Внутренний номер: 319072
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 24.11.2006
о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде
природных территорий, охраняемых государством
№ 1538-XIII от 25 февраля 1998 года
природных территорий, охраняемых государством
№ 1538-XIII от 25 февраля 1998 года
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. - В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66-68, ст.442), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Статью 2 дополнить понятием "водно-болотное угодье международного значения" следующего содержания:
"водно-болотное угодье международного значения - водная территория и/или водное пространство, включающие различные виды водно-болотных экосистем, отвечающие критериям выделения водно-болотных угодий международного значения Рамсарской конвенции, обладающие богатым биоразнообразием и играющие важную роль в качестве мест обитаний водоплавающих птиц.".
2. В статье 4:
подпункт h) пункта 1) исключить;
дополнить статью пунктом 3) следующего содержания:
"3) установленных другими международными документами:
а) биосферные заповедники (Программа ЮНЕСКО);
b) водно-болотные угодья международного значения (Рамсарская конвенция).";
единственную часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
"(2) Водно-болотные угодья международного значения и их составные части могут обладать одновременно статусом одной из категорий, предусмотренных в части (1), или иметь в своем составе один или несколько объектов этих категорий.".
3. В статье 7:
часть (5) после слова и цифры "пункта 2)" дополнить словом и цифрой "части (1)";
часть (8) исключить.
4. Пункт b) статьи 14 после слова и цифры "пункта 1)" и пункт b) статьи 15 после слова и цифры "пункта 2)" дополнить словом и цифрой "части (1)".
5. Раздел III дополнить главой 14 следующего содержания:
"Глава 14
ВОДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ МЕЖДУНАРОДНОГО
ЗНАЧЕНИЯ
ЗНАЧЕНИЯ
Ст.821. - (1) Водно-болотные угодья международного значения учреждаются в соответствии с постановлением Генерального секретариата Рамсарской конвенции и имеют целью охрану и сохранение природных территорий со специфичным для водно-болотных зон биоразнообразием.
(2) Земли водно-болотных угодий международного значения остаются в собственности землевладельцев с осуществлением управления ими в соответствии с планами менеджмента и Типовым положением о водно-болотных угодьях международного значения.".
6. Часть (2) статьи 83 дополнить пунктом e) следующего содержания:
"e) для водно-болотных угодий международного значения - 1000 - 1500 м.".
7. Часть (1) статьи 105 дополнить абзацем следующего содержания:
"приложение 13 - Водно-болотные угодья международного значения.".
8. В приложениях 1-8 и 10-12 изменения касаются только текста на государственном языке.
9. Изменения по всему закону касаются только текста на государственном языке.
10. Дополнить закон приложением 13 следующего содержания:
"Приложение 13
ВОДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ
МЕЖДУНАРОДНОГО ЗНАЧЕНИЯ
МЕЖДУНАРОДНОГО ЗНАЧЕНИЯ
| №п/п | Наименование | Площадь (га) | Местонахождение | Обладатели земель |
| 1 | Озера Нижнего Прута(№ 1029 в Рамсарском списке) | 19 152,5 | Район Кахул | Центральный орган охраны окружающей среды, Агентство лесного хозяйства \"Moldsilva\", Республиканский водохозяйственный концерн \"Apele Mol-dovei\", органы местного публичного управления, другие обладатели земель |
| 2 | Нижний Днестр(№ 1316 в Рамсарском списке) | 60 000 | Районы Кэушень и Штефан Водэ, территориальное образование на Левобережье Днестра | Агентство лесного хозяйства \"Moldsilva\", Республиканский водохозяйственный концерн \"Apele Moldovei\", органы местного публичного управления, другие обладатели земель |
| 3 | Унгурь-Холошница (№ 1500 в Рамсарском списке) | 15 553 | Районы Окница, Дондушень и Сорока | Агентство лесного хозяйства \"Moldsilva\", Республиканский водохозяйственный концерн \"Apele Moldovei\", органы местного публичного управления, другие обладатели земель\". |
Ст.II. - Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования.
Ст.III. - Правительству в трехмесячный срок утвердить Типовое положение о водно-болотных угодьях международного значения.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 354-XVI. Кишинэу, 24 ноября 2006 г.