LPC178/2003
Внутренний номер: 312161
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 178
от 17.04.2003

о внесении изменений и дополнения в Закон
об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года

Опубликован : 09.05.2003 в Monitorul Oficial Nr. 82-83 статья № : 383

Парламент принимает настоящий органический закон.

В Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97-99, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. Часть (4) статьи 5 изложить в следующей редакции:

"(4) Составление записей актов гражданского состояния, а также внесение в них отметок производятся на молдавском языке. Свидетельства о регистрации актов гражданского состояния составляются на молдавском языке или по просьбе заявителя на другом языке в соответствии с Законом о функционировании языков на территории Республики Молдова № 3465-XI от 1 сентября 1989 года.".

2. Часть (3) статьи 62 изложить в следующей редакции:

"(3) Заявления об аннулировании или признании недействительными записей актов гражданского состояния подаются заинтересованными лицами, отделами записи актов гражданского состояния либо Главным управлением гражданского состояния, установившими необходимость аннулирования или признания недействительными соответствующих записей.".

3. Статью 70 после слова "сообщается" дополнить словами "органом, издавшим соответствующий документ,".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 17 апреля 2003 г.

№ 178-XV.

LPC178/2003 Внутренний номер: 312161 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 178 от 17.04.2003
о внесении изменений и дополнения в Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года
Опубликован : 09.05.2003 в Monitorul Oficial Nr. 82-83 статья № : 383
Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97-99, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Часть (4) статьи 5 изложить в следующей редакции: "(4) Составление записей актов гражданского состояния, а также внесение в них отметок производятся на молдавском языке. Свидетельства о регистрации актов гражданского состояния составляются на молдавском языке или по просьбе заявителя на другом языке в соответствии с Законом о функционировании языков на территории Республики Молдова № 3465-XI от 1 сентября 1989 года.". 2. Часть (3) статьи 62 изложить в следующей редакции: "(3) Заявления об аннулировании или признании недействительными записей актов гражданского состояния подаются заинтересованными лицами, отделами записи актов гражданского состояния либо Главным управлением гражданского состояния, установившими необходимость аннулирования или признания недействительными соответствующих записей.". 3. Статью 70 после слова "сообщается" дополнить словами "органом, издавшим соответствующий документ,". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 17 апреля 2003 г. № 178-XV.