LPC213/2006
ID intern unic: 316978
Версия на русском

Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGE Nr. 213
din 13.07.2006

pentru modificarea şi completarea Codului subsolului
nr.1511-XII din 15 iunie 1993

Publicat : 11.08.2006 în Monitorul Oficial Nr. 126-130 art Nr : 609

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. - Codul subsolului nr.1511-XII din 15 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.325), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. În cuprinsul codului, cuvintele "organele de autoadministrare locală", "Departamentul de Stat pentru Protecţia Mediului Înconjurător şi Resursele Naturale" şi "extracţia" se înlocuiesc cu cuvintele "autorităţile administraţiei publice locale", "organul de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător" şi, respectiv, "extragerea".

2. Articolul 6 va avea următorul cuprins:

"Articolul 6. Administrarea de stat în domeniul

folosirii şi protecţiei subsolului

Administrarea de stat în domeniul folosirii şi protecţiei subsolului se efectuează de către Guvern, prin intermediul organului de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător (în componenţa lui serviciul control geologic de stat) şi al organului de stat pentru supravegherea minieră, şi de către autorităţile administraţiei publice locale."

3. Articolul 10 alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Perimetrele miniere pentru exploatarea zăcămintelor de substanţe utile (cu excepţia perimetrelor miniere pentru exploatarea zăcămintelor de substanţe utile larg răspîndite) se atribuie de către organul de stat pentru supravegherea minieră. Perimetrele miniere pentru exploatarea zăcămintelor de substanţe utile larg răspîndite se atribuie de către autorităţile administraţiei publice locale, după coordonarea cu organul de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător, şi urmează să fie înregistrate la organul de stat pentru supravegherea minieră."

4. După articolul 42 se introduce articolul 42¹, cu următorul cuprins:

"Articolul 42¹. Atribuţiile organului de stat abilitat cu

gestiunea resurselor naturale şi cu

protecţia mediului înconjurător

Organul de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător are următoarele atribuţii:

a) elaborează proiecte de acte legislative şi normative ce ţin de domeniul studierii, folosirii şi protecţiei subsolului;

b) elaborează metodologia de calcul al prejudiciului cauzat subsolului;

c) propune Guvernului raportarea substanţelor utile la categoria resurselor destinate exploatării, resurselor de rezervă sau resurselor protejate;

d) efectuează controlul de stat în domeniul folosirii şi protecţiei subsolului, inclusiv controlul geologic;

e) în comun cu organul de stat pentru supravegherea minieră, transmite zăcămintele de substanţe utile pentru valorificare industrială;

f) ţine Cadastrul de stat al obiectivelor de folosire a subsolului şi întocmeşte balanţa de stat a rezervelor de substanţe utile;

g) reglementează folosirea şi stabileşte limitele de folosire a substanţelor utile;

h) asigură colaborarea internaţională în domeniul studierii, folosirii şi protecţiei subsolului."

5. La articolul 46 alineatul (3), după cuvintele "materiei prime minerale," se introduc cuvintele "ţinerea Cadastrului de stat al obiectivelor din subteran ce nu sînt legate de extragerea substanţelor utile,".

Art.II. - Guvernul, în termen de 6 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI Marian Lupu

Chişinău, 13 iulie 2006.

Nr. 213-XVI.

LPC213/2006 ID intern unic: 316978 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 213 din 13.07.2006
pentru modificarea şi completarea Codului subsolului nr.1511-XII din 15 iunie 1993
Publicat : 11.08.2006 în Monitorul Oficial Nr. 126-130 art Nr : 609
Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art.I. - Codul subsolului nr.1511-XII din 15 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.325), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul codului, cuvintele "organele de autoadministrare locală", "Departamentul de Stat pentru Protecţia Mediului Înconjurător şi Resursele Naturale" şi "extracţia" se înlocuiesc cu cuvintele "autorităţile administraţiei publice locale", "organul de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător" şi, respectiv, "extragerea". 2. Articolul 6 va avea următorul cuprins: "Articolul 6. Administrarea de stat în domeniul folosirii şi protecţiei subsolului Administrarea de stat în domeniul folosirii şi protecţiei subsolului se efectuează de către Guvern, prin intermediul organului de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător (în componenţa lui serviciul control geologic de stat) şi al organului de stat pentru supravegherea minieră, şi de către autorităţile administraţiei publice locale." 3. Articolul 10 alineatul (2) va avea următorul cuprins: "(2) Perimetrele miniere pentru exploatarea zăcămintelor de substanţe utile (cu excepţia perimetrelor miniere pentru exploatarea zăcămintelor de substanţe utile larg răspîndite) se atribuie de către organul de stat pentru supravegherea minieră. Perimetrele miniere pentru exploatarea zăcămintelor de substanţe utile larg răspîndite se atribuie de către autorităţile administraţiei publice locale, după coordonarea cu organul de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător, şi urmează să fie înregistrate la organul de stat pentru supravegherea minieră." 4. După articolul 42 se introduce articolul 42¹, cu următorul cuprins: "Articolul 42¹. Atribuţiile organului de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător Organul de stat abilitat cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător are următoarele atribuţii: a) elaborează proiecte de acte legislative şi normative ce ţin de domeniul studierii, folosirii şi protecţiei subsolului; b) elaborează metodologia de calcul al prejudiciului cauzat subsolului; c) propune Guvernului raportarea substanţelor utile la categoria resurselor destinate exploatării, resurselor de rezervă sau resurselor protejate; d) efectuează controlul de stat în domeniul folosirii şi protecţiei subsolului, inclusiv controlul geologic; e) în comun cu organul de stat pentru supravegherea minieră, transmite zăcămintele de substanţe utile pentru valorificare industrială; f) ţine Cadastrul de stat al obiectivelor de folosire a subsolului şi întocmeşte balanţa de stat a rezervelor de substanţe utile; g) reglementează folosirea şi stabileşte limitele de folosire a substanţelor utile; h) asigură colaborarea internaţională în domeniul studierii, folosirii şi protecţiei subsolului." 5. La articolul 46 alineatul (3), după cuvintele "materiei prime minerale," se introduc cuvintele "ţinerea Cadastrului de stat al obiectivelor din subteran ce nu sînt legate de extragerea substanţelor utile,". Art.II. - Guvernul, în termen de 6 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian Lupu Chişinău, 13 iulie 2006. Nr. 213-XVI.