Ст.I. - В Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185-189, ст.1416), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

a) ввозить на территорию Республики Молдова банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте неограниченно, без представления таможенным органам подтверждающих документов, предусмотренных в пункте c);

b) вывозить с территории Республики Молдова банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте в сумме, не превышающей 10000 евро (или их эквивалент) на одно лицо, без представления таможенным органам подтверждающих документов, предусмотренных в пункте c);

c) вывозить с территории Республики Молдова банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте в сумме, не превышающей 50000 евро (или их эквивалент) на одно лицо, при условии представления таможенным органам подтверждающих документов:

- таможенных документов, подтверждающих ввоз данной валюты на территорию Республики Молдова, и/или

- разрешения на вывоз иностранной валюты с территории Республики Молдова, выданного в соответствии с нормативными актами Национального банка Молдовы уполномоченным банком или Национальным банком Молдовы;

d) декларировать банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте, ввозимые в Республику Молдова и вывозимые с ее территории, сумма которых не превышает 10000 евро (или их эквивалент) на одно лицо.

(2) Физические лица обязаны письменно декларировать банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте в следующих случаях:

a) при ввозе на территорию Республики Молдова, если их сумма превышает 10000 евро (или их эквивалент) на одно лицо;

b) при вывозе с территории Республики Молдова, если их сумма превышает 10000 евро (или их эквивалент) на одно лицо.".

3. Часть (1) статьи 4 дополнить словами ", за исключением валютных средств, указанных в пункте d) части (1) статьи 3¹.".

4. Пункт a) части (1) статьи 5 после слов "предметы личного пользования," дополнить словами "банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте,".

Ст.II. - Национальному банку Молдовы привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

LPC61/2006 Внутренний номер: 316511 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 61 от 23.03.2006
о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года
Опубликован : 07.07.2006 в Monitorul Oficial Nr. 102-105 статья № : 480
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185-189, ст.1416), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3: часть (2) исключить; часть (1) считать единственной частью. 2. Дополнить закон статьей 3¹ следующего содержания: "Статья 3¹. Ввоз и вывоз банкнот, монет и чеков в национальной валюте Республики Молдова, а также банкнот, монет и дорожных чеков в иностранной валюте (1) Физические лица имеют право: a) ввозить на территорию Республики Молдова банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте неограниченно, без представления таможенным органам подтверждающих документов, предусмотренных в пункте c); b) вывозить с территории Республики Молдова банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте в сумме, не превышающей 10000 евро (или их эквивалент) на одно лицо, без представления таможенным органам подтверждающих документов, предусмотренных в пункте c); c) вывозить с территории Республики Молдова банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте в сумме, не превышающей 50000 евро (или их эквивалент) на одно лицо, при условии представления таможенным органам подтверждающих документов: - таможенных документов, подтверждающих ввоз данной валюты на территорию Республики Молдова, и/или - разрешения на вывоз иностранной валюты с территории Республики Молдова, выданного в соответствии с нормативными актами Национального банка Молдовы уполномоченным банком или Национальным банком Молдовы; d) декларировать банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте, ввозимые в Республику Молдова и вывозимые с ее территории, сумма которых не превышает 10000 евро (или их эквивалент) на одно лицо. (2) Физические лица обязаны письменно декларировать банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, а также банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте в следующих случаях: a) при ввозе на территорию Республики Молдова, если их сумма превышает 10000 евро (или их эквивалент) на одно лицо; b) при вывозе с территории Республики Молдова, если их сумма превышает 10000 евро (или их эквивалент) на одно лицо.". 3. Часть (1) статьи 4 дополнить словами ", за исключением валютных средств, указанных в пункте d) части (1) статьи 3¹.". 4. Пункт a) части (1) статьи 5 после слов "предметы личного пользования," дополнить словами "банкноты, монеты и чеки в национальной валюте Республики Молдова, банкноты, монеты и дорожные чеки в иностранной валюте,". Ст.II. - Национальному банку Молдовы привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 23 марта 2006 г. № 61-XVI.