В Закон о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 69-70, ст.581), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

в определении "международный аэропорт" слова "компетентным органом власти" заменить словом "Правительством";

"авиационные правила - технико-нормативный акт, изданный органом публичного управления в области гражданской авиации, который содержит специальные нормы, стандарты, требования и процедуры и обязателен для исполнения физическими и юридическими лицами, осуществляющими деятельность в области гражданской авиации;";

"авиационный инспектор - физическое лицо, имеющее определенную квалификацию, подтвержденную со-ответствующими документами, и уполномоченное Государственной администрацией гражданской авиации на проведение авиационных инспекций;

авиационная инспекция - действия по проверке физических и юридических лиц, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации, воздушных судов или их компонентов на предмет установления их соответствия национальным и международным требованиям и стандартам в данной области;

авиационное инспекторское предписание - распоряжение индивидуального характера, изданное авиационным инспектором после проведения авиационной инспекции, в котором устанавливаются нарушения действующих требований и стандартов физическим или юридическим лицом, подвергнутым авиационной инспекции, а также сроки устранения выявленных нарушений.".

"(3) Администрация принимает решения административного характера, утверждает положения, правила, инструкции и другие акты, обязательные для исполнения физическими и юридическими лицами, осуществляющими деятельность в области гражданской авиации.".

"(3) Для выполнения задач, указанных в части (1), Администрация осуществляет авиационные инспекции, экспертизы и проверки.

(4) Деятельность и объекты, подлежащие авиационным инспекциям, и статус авиационных инспекторов устанавливаются Администрацией.

(5) Авиационное инспекторское предписание является обязательным для исполнения физическим и юридическим лицом, действующим в области гражданской авиации. Невыполнение авиационного инспекторского предписания может служить основанием для приостановления действия или отзыва разрешения на осуществление деятельности в области гражданской авиации.".

"(1) Авиационный реестр Республики Молдова является административным документом, в котором регистрируются гражданские воздушные суда, находящиеся в собственности или, на основании договорных соглашений, предусмотренных действующим законодательством, во владении и пользовании физических или юридических лиц Республики Молдова.".

5. В первом предложении части (1) статьи 13 слово "аэропортом." заменить словами "аэродромом (аэропортом).".

"(6) При выявлении нарушений, которые могут повлечь угрозу жизни или здоровью людей либо причинение материального ущерба, по решению авиационного инспектора эксплуатация воздушного судна может быть приостановлена независимо от его местонахождения. С этой целью авиационный инспектор издает авиационное инспекторское предписание.".

a) полеты воздушных судов, максимальная взлетная масса которых не превышает 2 метрических тонн;

c) поисково-спасательные полеты, разрешенные соответствующим поисково-спасательным органом;

d) полеты, завершенные на аэродроме вылета без промежуточных посадок по техническим причинам, из-за неблагоприятных метеоусловий или форс-мажорных обстоятельств;

e) испытательные и тренировочные полеты на воздушных судах, эксплуатируемых национальными авиакомпаниями;

f) полеты, осуществляемые исключительно для проверки или тестирования оборудования, которое используется или будет использовано в качестве наземных средств для аэронавигации;

g) полеты воздушных судов Министерства обороны Республики Молдова в военных целях в пределах воздушного пространства Республики Молдова.".

первое предложение части (1) после слова "координирует" дополнить словами "с компетентными органами";

последнее предложение части (2) после слов "генеральным директором Администрации" дополнить словами "и направляется заинтересованным государствам".

"(1) Меры защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства установлены в Национальной программе авиационной безопасности, утвержденной Парламентом.

(2) Физические и юридические лица, осуществляющие деятельность в области гражданской авиации на территории Республики Молдова, в соответствии с действующим законодательством разрабатывают и представляют на утверждение Администрации программы авиационной безопасности. В программах предусматриваются меры и процедуры предотвращения и противодействия актам незаконного вмешательства, разработанные в соответствии с утвержденными авиационными правилами.".

LPC341/2005 Внутренний номер: 315206 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 341 от 22.12.2005
о внесении изменений и дополнений в Закон о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года
Опубликован : 31.01.2006 в Monitorul Oficial Nr. 20 статья № : 81
Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 69-70, ст.581), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3: в определении "международный аэропорт" слова "компетентным органом власти" заменить словом "Правительством"; определение "авиационные правила" изложить в следующей редакции: "авиационные правила - технико-нормативный акт, изданный органом публичного управления в области гражданской авиации, который содержит специальные нормы, стандарты, требования и процедуры и обязателен для исполнения физическими и юридическими лицами, осуществляющими деятельность в области гражданской авиации;"; дополнить статью определениями: "авиационный инспектор - физическое лицо, имеющее определенную квалификацию, подтвержденную со-ответствующими документами, и уполномоченное Государственной администрацией гражданской авиации на проведение авиационных инспекций; авиационная инспекция - действия по проверке физических и юридических лиц, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации, воздушных судов или их компонентов на предмет установления их соответствия национальным и международным требованиям и стандартам в данной области; авиационное инспекторское предписание - распоряжение индивидуального характера, изданное авиационным инспектором после проведения авиационной инспекции, в котором устанавливаются нарушения действующих требований и стандартов физическим или юридическим лицом, подвергнутым авиационной инспекции, а также сроки устранения выявленных нарушений.". 2. Часть (3) статьи 4 изложить в следующей редакции: "(3) Администрация принимает решения административного характера, утверждает положения, правила, инструкции и другие акты, обязательные для исполнения физическими и юридическими лицами, осуществляющими деятельность в области гражданской авиации.". 3. Статью 5 дополнить частями (3), (4) и (5) следующего содержания: "(3) Для выполнения задач, указанных в части (1), Администрация осуществляет авиационные инспекции, экспертизы и проверки. (4) Деятельность и объекты, подлежащие авиационным инспекциям, и статус авиационных инспекторов устанавливаются Администрацией. (5) Авиационное инспекторское предписание является обязательным для исполнения физическим и юридическим лицом, действующим в области гражданской авиации. Невыполнение авиационного инспекторского предписания может служить основанием для приостановления действия или отзыва разрешения на осуществление деятельности в области гражданской авиации.". 4. Часть (1) статьи 7 изложить в следующей редакции: "(1) Авиационный реестр Республики Молдова является административным документом, в котором регистрируются гражданские воздушные суда, находящиеся в собственности или, на основании договорных соглашений, предусмотренных действующим законодательством, во владении и пользовании физических или юридических лиц Республики Молдова.". 5. В первом предложении части (1) статьи 13 слово "аэропортом." заменить словами "аэродромом (аэропортом).". 6. Статью 14 дополнить частью (6) следующего содержания: "(6) При выявлении нарушений, которые могут повлечь угрозу жизни или здоровью людей либо причинение материального ущерба, по решению авиационного инспектора эксплуатация воздушного судна может быть приостановлена независимо от его местонахождения. С этой целью авиационный инспектор издает авиационное инспекторское предписание.". 7. Статью 15 дополнить частью (4) следующего содержания: "(4) Сборы, указанные в части (2), не взимаются в следующих случаях: a) полеты воздушных судов, максимальная взлетная масса которых не превышает 2 метрических тонн; b) полеты, связанные с перевозкой официальных делегаций; c) поисково-спасательные полеты, разрешенные соответствующим поисково-спасательным органом; d) полеты, завершенные на аэродроме вылета без промежуточных посадок по техническим причинам, из-за неблагоприятных метеоусловий или форс-мажорных обстоятельств; e) испытательные и тренировочные полеты на воздушных судах, эксплуатируемых национальными авиакомпаниями; f) полеты, осуществляемые исключительно для проверки или тестирования оборудования, которое используется или будет использовано в качестве наземных средств для аэронавигации; g) полеты воздушных судов Министерства обороны Республики Молдова в военных целях в пределах воздушного пространства Республики Молдова.". 8. В статье 16: первое предложение части (1) после слова "координирует" дополнить словами "с компетентными органами"; последнее предложение части (2) после слов "генеральным директором Администрации" дополнить словами "и направляется заинтересованным государствам". 9. В первом предложении части (1) статьи 17 слово "действительный" исключить. 10. В пункте а) части (2) статьи 18 слово "действительный" исключить. 11. Части (1) и (2) статьи 22 изложить в следующей редакции: "(1) Меры защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства установлены в Национальной программе авиационной безопасности, утвержденной Парламентом. (2) Физические и юридические лица, осуществляющие деятельность в области гражданской авиации на территории Республики Молдова, в соответствии с действующим законодательством разрабатывают и представляют на утверждение Администрации программы авиационной безопасности. В программах предусматриваются меры и процедуры предотвращения и противодействия актам незаконного вмешательства, разработанные в соответствии с утвержденными авиационными правилами.". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 22 декабря 2005 г. № 341-XVI.