Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege.

   Art. I. - Codul  penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie  1961  (Veştile Sovietului Suprem ale R.S.S. Moldoveneşti,  1961, nr.  10,  art.  41;  1990,  nr.  2,  art.  17;  Monitorul  Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 4, art. 90), se modifică şi se completează după cum urmează:

   1. Denumirea  şi dispoziţia articolului 133 se vor reformula în felul următor:

   "Articolul 133. Împiedicarea desfăşurării agitaţiei preelectorale    Împiedicarea desfăşurării agitaţiei preelectorale -".

   2. După articolul  133¹  se  introduc articolele 133² şi  133³  cu următorul cuprins:

   "Articolul 133². Împiedicarea exercitării dreptului de vot.

   Împiedicarea  prin orice mijloc a exercitării libere a dreptului de a alege sau de a fi ales - se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la şase luni la cinci ani.

   Aceeaşi faptă  însoţită  de atacarea localurilor secţiilor de  votare prin  orice  mijloc  şi formă, pricinuirea de leziuni  corporale  grave, periclitarea vieţii pesoanei, precum şi sustragerea urnelor de vot sau a documentelor electorale, - se pedepseşte  cu privaţiune de libertate de un termen de la trei  la zece ani.

   Deschiderea urnelor  de  vot înainte de termenul stabilit  prin  lege pentru închiderea votării - se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la şase luni la trei ani.

   Articolul 133³. Falsificarea rezultatelor votări

   Falsificarea prin orice mijloc a rezultatelor votării - se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la şase luni la patru ani".

   Art. II. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin  Legea  R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile  Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47; 1990 nr.  2, art. 17; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 4 art. 90), se modifică şi se completează după cum urmează:

   1. Articolul 200¹ va avea următorul cuprins:

   "Articolul 200¹. Încălcarea legislaţiei electorale

   Nefurnizarea  de  către persoane oficiale a datelor  şi  materialelor necesare  comisiilor  electorale, precum şi  neîndeplinirea  hotărîrilor acestora - atrage după sine  aplicarea  unei  amenzi în mărime de  trei  salarii minime.

   Distrugerea,  murdărirea, deteriorarea prin orice alt mod a  listelor electorale,  a  programelor şi platformelor afişate sau a oricăror  alte afişe sau anunţuri de agitaţie electorală - atrage după sine  aplicarea  unei  amenzi  în mărime de  la  zece  la douzeci de salarii minime.

   Afişarea materialelor de agitaţie în alte locuri decît cele stabilite     - atrage după sine  aplicarea   unei  amenzi  în mărime de  la  zece  la douzeci de salarii minime.

   Organizarea de  către  factori de decizie a adunărilor electorale  cu vînzarea şi consumarea băuturilor alcoolice şi neluarea de măsuri pentru desfăşurarea normală a adunărilor respective - atrage după sine  aplicarea  unei  amenzi factorilor  de  decizie  în mărime de la cincisprezece la douzeci şi cinci de salarii minime.

   Înscrierea cu  bună ştiinţă în listele electorale a persoanelor  care nu  au  drept  de vot în conformitate cu legislaţia în vigoare,  a  unor persoane  fictive  sau  înscrierea intenţionată a unei persoane  în  mai multe liste, precum şi refuzul nejustificat de a înregistra şi soluţiona contestaţiile privind operaţiunile electorale, - atrag după sine  aplicarea  unei  amenzi  în mărime  de  la  zece  la douăzeci de salarii minime.

   Acceptarea persoanei de a fi înscrisă în mai multe liste de candidaţi -atrage după  sine  aplicarea  unei amenzi în mărime de la  zece  la douăzeci de salarii minime.

   Neaducerea la   cunoştinţă   publică  de  către  membrii   comisiilor electorale a propunerilor de candidaţi - atrage după sine  aplicarea  unei  amenzi  în mărime de  la  zece  la douăzeci de salarii minime.

   Folosirea fondurilor  venite din străinătate sau nedeclarate public - atrage  după  sine  aplicarea unei amenzi persoanelor, care  au  folosit aceste  fonduri,  în  mărime de pînă la treizeci de  salarii  minime  cu confiscarea sumelor la bugetul de stat.

   Împiedicarea  accesului în localul de votare a persoanelor  învestite cu acest drept - atrage după sine  aplicarea unei amenzi în mărime de la cincisprezece la douăzeci şi cinci de salarii minime.

   Refuzul de a    îndeplini   dispoziţiunile   preşedintelui   comisiei electorale  a secţiei de votare privind asigurarea ordinii în localul de votare şi pe teritoriul din jurul lui - atrage după sine  aplicarea  unei  amenzi  în mărime de  la  zece  la douăzeci de salarii minime.

   Refuzul de a îndeplini dispoziţiile preşedintelui comisiei electorale a  secţiei de votare privind asigurarea ordinii în localul de votare  şi pe teritoriul din jurul lui - atrage după sine  aplicarea  unei  amenzi în mărime de  la  zece  la douăzeci de salarii minime.

   Neînmînarea nejustificată  a bugetului de vot alegătorului înscris în listă  sau  înmînarea  unei persoane a mai multor  buletine  decît  cele prevăzute de lege - atrage după sine  aplicarea unei amenzi în mărime de la  cinsprezece la douăzeci şi cinci de salarii minime.

   Părăsirea nemotivată  a  localului de votare înainte  de  constatarea rezultatelor alegerilor şi desemnarea procesului-verbal de către membrii comisiei electorale a secţiei de votare - atrage după sine  aplicarea  unei  amenzi  în mărime de  la  zece  la douăzeci de salarii minime.

   Continuarea agitaţiei electorale în ziua votării - atrage după sine  aplicarea  unei  amenzi  în mărime de  la  zece  la

douăzeci de salarii minime.

   Scoaterea buletinului  de  vot  înmînat  pentru  votare  din  localul secţiei de votare - atrage după sine  aplicarea unei amenzi în mărime de la cincisprezece la douăzeci şi cinci de salarii minime.

   Falsificarea  semnăturilor  în  listele  susţinătorilor  candidatului independent - atrage după sine  aplicarea unei amenzi în mărime de la  cincispezece la douăzeci şi cinci de salarii minime".

   2. Articolul 200² se exclude.

  3. În articolul  209 cifrele "200 - 200¹⁰" se înlocuiesc cu  cifrele "200, 200¹, 200³ - 200⁸, 200¹⁰".

   4. Articolul  281  se  completează, în final cu următorul  text:  "cu excepţia cazurilor prevăzute de lege".

   Art. III. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

    PREŞEDINTELE

    REPUBLICII MOLDOVA                             MIRCEA SNEGUR

    Chişinău, 19 octombrie 1993.

    Nr.1616-XII.