В Закон о туризме № 798-XIV от 11 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 54-56, ст.357), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. Изменения по всему тексту закона касаются только варианта на государственном языке.

(1)Туристическая деятельность в стране регламентируется Департаментом по развитию туризма, являющимся центральным органом управления.

(2)Департамент по развитию туризма осуществляет следующие основные функции:

1) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству национальную стратегию и политику в области туризма, руководствуется ими и реализует их;

2) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству государственные программы по развитию туризма, несет ответственность за их реализацию в пределах своей компетенции;

3) координирует совместно с органами центрального отраслевого и местного публичного управления мероприятия, направленные на реализацию национальной стратегии и политики в области туризма;

4) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству экономические механизмы стимулирования развития туризма и несет ответственность за их внедрение в пределах своей компетенции;

5) создает условия для привлечения внутренних и внешних инвестиций в целях развития туризма;

7) регламентирует туристическую деятельность в стране путем разработки технических регламентов, соответствующих международным нормам, с установлением в них обязательных требований в данной области и предлагает для принятия международные стандарты в области туризма;

8) обеспечивает соблюдение законодательства в области туризма;

9) организует и осуществляет деятельность по поддержанию имиджа Республики Молдова как страны, представляющей интерес как для внутреннего, так и для международного туризма;

10) организует выставочную деятельность в области туризма в стране и за рубежом;

11) координирует сотрудничество Республики Молдова с Всемирной туристской организацией и другими международными организациями в этой области в соответствии с действующим законодательством и осуществляет мониторинг этого сотрудничества;

12) представляет интересы государства в области туризма в международных органах и организациях в соответствии с заключенными соглашениями и достигнутыми договоренностями;

13) согласовывает программы технической помощи, предоставляемой Европейским Союзом, Всемирной туристской организацией, другими международными организациями, а также программу европейской интеграции в области туризма;

14) организует учет и аттестацию туристического достояния, обеспечивает его освоение и охрану в соответствии с действующим законодательством;

15) утверждает документацию по застройке туристических зон и баз, строительству туристических объектов;

16) осуществляет контроль за качеством предоставляемых туристических услуг;

17) рассматривает петиции потребителей, касающиеся туристических услуг;

18) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству методические нормы и критерии классификации структур по приему туристов и туристических структур - хозяйствующих субъектов в области туризма;

19) проводит классификацию и осуществляет контроль за соблюдением критериев классификации структур по приему туристов и туристических структур - хозяйствующих субъектов в области туризма;

20) разрабатывает методические нормы, относящиеся к созданию туристического маршрута;

21) утверждает и регистрирует туристические маршруты в порядке, установленном действующим законодательством;

22) определяет приоритетные направления научных исследований в области туризма;

23) сотрудничает с ассоциациями и другими неправительственными организациями по проблемам туризма;

24) предоставляет методическую и информационную помощь территориальным специализированным службам;

25) организует издательскую и рекламную деятельность в области туризма и осуществляет надзор за ней;

26) организует подготовку и совершенствование кадров в области туризма;

27) координирует деятельность Национального центра непрерывного обучения в области туризма по совершенствованию кадров на специализированных курсах по программам, разработанным Департаментом по развитию туризма;

28) разрабатывает и утверждает Перечень должностей туристической сферы;

29) разрабатывает критерии и условия выдачи туристических патентов;

30) осуществляет патентование персонала по специальностям в области туризма согласно Перечню должностей туристической сферы;

31) разрабатывает образцы туристического договора и ваучера;

32) управляет Специальным фондом поддержки и развития туризма;

33) осуществляет проверку хозяйствующих субъектов в части формирования и перечисления взносов в Специальный фонд поддержки и развития туризма;

35) предоставляет, в пределах своей компетенции, информацию в области туризма по запросу вышестоящих органов;

37) выполняет иные функции, установленные нормативными актами, относящимися к данной сфере деятельности.

(3) Департамент по развитию туризма осуществляет свою деятельность на основе средств, формирующихся из следующих источников:

a) ассигнования, утверждаемые законом о государственном бюджете на соответствующий год;

c) плата за оказание услуг по подготовке и совершенствованию кадров, освоению туристического достояния, организации издательской и рекламной деятельности;

d) 50% средств, поступающих от классификации структур по приему туристов с функциями размещения и питания; а также

e) других источников в соответствии с действующим законодательством.

(4) Генеральный директор Департамента по развитию туризма и его заместители назначаются на должность и освобождаются от должности Правительством. Структура департамента и Положение о нем утверждаются Правительством.

(5) При Департаменте по развитию туризма действует Консультативный совет по туризму, являющийся консультативным органом по вопросам поддержки и развития туризма. Положение о Консультативном совете по туризму и его персональный состав утверждаются Департаментом по развитию туризма.".

"(3) Управление Специальным фондом поддержки и развития туризма осуществляется Департаментом по развитию туризма.";

"d) 50% средств, поступающих от классификации структур по приему туристов с функциями размещения и питания;";

"(2) Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.".

LPC451/2003 Внутренний номер: 312479 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 451 от 13.11.2003
о внесении изменений и дополнения в Закон о туризме № 798-XIV от 11 февраля 2000 года
Опубликован : 01.01.2004 в Monitorul Oficial Nr. 1-5 статья № : 4
Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о туризме № 798-XIV от 11 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 54-56, ст.357), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Изменения по всему тексту закона касаются только варианта на государственном языке. 2. Статью 5 изложить в следующей редакции: "Статья 5. Департамент по развитию туризма (1)Туристическая деятельность в стране регламентируется Департаментом по развитию туризма, являющимся центральным органом управления. (2)Департамент по развитию туризма осуществляет следующие основные функции: 1) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству национальную стратегию и политику в области туризма, руководствуется ими и реализует их; 2) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству государственные программы по развитию туризма, несет ответственность за их реализацию в пределах своей компетенции; 3) координирует совместно с органами центрального отраслевого и местного публичного управления мероприятия, направленные на реализацию национальной стратегии и политики в области туризма; 4) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству экономические механизмы стимулирования развития туризма и несет ответственность за их внедрение в пределах своей компетенции; 5) создает условия для привлечения внутренних и внешних инвестиций в целях развития туризма; 6) анализирует и прогнозирует развитие туризма в стране; 7) регламентирует туристическую деятельность в стране путем разработки технических регламентов, соответствующих международным нормам, с установлением в них обязательных требований в данной области и предлагает для принятия международные стандарты в области туризма; 8) обеспечивает соблюдение законодательства в области туризма; 9) организует и осуществляет деятельность по поддержанию имиджа Республики Молдова как страны, представляющей интерес как для внутреннего, так и для международного туризма; 10) организует выставочную деятельность в области туризма в стране и за рубежом; 11) координирует сотрудничество Республики Молдова с Всемирной туристской организацией и другими международными организациями в этой области в соответствии с действующим законодательством и осуществляет мониторинг этого сотрудничества; 12) представляет интересы государства в области туризма в международных органах и организациях в соответствии с заключенными соглашениями и достигнутыми договоренностями; 13) согласовывает программы технической помощи, предоставляемой Европейским Союзом, Всемирной туристской организацией, другими международными организациями, а также программу европейской интеграции в области туризма; 14) организует учет и аттестацию туристического достояния, обеспечивает его освоение и охрану в соответствии с действующим законодательством; 15) утверждает документацию по застройке туристических зон и баз, строительству туристических объектов; 16) осуществляет контроль за качеством предоставляемых туристических услуг; 17) рассматривает петиции потребителей, касающиеся туристических услуг; 18) разрабатывает и представляет на утверждение Правительству методические нормы и критерии классификации структур по приему туристов и туристических структур - хозяйствующих субъектов в области туризма; 19) проводит классификацию и осуществляет контроль за соблюдением критериев классификации структур по приему туристов и туристических структур - хозяйствующих субъектов в области туризма; 20) разрабатывает методические нормы, относящиеся к созданию туристического маршрута; 21) утверждает и регистрирует туристические маршруты в порядке, установленном действующим законодательством; 22) определяет приоритетные направления научных исследований в области туризма; 23) сотрудничает с ассоциациями и другими неправительственными организациями по проблемам туризма; 24) предоставляет методическую и информационную помощь территориальным специализированным службам; 25) организует издательскую и рекламную деятельность в области туризма и осуществляет надзор за ней; 26) организует подготовку и совершенствование кадров в области туризма; 27) координирует деятельность Национального центра непрерывного обучения в области туризма по совершенствованию кадров на специализированных курсах по программам, разработанным Департаментом по развитию туризма; 28) разрабатывает и утверждает Перечень должностей туристической сферы; 29) разрабатывает критерии и условия выдачи туристических патентов; 30) осуществляет патентование персонала по специальностям в области туризма согласно Перечню должностей туристической сферы; 31) разрабатывает образцы туристического договора и ваучера; 32) управляет Специальным фондом поддержки и развития туризма; 33) осуществляет проверку хозяйствующих субъектов в части формирования и перечисления взносов в Специальный фонд поддержки и развития туризма; 34) осуществляет мониторинг туристического движения; 35) предоставляет, в пределах своей компетенции, информацию в области туризма по запросу вышестоящих органов; 36) ведет Регистр туризма; 37) выполняет иные функции, установленные нормативными актами, относящимися к данной сфере деятельности. (3) Департамент по развитию туризма осуществляет свою деятельность на основе средств, формирующихся из следующих источников: a) ассигнования, утверждаемые законом о государственном бюджете на соответствующий год; b) 25% средств от выдачи туристических патентов; c) плата за оказание услуг по подготовке и совершенствованию кадров, освоению туристического достояния, организации издательской и рекламной деятельности; d) 50% средств, поступающих от классификации структур по приему туристов с функциями размещения и питания; а также e) других источников в соответствии с действующим законодательством. (4) Генеральный директор Департамента по развитию туризма и его заместители назначаются на должность и освобождаются от должности Правительством. Структура департамента и Положение о нем утверждаются Правительством. (5) При Департаменте по развитию туризма действует Консультативный совет по туризму, являющийся консультативным органом по вопросам поддержки и развития туризма. Положение о Консультативном совете по туризму и его персональный состав утверждаются Департаментом по развитию туризма.". 3. В статье 10: часть (3) изложить в следующей редакции: "(3) Управление Специальным фондом поддержки и развития туризма осуществляется Департаментом по развитию туризма."; в части (4): пункт с) изложить в следующей редакции: "с) 25% средств от выдачи туристических патентов;"; дополнить часть новым пунктом d) следующего содержания: "d) 50% средств, поступающих от классификации структур по приему туристов с функциями размещения и питания;"; пункты d) - g) считать соответственно пунктами e) - h). 4. Часть (2) статьи 29 изложить в следующей редакции: "(2) Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 13 ноября 2003 г. № 451-XV.