Ст.I. - В Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 56, ст.393), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:

"санкционированный доступ - предоставление другому оператору элементов сети, инфраструктуры и/или услуг в определенных условиях, в исключительном или неисключительном порядке, с целью предоставления услуг электросвязи или информатики;

несанкционированный доступ - использование физическим или юридическим лицом сети и/или услуг оператора без заключения какого-либо договора на использование или без иных законных оснований, определяющих условия осуществления санкционированного доступа;

абонентский шлейф - физическая цепь, соединяющая оконечное абонентское оборудование сети со станционным кроссом или с эквивалентным оборудованием фиксированной телефонной сети общего пользования.".

дополнить статью новой частью (4) и частью (5) следующего содержания:

"(4) Запрещается несанкционированный доступ к сетям и/или услугам операторов, такой как:

c) несанкционированный доступ к элементам сети, к инфраструктуре и услугам в целом, который может повлечь соединение оборудования через фиксированные или мобильные средства связи, включая доступ к абонентскому шлейфу, к инфраструктуре и услугам, необходимым для поставки услуг посредством абонентского шлейфа;

d) несанкционированное предоставление услуг связи и информатики с использованием сетей других операторов;

e) несанкционированный доступ к инженерной инфраструктуре, включая здания, канализацию и опоры;

f) несанкционированный доступ к системам программного обеспечения, включая системы операционной поддержки;

g) несанкционированный доступ к пересчету номеров или к системам, предоставляющим возможность равноценного функционирования;

h) несанкционированный доступ к сетям фиксированной и мобильной связи, в частности для национального и международного роуминга.

(5) Запрещается использование ресурсов нумерации, не выделенных Агентством.";

Ст.II. - В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128-129, ст. 1012), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:

1. Название главы XI Особенной части изложить в следующей редакции:

(1) Несанкционированный доступ к сетям и/или услугам электросвязи с использованием сетей и/или услуг электросвязи других операторов, повлекший причинение ущерба в крупных размерах,

наказывается штрафом в размере от 200 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 1 до 3 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью.

d) совершенное с использованием специальных технических средств;

наказывается штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью.".

Ст.III. - Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

LPC254/2004 Внутренний номер: 312265 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 254 от 09.07.2004
о внесении изменений и дополнений в Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года и Уголовный кодекс Республики Молдова
Опубликован : 22.10.2004 в Monitorul Oficial Nr. 189-192 статья № : 848
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 56, ст.393), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. В статье 2: понятие "оператор" дополнить словами "и/или информатики;"; дополнить статью понятиями: "санкционированный доступ - предоставление другому оператору элементов сети, инфраструктуры и/или услуг в определенных условиях, в исключительном или неисключительном порядке, с целью предоставления услуг электросвязи или информатики; несанкционированный доступ - использование физическим или юридическим лицом сети и/или услуг оператора без заключения какого-либо договора на использование или без иных законных оснований, определяющих условия осуществления санкционированного доступа; абонентский шлейф - физическая цепь, соединяющая оконечное абонентское оборудование сети со станционным кроссом или с эквивалентным оборудованием фиксированной телефонной сети общего пользования.". 2. В статье 4: дополнить статью новой частью (4) и частью (5) следующего содержания: "(4) Запрещается несанкционированный доступ к сетям и/или услугам операторов, такой как: a) изменение происхождения телефонных вызовов; b) несанкционированная терминация телефонного трафика; c) несанкционированный доступ к элементам сети, к инфраструктуре и услугам в целом, который может повлечь соединение оборудования через фиксированные или мобильные средства связи, включая доступ к абонентскому шлейфу, к инфраструктуре и услугам, необходимым для поставки услуг посредством абонентского шлейфа; d) несанкционированное предоставление услуг связи и информатики с использованием сетей других операторов; e) несанкционированный доступ к инженерной инфраструктуре, включая здания, канализацию и опоры; f) несанкционированный доступ к системам программного обеспечения, включая системы операционной поддержки; g) несанкционированный доступ к пересчету номеров или к системам, предоставляющим возможность равноценного функционирования; h) несанкционированный доступ к сетям фиксированной и мобильной связи, в частности для национального и международного роуминга. (5) Запрещается использование ресурсов нумерации, не выделенных Агентством."; часть (4) считать частью (6). Ст.II. - В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128-129, ст. 1012), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Название главы XI Особенной части изложить в следующей редакции: "ПРЕСТУПЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАТИКИ И ЭЛЕКТРОСВЯЗИ" 2. Дополнить кодекс статей 261¹ следующего содержания: "Статья 261¹. Несанкционированный доступ к сетям и услугам электросвязи (1) Несанкционированный доступ к сетям и/или услугам электросвязи с использованием сетей и/или услуг электросвязи других операторов, повлекший причинение ущерба в крупных размерах, наказывается штрафом в размере от 200 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 1 до 3 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью. (2) То же действие: a) совершенное повторно; b) совершенное двумя или более лицами; c) совершенное с нарушением систем защиты; d) совершенное с использованием специальных технических средств; e) повлекшее причинение ущерба в особо крупных размерах, наказывается штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью.". Ст.III. - Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 9 июля 2004 г. № 254-XV.