarea consecinţelor limitării referitor la terenurile menţionate, li se stabileşte un ajutor de şomaj sau alocaţie pentru integrare sau reintegrare profesională. Cheltuielile ocazionate de plata ajutorului de şomaj se efectuează în limita alocaţiilor prevăzute anual în bugetul asigurărilor sociale de stat la articolul de cheltuieli respectiv al Fondului de şomaj. Cheltuielile ocazionate de plata alocaţiei de integrare sau reintegrare profesională se efectuează în limita transferurilor de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat."
articolul se completează cu trei alineate noi, care devin alineatele (6), (7) şi (8), cu următorul cuprins:
"(6) Cheltuielile, ocazionate de plata impozitului funciar, ale deţinătorilor de terenuri situate după traseul Rîbniţa - Tiraspol se efectuează în limita transferurilor de la bugetul de stat la bugetele locale.
(7) Cheltuielile, ocazionate de plata contribuţiilor asigurărilor sociale de stat obligatorii şi primelor de asigurare obligatorii de asistenţă medicală, ale deţinătorilor de terenuri agricole situate după traseul Rîbniţa - Tiraspol se efectuează în limita transferurilor de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat şi în fondurile asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală.
(8) Deţinătorii de terenuri agricole situate după traseul Rîbniţa - Tiraspol nu sînt lipsiţi de dreptul de a beneficia de prestaţiile de asigurări sociale finanţate din bugetul asigurărilor sociale de stat."
alineatul (6) devine alineatul (9);
alineatul (7) se exclude.
2. La articolul 4 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:
"c) va aproba un regulament cu privire la modul de acordare a compensaţiilor şi scutirilor oferite rezidenţilor zonei economice;"
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr.412-XVI. Chişinău, 21 decembrie 2006.