LPC109/2001
Внутренний номер: 311951
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 109
от 27.04.2001

о внесении дополнений в Кодекс об административных
правонарушениях и Уголовный кодекс

Опубликован : 17.05.2001 в Monitorul Oficial Nr. 52-54 статья № : 305

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:

1. Название и диспозицию статьи 152¹⁰ после слова "контрольными" дополнить словами "или акцизными".

2. Название и текст статьи 152¹¹ после слова "контрольных" дополнить словами "или акцизных".

Ст. II. - Название, диспозицию части первой и примечание к статье 164⁷ Уголовного кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 41), с последующими изменениями, после слова "контрольными" дополнить словами "или акцизными".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 27 апреля 2001 г.

№ 109-XV.

LPC109/2001 Внутренний номер: 311951 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 109 от 27.04.2001
о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Уголовный кодекс
Опубликован : 17.05.2001 в Monitorul Oficial Nr. 52-54 статья № : 305
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Название и диспозицию статьи 152¹⁰ после слова "контрольными" дополнить словами "или акцизными". 2. Название и текст статьи 152¹¹ после слова "контрольных" дополнить словами "или акцизных". Ст. II. - Название, диспозицию части первой и примечание к статье 164⁷ Уголовного кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 41), с последующими изменениями, после слова "контрольными" дополнить словами "или акцизными". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 27 апреля 2001 г. № 109-XV.