Парламент принимает настоящий закон.

    Ст.I. - В Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской  ССР  от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., N 10, ст.41; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1982 г., N 12, ст.124; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., N 4, ст.90; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., N 10, ст.88), внести следующие изменения:

    1. Санкцию статьи 159 изложить в следующей редакции:

    \"наказываются штрафом в размере от пятидесяти до ста минимальных заработных плат с конфискацией продукции (товаров),  составляющей  предмет преступления, или без таковой.\".

    2. Санкцию статьи 159/1 изложить в следующей редакции:

    \"наказываются лишением свободы на срок от одного года до пяти лет  с конфискацией продукции (товаров), составляющей предмет преступления, или без таковой.\".

    Ст.II. - В Кодекс об административных правонарушениях,  утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., N 3, ст.47; 1990  г.,  N  4, ст.71; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., N 4, ст.90;  Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., N 10, ст.88; 1996 г.,    N  40-41, ст.369), внести следующие изменения:

    1. Санкцию статьи 152/2 изложить в следующей редакции:

    \"влечет наложение штрафа в размере от пятнадцати  до  двадцати  пяти минимальных заработных плат с конфискацией продукции  (товаров),  являющейся объектом правонарушения, или без таковой.\".

    2. В статье 153:

    санкцию части первой изложить в следующей редакции:

    \"влечет наложение штрафа в размере от пятнадцати  до  двадцати  пяти минимальных заработных плат с конфискацией продукции  (товаров),  являющейся объектом правонарушения, или без таковой.\";

    часть вторую исключить.

    3. Санкцию статьи 179 изложить в следующей редакции:

    \"влекут наложение штрафа в  размере  от  десяти  до  двадцати  минимальных заработных плат.\".

    Ст.III. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.

    Председатель

    Парламента                                   Петру Лучински

    г. Кишинэу, 19 сентября 1996 г.

    N 981-XIII.