Исходя из Закона о переименовании государства ССР Молдова в Республику Молдова и Декларации о независимости Республики Молдова, учитывая распад Союза ССР о образование Республики Молдова как независимого государства, принимая во внимание Постановление Президиума Парламента N 1380-XII от 6 апреля 1993 года о переиздании Уголовного кодекса, Уголовно-процессуального кодекса и Кодекса об административных правонарушениях,

Президиум Парламента Республики Молдова постановляет:

Ст.1. - Утвердить изменения редакционного характера, вносимые в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях (прилагаются).

Ст.2. - Настоящее постановление подлежит утверждению Парламентом.

Ст.3. - Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия.

Председатель

Парламента Петру ЛУЧИНСКИ

г.Кишинев, 22 сентября 1993 г.

Приложение

к Постановлению Президиума Парламента

N 1600-XII от 22 сентября 1993 г.

ИЗМЕНЕНИЯ РЕДАКЦИОННОГО ХАРАКТЕРА

I. В Уголовном кодексе Молдавской ССР, утвержденном Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., N 10, ст.41; N 16, ст.66; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1970 г., N 8, ст.135; 1973 г., N 5, ст.58; 1975 г., N 6, ст.55; 1977 г., N 4, ст.27; 1980 г., N 6, ст.71; 1982 г., N 12, ст.124, 130; 1983 г., N 12, ст.80; 1984 г., N 4, ст.33; N 12, ст.110; 1985 г., N 6, ст.65; 1986 г., N 6, ст.49; 1987 г., N 11, ст.143; 1988 г., N 8, ст.131; 1989 г., N 4, ст.73; 1990 г., N 6-7, ст.127; Официальный вестник, 1991 г., N 3-4-5-6, ст.27; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., N 4, ст.86; N 8, ст.203; 1993 г. N 4, ст.90; законы ССР Молдова N 496-XII и N 500-XII от 15 февраля 1991г.):

1. Из наименования исключить слова \"Молдавской ССР\".

2. В статье 1:

из наименования исключить слова \"Молдавской ССР\";

часть первую изложить в следующей редакции:

\"Уголовный кодекс имеет задачей охрану жизни и здоровья лица, прав и свобод граждан, собственности, государственного строя, политической и экономической систем, а также всего правопорядка от преступных посягательств\";

из части второй исключить слова \"Молдавской ССР\".

3. Статью 2 исключить.

4. Статью 4 изложить в следующей редакции:

\"Статья 4. Действие настоящего Кодекса в отношении деяний,

совершенных на территории Республики Молдова

или за ее пределами

Все лица, совершившие преступления на территории Республики Молдова, подлежат ответственности по настоящему Кодексу.

Граждане Республики Молдова и лица без гражданства, привлеченные к уголовной ответственности или преданные суду на территории Республики Молдова за преступления, совершенные за границей, подлежат уголовной ответственности в соответствии с настоящим Кодексом.

Если названные лица за совершенные преступления понесли наказание за границей, суд может соответственно смягчить назначенное им наказание или полностью освободить виновного от отбывания наказания.

Иностранные граждане за преступления, совершенные вне пределов Республики Молдова, подлежат ответственности по настоящему Кодексу в случаях, предусмотренных международными соглашениями.

Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые, согласно действующим законам и международным соглашениям, неподсудны по уголовным делам судам Республики Молдова, в случае совершения этими лицами преступления на территории Республики Молдова разрешается дипломатическим путем\".

5. Статью 5 исключить.

6. Часть первую статьи 7 изложить в следующей редакции:

\"Преступлением признается общественное опасное деяние (действие или бездействие), посягающее на жизнь и здоровье лица, права и свободы граждан, собственность, государственный строй, политическую и экономическую системы, а равно иное общественно опасное деяние, предусмотренное уголовным законом\".

7. Из части второй статьи 7/1 исключить слова \"спекуляция при отягчающих обстоятельствах (части вторая и третья статьи 161)\", а слова \"нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими при отсутствии между ними отношений подчиненности при отягчающих обстоятельствах (пункты 2 и 3 статьи 245)\" заменить словами \"нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими, лицами, проходящими обязательную военную подготовку, и резервистами при отсутствии между ними отношений подчиненности при отягчающих обстоятельствах (пункты 2 и 3 статьи 245)\".

8. В части первой статьи 13 и статье 14 слова \"Советского государства\" заменить словами \"Республики Молдова\".

9. Из части первой статьи 20 исключить слова \"уважения к правилам социального общежития\".

10. В статье 23:

из части первой исключить слова \"законодательством Союза ССР и\";

в пункте 2) части четвертой слова \"хищение государственного или общественного имущества, совершенное путем мошенничества без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 122); хищение государственного или общественного имущества путем присвоения, растраты или злоупотребления служебным положением без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 123); вымогательство государственного или общественного имущества (статья 125)\" заменить словами \"хищение имущества собственника, совершенное путем мошенничества без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 122); хищение имущества собственника путем присвоения, растраты или злоупотребления служебным положением без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 123); вымогательство имущества собственника (статья 125)\", а слова \"приписки и другие искажения отчетности о выполнении планов (статья 155/1); выпуск недоброкачественной, нестандартной или некомплектной продукции (статья 156)\", \"обман покупателей (часть вторая статьи 160)\", \"нарушение правил торговли (часть вторая статьи 160/4); незаконный отпуск бензина или других горючесмазочных материалов (часть вторая статьи 160/5); спекуляция без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 161); частнопредпринимательская деятельность и коммерческое посредничество (статья 163); изготовление, сбыт, хранение спиртных напитков домашней выработки (части вторая, третья, четвертая и пятая статьи 165)\" исключить;

в части девятой слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

11. В статье 24:

из пункта 2) части первой исключить слова \"спекуляцию при отягчающих обстоятельствах (части вторая и третья статьи 161)\";

из части пятой исключить слова \"уголовных законов Союза ССР и\". 12. В части второй статьи 24/1 и части шестой статьи 27 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

13. В статье 33:

в части второй слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\";

из части шестой исключить слова \"Молдавской ССР\".

14. Статью 34 изложить в следующей редакции:

\"Статья 34. Лишение воинских и других званий, а также

орденов, медалей и почетных званий

При осуждении за тяжкое преступление лицо, имеющее воинское или специальное звание, может быть по приговору суда лишено этого звания.

При осуждении за тяжкое преступление лица, награжденного орденом или медалью, лица, имеющего почетное звание либо воинское или другое звание, суд при вынесении приговора решает вопрос о целесообразности внесения представления в орган, который наградил осужденного орденом, медалью или который присвоил ему звание, о лишении осужденного ордена или медали либо почетного, воинского или другого звания\".

15. Из статьи 36 исключить слова \"Основ уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик и\", \"социалистическим\".

16. В частях первой и шестой статьи 43, частях четвертой и пятой статьи 44/1 слова \"при исполнительных комитетах районных, городских, районных в городах Советов народных депутатов в соответствии сзаконодательством Союза ССР и Молдавской ССР\", \"при исполнительном комитете районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов\" заменить соответственно словами \"при исполнительном органе местного самоуправления в соответствии с законодательством Республики Молдова\", \"при исполнительном органе местного самоуправления\".

17. Из части второй статьи 44 исключить слово \"социалистической\".

18. В части третьей статьи 48 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

19. Из части третьей статьи 50 исключить слова \"и не подчиняется нормам социалистического общежития\".

20. В частях третьих статей 51, 51/2 и 52 слова \"при исполнительном комитете местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"при исполнительном органе местного самоуправления\".

21. В части первой статьи 63 слова \"Советской власти\" заменить словами \"государственной власти\".

22. Из пункта 8) статьи 88 исключить слова \"Молдавской ССР\".

23. В примечании к статье 116/1 слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

24. В статье 131 слова \"ССР Молдова\" заменить словами \"Республики Молдова\".

25. Из статьи 202 исключить слова \"частями второй и третьей статьи 161 (спекуляция)\".

26. В статье 203 слова \"статьей 206/1 (посягательство на жизнь работника милиции или народного дружинника)\" заменить словами \"статьей 206/1 (посягательство на жизнь сотрудника полиции)\".

27. В наименовании и частях первой и второй статьи 203/1 слова \"ССР Молдова\" заменить словами \"Республики Молдова\".

28. В части первой статьи 203/2 слова \"Союза ССР, ССР Молдова или другой союзной, а равно автономной республики\" заменить словами \"Республики Молдова или другого государства\".

29. В санкции пункта 2) статьи 258 слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

30. В пункте 6 Приложения слова \"не менее ста рублей\" заменить словами \"не менее пяти минимальных заработных плат\".

II. В Уголовно-процессуальном кодексе Молдавской ССР, утвержденном Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., N 10, ст.42; N 16, ст.66; 1963 г., N 16,ст. 70; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1966 г., N 5, ст.45; N 10, ст.136; 1968 г., N 8, ст.115; 1969 г., N 7, ст.134; 1970 г., N 8, ст.136; 1972 г., N 9, ст.127; 1974 г., N 6, ст.50, 53; N 9, ст.113; 1975 г., N 6, ст.55; N 9, ст.114; 1977 г., N 4, ст.28; 1978 г., N 3, ст.32; N 7, ст.66; 1982 г., N 4, ст.31; 1983 г., N 9, ст.65; N 12, ст.79; 1984 г., N 1, ст.13; N 8, ст.72; N 12, ст.110; 1985 г., N 2, ст.12; N 9, ст.88; N 11, ст.102; 1986 г., N 6, ст.49; 1987 г., N 8, ст.108; N 11, ст.142, 143, 146, 149; 1988 г., N 6, ст.93; 1989 г., N 4, ст.73; N 7, ст. 156; 1990 г., N 6-7, ст.127; Официальный вестник, 1991 г., N 3-4-5-6, ст.27; N 11-12, ст.100; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., N 8, ст.208, 210; 1993 г., N 4, ст.90; N 7, ст.216; Закон ССР Молдова N 500-XII от 15 февраля 1991 г.):

1. Из наименования исключить слова \"Молдавской ССР\".

2. Часть первую статьи 1 изложить в следующей редакции:

\"Порядок производства по уголовным делам на территории Республики Молдова определяется Уголовно-процессуальным кодексом\".

3. В статье 2:

из части первой исключить слово \"советского\";

из части второй исключить слово \"социалистической\", а слова \"Конституции СССР, Конституции Молдавской ССР и советских законов, уважения правил социалистического общежития\" заменить словами \"Конституции Республики Молдова\".

4. В части первой статьи 5/3 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

5. Из части четвертой статьи 5/7 исключить слова \"и не подчиняется правилам социалистического общежития\".

6. Статью 15 изложить в следующей редакции:

\"Статья 15. Надзор Верховного Суда Республики Молдова

за судебной деятельностью

Надзор за судебной деятельностью судов осуществляет Верховный Суд Республики Молдова\".

7. В статье 16:

часть первую изложить в следующей редакции:

\"Надзор за точным и единообразным исполнением законов в уголовном судопроизводстве осуществляется Прокурором Республики Молдова и нижестоящими прокурорами\";

из части третьей исключить слова \"и руководствуясь указаниями Генерального прокуроа СССР\".

8. Часть третью статьи 32 исключить.

9. В части первой статьи 35 слова \"В соответствии с Законом СССР \"О прокуратуре СССР\" заменить словами \"В соответствии с Законом о прокуратуре\".

10. В части второй статьи 51/1 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

11. Из части первой статьи 57 исключить слова \"и социалистическим правосознанием\".

12. В части второй статьи 59 слова \"в размере до тридцати рублей\" заменить словами \"в размере до двух минимальных заработных плат\".

13. В части второй статьи 76 слова \"в размере до трехсот рублей\" заменить словами \"в размере до десяти минимальных заработных плат\".

14. В статье 78:

из части третьей исключить слова \"частью второй статьи 161, частями второй и третьей статьи 165\";

часть пятую изложить в следующей редакции:

\"Право давать санкцию на арест принадлежит Прокурору Республики Молдова, его заместителю, территориальным и отраслевым прокурорам\".

15. Из пункта 2) части первой статьи 90 исключить слова \"и

комсомольских\".

16. В части третьей статьи 95 слова \"районный (городской) военный комиссариат\" заменить словами \"местный орган военного управления\".

17. Из части второй статьи 97 исключить слова \"и правил социалистического общежития\".

18. В пункте 1) части первой статьи 99 слово \"милиция\" заменить словом \"полиция\".

19. В статье 107:

из части первой исключить слова \"частью первой статьи 127, статьей\";

в части четвертой слова \"частью второй статьи 127, статьями\" заменить цифрой \"127\", а слова \"частью второй статьи 227/3, статьями\" исключить.

20. Часть четвертую статьи 112 и части вторую и третью статьи 114 исключить.

21. В части пятой статьи 116/1 слова \"в размере до тридцати рублей\" заменить словами \"в размере до двух минимальных заработных плат\".

22. В части четвертой статьи 117 слова \"в размере до десяти рублей\" заменить словами \"в размере до десяти рублей\" заменить словами \"в размере до одной минимальной заработной платы\".

23. В части третьей статьи 128, части первой статьи 136, части второй статьи 150, части первой статьи 342, части второй статьи 342/2, статье 342/3, частях первой и второй статьи 343, части пятой статьи 348 слова \"исполнительному комитету поселкового или сельского Совета народных депутатов\", \"исполнительного комитета поселкового или сельского Совета народных депутатов\", \"исполнительном комитете районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов\", \"исполнительном комитете местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительный орган местного самоуправления\" в соответствующем падеже.

24. В части седьмой статьи 129 слово \"милицией\" заменить словом \"полицией\".

25. Из части первой статьи 133 исключить слово \"партийность\".

26. В части пятой статьи 186 слова \"районный (городской) военный комиссариат\" заменить словами \"местный орган военного управления\".

27. Из части второй статьи 187 исключить слова \"не подчиняется нормам социалистического общежития\".

28. В части первой статьи 202 слово \"милицию\" заменить словом \"полицию\".

29. В статье 207:

в части третьей слова \"районный (городской) военный комиссариат\" заменить словами \"местный орган военного управления\";

из части шестой исключить слова \"не подчиняется нормам социалистического общества\".

30. Статью 269 изложить в следующей редакции:

\"Статья 269. Вынесение приговора

Суды выносят приговор именем Республики Молдова\".

31. Пункт 1) статьи 284 изложить в следующей редакции:

\"1) приговор вынесен именем Республики Молдова\".

32. В части четвертой статьи 286 слова \"ордена, медали, Почетной Грамоты либо почетного, воинского или другого звания\" заменить словами \"воинского либо другого звания, ордена, медали или почетного звания\".

33. Из статьи 338 исключить слова \"В соответствии со статьей 54 Основ уголовного судопроизводства Союза ССР и союзных республик\", а слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

34. В статье 339:

в части четвертой слова \"районный (городской) военный комиссариат\" заменить словами \"местный орган военного управления\";

в части пятой слова \"военные комиссариаты\" заменить словами \"местные органы военного управления\".

35. В статье 344:

в частях первой и третьей слова \"СССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\";

в части первой слова \"исполнительном комитете местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительном органе местного самоуправления\".

36. В статье 346/1 слова \"Прокурора Молдавской ССР на срок до четырех месяцев и с санкции Генерального прокурора СССР - на срок до шести месяцев\" заменить словами \"заместителя Прокурора Республики Молдова на срок до четырех месяцев и с санкции Прокурора Республики Молдова - на срок до шести месяцев\".

37. В части первой статьи 349/1 слова \"исполнительном комитете местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительном органе местного самоуправления\", а слова \"Молдавской ССР\" исключить.

38. Из статьи 370 исключить цифры \"127, 151\".

39. В статье 377:

в части первой слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\";

из части второй исключить слова \"другим законодательством Союза ССР\".

40. В статье 378 слова \"в соответствии со статьями 33 и 34 Основ уголовного судопроизводства Союза ССР и союзный республик и настоящим Кодексом\" заменить словами \"в соответствии со статьями 73 и 78 настоящего Кодекса\".

41. В статье 379 слова \"Союза ССР, Молдавской ССР и других союзных республик\" заменить словами \"Республики Молдова\".

42. В частях третьих статей 380, 389 слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

43. Из части второй статьи 381 исключить слова \"и другим законодательством Союза ССР\".

44. В статье 382 слова \"СССР\", \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

45. Последнее предложение части третьей статьи 383 изложить в следующей редакции: \"Определение условий оплаты их труда производится в порядке, устанавливаемом Правительством\".

46. Часть шестую статьи 384 изложить в следующей редакции:

"Порядок размещения в лечебных учреждениях мест лишения свободы лиц, содержащихся под стражей, устанавливается Министерством внутренних дел\".

47. В части третьей статьи 385 и части первой статьи 392 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

48. Часть четвертую статьи 387 изложить в следующей редакции:

\"Порядок оказания лицам, содержащимся под стражей, медицинской помощи, использования лечебных учреждений органов здравоохранения и привлечения для этой цели их медицинского персонала определяется Министерством внутренних дел и Министерством здравоохранения\".

49. Статьи 395 изложить в следующей редакции:

\"Статья 395. Прокурорский надзор за соблюдением законности

в местах предварительного заключения

Надзор за соблюдением законности в местах предварительного заключения осуществляется Прокурором Республики Молдова и подчиненными ему прокурорами в соответствии с Законом о прокуратуре\".

50. По всему тексту кодексов слова \"Уголовный кодекс Молдавской ССР\" \"УК МССР\" заменить словами \"Уголовный кодекс\" в соответствующем падеже.

51. По всему тексту кодекса слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\" в соответствующем падеже.

III. В Кодексе Молдавской ССР об административных правонарушениях, утвержденном Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., N 3, ст.47; N 11, ст.102; 1986 г., N 6, ст.49; 1987 г., N 8, ст. 106; 1988 г., N 8, ст.128; 1989 г., N 6, ст. 119; 1990 г., N 4, ст. 71; N 5; ст. 95; N 6-7, ст.127; Официальный вестник, 1991 г., N 3-4-5-6, ст.25, 27; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., N 4, ст.90):

1. Из наименования исключить слова \"Молдавской ССР\".

2. Статья 1 и 2 изложить в следующей редакции:

\"Статья 1. Задачи Кодекса об административных

правонарушениях

Задачей Кодекса об административных правонарушениях являются охрана личности, прав и законных интересов физических и юридических лиц, собственности, государственного строя и общественного порядка, а также выявление, предупреждение, устранение административных правонарушений и их последствий, содействие в воспитании граждан в духе точного выполнения законов.

Для осуществления этой задачи Кодекс об административных правонарушениях определяет, какое деяние является административным правонарушением, устанавливает санкции и порядок их наложения, а также органы (должностные лица), которые уполномочены рассматривать дела об административных правонарушениях.

Статья 2. Законодательство об административных

правонарушениях

Законодательство об административных правонарушениях состоит из настоящего Кодекса и других нормативных актов, принятых Парламентом, Правительством и органами местного самоуправления в соответствии с ихкомпетенцией\".

3. Статья 3 и 4 исключить.

4. Статью 5 изложить в следующей редакции:

\"Статья 5. Полномочия органов местного самоуправления

в области административных правонарушений

В пределах, определяемых действующим законодательством, органы местного самоуправления могут:

принимать решения по вопросам борьбы со стихийным бедствиями и эпидемиями, предусматривающие за их нарушение административную ответственность;

устанавливать правила, за нарушение которых наступает административная ответственность по статье 107 настоящего Кодекса\".

5. Статью 6 изложить в следующей редакции:

\"Статья 6. Предупреждение административных правонарушений

Государственные органы, физические и юридические лица должны соблюдать законодательство Республики Молдова и по мере возможностей содействовать выявлению, предупреждению и устранению административных правонарушений.

Органы местного самоуправления ответственны за организацию, координацию и проведение мероприятий, содействующих соблюдению законов, поддержанию общественного порядка, и других мероприятий, способствующих предупреждению административных правонарушений\".

6. Из наименования и части второй статьи 7 исключить слово \"социалистической\".

7. Часть первую статьи 9 изложить в следующей редакции:

\"Административным правонарушением признается посягающее на личность, права и законные интересы физических и юридических лиц, собственность, государственный строй и общественный порядок противоправное деяние (действие или бездействие), а также иное противоправное деяние, за которое законодательством предусмотрена административная ответственность\".

8. В статье 13:

в части первой слова \"Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР\" заменить словами \"Президиумом Парламента\";

из части третьей исключить слово \"СССР\".

9. В статье 16 слова \"Молдавской ССР\", \"СССР\", \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

10. Из статей 17 и 18 исключить слово \"социалистической\".

11. Статью 20 исключить.

12. Из статьи 22 исключить слова \"советских\", \"уважения к правилам социалистического общежития\".

13. Из части второй статьи 27 исключить слова \"законодательством Союза ССР\", а слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

14. В статье 28:

в части первой слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\"; из части третьей исключить слова \"законодательством Союза ССР\", а слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

15. В части второй статьи 29 и части третьей статьи 30 слова \"СССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

16. Из части первой статьи 32 исключить слова \"Основами законодательства Союза ССР и союзных республик об административных правонарушениях\".

17. В части второй статьи 33 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

18. Из части третьей статьи 37 исключить слово \"СССР\".

19. В части первой статьи 39 слова \"исполнительный комитет поселкового, сельского Совета народных депутатов, комиссия по делам несовершеннолетних\" заменить словами \"при исполнительном органе местного самоуправления\".

20. В статье 78 слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

21. В части первой статьи 91 слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

22. В статье 98 слова \"Советом Министров СССР\" заменить словом \"Правительством\".

23. В статье 108 слова \"Советом Министров Молдавской ССР\" заменить словом \"Правительством\".

24. В части первой статьи 118 слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\".

25. В части первой статьи 127 и примечании к ней слово \"милиции\" заменить словом \"полиции\".

26. В статье 139 слова \"общегосударственного и республиканского значения\" заменить словами \"республиканского и местного значения\".

27. В статье 151 и части первой статьи 167 слова \"исполнительного комитета местного Совета народных депутатов\", \"исполнительным комитетом местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительный орган местного самоуправления\" в соответствующем падеже.

28. Из статьи 160 исключить слова \"при отсутствии признаков спекуляции\".

29. В статьях 197/1, 198, 198/1, 198/3, 199/1 слова \"военный комиссариат\", \"военные комиссариаты\", \"военные комиссариатов\", \"районным (городским) военным комиссариатам\" заменить словами \"местный орган военного управления\" в соответствующем падеже.

30. В наименовании и части первой статьи 198/4 слова \"военные комиссариаты\", \"исполнительные комитеты Советов народных депутатов\" заменить соответственно словами \"местные органы военного управления\", \"исполнительные органы местного самоуправления\".

31. В статье 199 слова \"врачебно-трудовых экспертных комиссий\" заменить словами \"консилиума врачебной экспертизы жизнеспособности\", слова \"военные комиссариаты\" - словами \"местные органы военного управления\", а слова \"через отделы социального обеспечения исполнительных комитетов районных, городских, районных в городах Советов народных депутатов\" исключить.

32. В пункте 1) части второй статьи 222 слова \"районные (городские) военные комиссары\" заменить словами \"комиссары военно-административных отделов\".

HPO1600/1993 Внутренний номер: 308279 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 1600 от 22.09.1993
о внесении изменений редакционного характера в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях
Опубликован : 30.11.1993 в Monitorul Oficial Nr. 011 Дата вступления в силу : 30.11.1993
Исходя из Закона о переименовании государства ССР Молдова в Республику Молдова и Декларации о независимости Республики Молдова, учитывая распад Союза ССР о образование Республики Молдова как независимого государства, принимая во внимание Постановление Президиума Парламента N 1380-XII от 6 апреля 1993 года о переиздании Уголовного кодекса, Уголовно-процессуального кодекса и Кодекса об административных правонарушениях, Президиум Парламента Республики Молдова постановляет: Ст.1. - Утвердить изменения редакционного характера, вносимые в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях (прилагаются). Ст.2. - Настоящее постановление подлежит утверждению Парламентом. Ст.3. - Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия. Председатель Парламента Петру ЛУЧИНСКИ г.Кишинев, 22 сентября 1993 г. N 1600-XII. Приложение к Постановлению Президиума Парламента N 1600-XII от 22 сентября 1993 г. ИЗМЕНЕНИЯ РЕДАКЦИОННОГО ХАРАКТЕРА I. В Уголовном кодексе Молдавской ССР, утвержденном Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., N 10, ст.41; N 16, ст.66; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1970 г., N 8, ст.135; 1973 г., N 5, ст.58; 1975 г., N 6, ст.55; 1977 г., N 4, ст.27; 1980 г., N 6, ст.71; 1982 г., N 12, ст.124, 130; 1983 г., N 12, ст.80; 1984 г., N 4, ст.33; N 12, ст.110; 1985 г., N 6, ст.65; 1986 г., N 6, ст.49; 1987 г., N 11, ст.143; 1988 г., N 8, ст.131; 1989 г., N 4, ст.73; 1990 г., N 6-7, ст.127; Официальный вестник, 1991 г., N 3-4-5-6, ст.27; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., N 4, ст.86; N 8, ст.203; 1993 г. N 4, ст.90; законы ССР Молдова N 496-XII и N 500-XII от 15 февраля 1991г.): 1. Из наименования исключить слова \"Молдавской ССР\". 2. В статье 1: из наименования исключить слова \"Молдавской ССР\"; часть первую изложить в следующей редакции: \"Уголовный кодекс имеет задачей охрану жизни и здоровья лица, прав и свобод граждан, собственности, государственного строя, политической и экономической систем, а также всего правопорядка от преступных посягательств\"; из части второй исключить слова \"Молдавской ССР\". 3. Статью 2 исключить. 4. Статью 4 изложить в следующей редакции: \"Статья 4. Действие настоящего Кодекса в отношении деяний, совершенных на территории Республики Молдова или за ее пределами Все лица, совершившие преступления на территории Республики Молдова, подлежат ответственности по настоящему Кодексу. Граждане Республики Молдова и лица без гражданства, привлеченные к уголовной ответственности или преданные суду на территории Республики Молдова за преступления, совершенные за границей, подлежат уголовной ответственности в соответствии с настоящим Кодексом. Если названные лица за совершенные преступления понесли наказание за границей, суд может соответственно смягчить назначенное им наказание или полностью освободить виновного от отбывания наказания. Иностранные граждане за преступления, совершенные вне пределов Республики Молдова, подлежат ответственности по настоящему Кодексу в случаях, предусмотренных международными соглашениями. Вопрос об уголовной ответственности дипломатических представителей иностранных государств и иных граждан, которые, согласно действующим законам и международным соглашениям, неподсудны по уголовным делам судам Республики Молдова, в случае совершения этими лицами преступления на территории Республики Молдова разрешается дипломатическим путем\". 5. Статью 5 исключить. 6. Часть первую статьи 7 изложить в следующей редакции: \"Преступлением признается общественное опасное деяние (действие или бездействие), посягающее на жизнь и здоровье лица, права и свободы граждан, собственность, государственный строй, политическую и экономическую системы, а равно иное общественно опасное деяние, предусмотренное уголовным законом\". 7. Из части второй статьи 7/1 исключить слова \"спекуляция при отягчающих обстоятельствах (части вторая и третья статьи 161)\", а слова \"нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими при отсутствии между ними отношений подчиненности при отягчающих обстоятельствах (пункты 2 и 3 статьи 245)\" заменить словами \"нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими, лицами, проходящими обязательную военную подготовку, и резервистами при отсутствии между ними отношений подчиненности при отягчающих обстоятельствах (пункты 2 и 3 статьи 245)\". 8. В части первой статьи 13 и статье 14 слова \"Советского государства\" заменить словами \"Республики Молдова\". 9. Из части первой статьи 20 исключить слова \"уважения к правилам социального общежития\". 10. В статье 23: из части первой исключить слова \"законодательством Союза ССР и\"; в пункте 2) части четвертой слова \"хищение государственного или общественного имущества, совершенное путем мошенничества без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 122); хищение государственного или общественного имущества путем присвоения, растраты или злоупотребления служебным положением без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 123); вымогательство государственного или общественного имущества (статья 125)\" заменить словами \"хищение имущества собственника, совершенное путем мошенничества без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 122); хищение имущества собственника путем присвоения, растраты или злоупотребления служебным положением без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 123); вымогательство имущества собственника (статья 125)\", а слова \"приписки и другие искажения отчетности о выполнении планов (статья 155/1); выпуск недоброкачественной, нестандартной или некомплектной продукции (статья 156)\", \"обман покупателей (часть вторая статьи 160)\", \"нарушение правил торговли (часть вторая статьи 160/4); незаконный отпуск бензина или других горючесмазочных материалов (часть вторая статьи 160/5); спекуляция без отягчающих обстоятельств (часть первая статьи 161); частнопредпринимательская деятельность и коммерческое посредничество (статья 163); изготовление, сбыт, хранение спиртных напитков домашней выработки (части вторая, третья, четвертая и пятая статьи 165)\" исключить; в части девятой слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 11. В статье 24: из пункта 2) части первой исключить слова \"спекуляцию при отягчающих обстоятельствах (части вторая и третья статьи 161)\"; из части пятой исключить слова \"уголовных законов Союза ССР и\". 12. В части второй статьи 24/1 и части шестой статьи 27 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 13. В статье 33: в части второй слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\"; из части шестой исключить слова \"Молдавской ССР\". 14. Статью 34 изложить в следующей редакции: \"Статья 34. Лишение воинских и других званий, а также орденов, медалей и почетных званий При осуждении за тяжкое преступление лицо, имеющее воинское или специальное звание, может быть по приговору суда лишено этого звания. При осуждении за тяжкое преступление лица, награжденного орденом или медалью, лица, имеющего почетное звание либо воинское или другое звание, суд при вынесении приговора решает вопрос о целесообразности внесения представления в орган, который наградил осужденного орденом, медалью или который присвоил ему звание, о лишении осужденного ордена или медали либо почетного, воинского или другого звания\". 15. Из статьи 36 исключить слова \"Основ уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик и\", \"социалистическим\". 16. В частях первой и шестой статьи 43, частях четвертой и пятой статьи 44/1 слова \"при исполнительных комитетах районных, городских, районных в городах Советов народных депутатов в соответствии сзаконодательством Союза ССР и Молдавской ССР\", \"при исполнительном комитете районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов\" заменить соответственно словами \"при исполнительном органе местного самоуправления в соответствии с законодательством Республики Молдова\", \"при исполнительном органе местного самоуправления\". 17. Из части второй статьи 44 исключить слово \"социалистической\". 18. В части третьей статьи 48 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 19. Из части третьей статьи 50 исключить слова \"и не подчиняется нормам социалистического общежития\". 20. В частях третьих статей 51, 51/2 и 52 слова \"при исполнительном комитете местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"при исполнительном органе местного самоуправления\". 21. В части первой статьи 63 слова \"Советской власти\" заменить словами \"государственной власти\". 22. Из пункта 8) статьи 88 исключить слова \"Молдавской ССР\". 23. В примечании к статье 116/1 слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 24. В статье 131 слова \"ССР Молдова\" заменить словами \"Республики Молдова\". 25. Из статьи 202 исключить слова \"частями второй и третьей статьи 161 (спекуляция)\". 26. В статье 203 слова \"статьей 206/1 (посягательство на жизнь работника милиции или народного дружинника)\" заменить словами \"статьей 206/1 (посягательство на жизнь сотрудника полиции)\". 27. В наименовании и частях первой и второй статьи 203/1 слова \"ССР Молдова\" заменить словами \"Республики Молдова\". 28. В части первой статьи 203/2 слова \"Союза ССР, ССР Молдова или другой союзной, а равно автономной республики\" заменить словами \"Республики Молдова или другого государства\". 29. В санкции пункта 2) статьи 258 слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 30. В пункте 6 Приложения слова \"не менее ста рублей\" заменить словами \"не менее пяти минимальных заработных плат\". II. В Уголовно-процессуальном кодексе Молдавской ССР, утвержденном Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., N 10, ст.42; N 16, ст.66; 1963 г., N 16,ст. 70; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1966 г., N 5, ст.45; N 10, ст.136; 1968 г., N 8, ст.115; 1969 г., N 7, ст.134; 1970 г., N 8, ст.136; 1972 г., N 9, ст.127; 1974 г., N 6, ст.50, 53; N 9, ст.113; 1975 г., N 6, ст.55; N 9, ст.114; 1977 г., N 4, ст.28; 1978 г., N 3, ст.32; N 7, ст.66; 1982 г., N 4, ст.31; 1983 г., N 9, ст.65; N 12, ст.79; 1984 г., N 1, ст.13; N 8, ст.72; N 12, ст.110; 1985 г., N 2, ст.12; N 9, ст.88; N 11, ст.102; 1986 г., N 6, ст.49; 1987 г., N 8, ст.108; N 11, ст.142, 143, 146, 149; 1988 г., N 6, ст.93; 1989 г., N 4, ст.73; N 7, ст. 156; 1990 г., N 6-7, ст.127; Официальный вестник, 1991 г., N 3-4-5-6, ст.27; N 11-12, ст.100; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., N 8, ст.208, 210; 1993 г., N 4, ст.90; N 7, ст.216; Закон ССР Молдова N 500-XII от 15 февраля 1991 г.): 1. Из наименования исключить слова \"Молдавской ССР\". 2. Часть первую статьи 1 изложить в следующей редакции: \"Порядок производства по уголовным делам на территории Республики Молдова определяется Уголовно-процессуальным кодексом\". 3. В статье 2: из части первой исключить слово \"советского\"; из части второй исключить слово \"социалистической\", а слова \"Конституции СССР, Конституции Молдавской ССР и советских законов, уважения правил социалистического общежития\" заменить словами \"Конституции Республики Молдова\". 4. В части первой статьи 5/3 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 5. Из части четвертой статьи 5/7 исключить слова \"и не подчиняется правилам социалистического общежития\". 6. Статью 15 изложить в следующей редакции: \"Статья 15. Надзор Верховного Суда Республики Молдова за судебной деятельностью Надзор за судебной деятельностью судов осуществляет Верховный Суд Республики Молдова\". 7. В статье 16: часть первую изложить в следующей редакции: \"Надзор за точным и единообразным исполнением законов в уголовном судопроизводстве осуществляется Прокурором Республики Молдова и нижестоящими прокурорами\"; из части третьей исключить слова \"и руководствуясь указаниями Генерального прокуроа СССР\". 8. Часть третью статьи 32 исключить. 9. В части первой статьи 35 слова \"В соответствии с Законом СССР \"О прокуратуре СССР\" заменить словами \"В соответствии с Законом о прокуратуре\". 10. В части второй статьи 51/1 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 11. Из части первой статьи 57 исключить слова \"и социалистическим правосознанием\". 12. В части второй статьи 59 слова \"в размере до тридцати рублей\" заменить словами \"в размере до двух минимальных заработных плат\". 13. В части второй статьи 76 слова \"в размере до трехсот рублей\" заменить словами \"в размере до десяти минимальных заработных плат\". 14. В статье 78: из части третьей исключить слова \"частью второй статьи 161, частями второй и третьей статьи 165\"; часть пятую изложить в следующей редакции: \"Право давать санкцию на арест принадлежит Прокурору Республики Молдова, его заместителю, территориальным и отраслевым прокурорам\". 15. Из пункта 2) части первой статьи 90 исключить слова \"и комсомольских\". 16. В части третьей статьи 95 слова \"районный (городской) военный комиссариат\" заменить словами \"местный орган военного управления\". 17. Из части второй статьи 97 исключить слова \"и правил социалистического общежития\". 18. В пункте 1) части первой статьи 99 слово \"милиция\" заменить словом \"полиция\". 19. В статье 107: из части первой исключить слова \"частью первой статьи 127, статьей\"; в части четвертой слова \"частью второй статьи 127, статьями\" заменить цифрой \"127\", а слова \"частью второй статьи 227/3, статьями\" исключить. 20. Часть четвертую статьи 112 и части вторую и третью статьи 114 исключить. 21. В части пятой статьи 116/1 слова \"в размере до тридцати рублей\" заменить словами \"в размере до двух минимальных заработных плат\". 22. В части четвертой статьи 117 слова \"в размере до десяти рублей\" заменить словами \"в размере до десяти рублей\" заменить словами \"в размере до одной минимальной заработной платы\". 23. В части третьей статьи 128, части первой статьи 136, части второй статьи 150, части первой статьи 342, части второй статьи 342/2, статье 342/3, частях первой и второй статьи 343, части пятой статьи 348 слова \"исполнительному комитету поселкового или сельского Совета народных депутатов\", \"исполнительного комитета поселкового или сельского Совета народных депутатов\", \"исполнительном комитете районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов\", \"исполнительном комитете местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительный орган местного самоуправления\" в соответствующем падеже. 24. В части седьмой статьи 129 слово \"милицией\" заменить словом \"полицией\". 25. Из части первой статьи 133 исключить слово \"партийность\". 26. В части пятой статьи 186 слова \"районный (городской) военный комиссариат\" заменить словами \"местный орган военного управления\". 27. Из части второй статьи 187 исключить слова \"не подчиняется нормам социалистического общежития\". 28. В части первой статьи 202 слово \"милицию\" заменить словом \"полицию\". 29. В статье 207: в части третьей слова \"районный (городской) военный комиссариат\" заменить словами \"местный орган военного управления\"; из части шестой исключить слова \"не подчиняется нормам социалистического общества\". 30. Статью 269 изложить в следующей редакции: \"Статья 269. Вынесение приговора Суды выносят приговор именем Республики Молдова\". 31. Пункт 1) статьи 284 изложить в следующей редакции: \"1) приговор вынесен именем Республики Молдова\". 32. В части четвертой статьи 286 слова \"ордена, медали, Почетной Грамоты либо почетного, воинского или другого звания\" заменить словами \"воинского либо другого звания, ордена, медали или почетного звания\". 33. Из статьи 338 исключить слова \"В соответствии со статьей 54 Основ уголовного судопроизводства Союза ССР и союзных республик\", а слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 34. В статье 339: в части четвертой слова \"районный (городской) военный комиссариат\" заменить словами \"местный орган военного управления\"; в части пятой слова \"военные комиссариаты\" заменить словами \"местные органы военного управления\". 35. В статье 344: в частях первой и третьей слова \"СССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\"; в части первой слова \"исполнительном комитете местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительном органе местного самоуправления\". 36. В статье 346/1 слова \"Прокурора Молдавской ССР на срок до четырех месяцев и с санкции Генерального прокурора СССР - на срок до шести месяцев\" заменить словами \"заместителя Прокурора Республики Молдова на срок до четырех месяцев и с санкции Прокурора Республики Молдова - на срок до шести месяцев\". 37. В части первой статьи 349/1 слова \"исполнительном комитете местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительном органе местного самоуправления\", а слова \"Молдавской ССР\" исключить. 38. Из статьи 370 исключить цифры \"127, 151\". 39. В статье 377: в части первой слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\"; из части второй исключить слова \"другим законодательством Союза ССР\". 40. В статье 378 слова \"в соответствии со статьями 33 и 34 Основ уголовного судопроизводства Союза ССР и союзный республик и настоящим Кодексом\" заменить словами \"в соответствии со статьями 73 и 78 настоящего Кодекса\". 41. В статье 379 слова \"Союза ССР, Молдавской ССР и других союзных республик\" заменить словами \"Республики Молдова\". 42. В частях третьих статей 380, 389 слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 43. Из части второй статьи 381 исключить слова \"и другим законодательством Союза ССР\". 44. В статье 382 слова \"СССР\", \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 45. Последнее предложение части третьей статьи 383 изложить в следующей редакции: \"Определение условий оплаты их труда производится в порядке, устанавливаемом Правительством\". 46. Часть шестую статьи 384 изложить в следующей редакции: "Порядок размещения в лечебных учреждениях мест лишения свободы лиц, содержащихся под стражей, устанавливается Министерством внутренних дел\". 47. В части третьей статьи 385 и части первой статьи 392 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 48. Часть четвертую статьи 387 изложить в следующей редакции: \"Порядок оказания лицам, содержащимся под стражей, медицинской помощи, использования лечебных учреждений органов здравоохранения и привлечения для этой цели их медицинского персонала определяется Министерством внутренних дел и Министерством здравоохранения\". 49. Статьи 395 изложить в следующей редакции: \"Статья 395. Прокурорский надзор за соблюдением законности в местах предварительного заключения Надзор за соблюдением законности в местах предварительного заключения осуществляется Прокурором Республики Молдова и подчиненными ему прокурорами в соответствии с Законом о прокуратуре\". 50. По всему тексту кодексов слова \"Уголовный кодекс Молдавской ССР\" \"УК МССР\" заменить словами \"Уголовный кодекс\" в соответствующем падеже. 51. По всему тексту кодекса слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\" в соответствующем падеже. III. В Кодексе Молдавской ССР об административных правонарушениях, утвержденном Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., N 3, ст.47; N 11, ст.102; 1986 г., N 6, ст.49; 1987 г., N 8, ст. 106; 1988 г., N 8, ст.128; 1989 г., N 6, ст. 119; 1990 г., N 4, ст. 71; N 5; ст. 95; N 6-7, ст.127; Официальный вестник, 1991 г., N 3-4-5-6, ст.25, 27; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., N 4, ст.90): 1. Из наименования исключить слова \"Молдавской ССР\". 2. Статья 1 и 2 изложить в следующей редакции: \"Статья 1. Задачи Кодекса об административных правонарушениях Задачей Кодекса об административных правонарушениях являются охрана личности, прав и законных интересов физических и юридических лиц, собственности, государственного строя и общественного порядка, а также выявление, предупреждение, устранение административных правонарушений и их последствий, содействие в воспитании граждан в духе точного выполнения законов. Для осуществления этой задачи Кодекс об административных правонарушениях определяет, какое деяние является административным правонарушением, устанавливает санкции и порядок их наложения, а также органы (должностные лица), которые уполномочены рассматривать дела об административных правонарушениях. Статья 2. Законодательство об административных правонарушениях Законодательство об административных правонарушениях состоит из настоящего Кодекса и других нормативных актов, принятых Парламентом, Правительством и органами местного самоуправления в соответствии с ихкомпетенцией\". 3. Статья 3 и 4 исключить. 4. Статью 5 изложить в следующей редакции: \"Статья 5. Полномочия органов местного самоуправления в области административных правонарушений В пределах, определяемых действующим законодательством, органы местного самоуправления могут: принимать решения по вопросам борьбы со стихийным бедствиями и эпидемиями, предусматривающие за их нарушение административную ответственность; устанавливать правила, за нарушение которых наступает административная ответственность по статье 107 настоящего Кодекса\". 5. Статью 6 изложить в следующей редакции: \"Статья 6. Предупреждение административных правонарушений Государственные органы, физические и юридические лица должны соблюдать законодательство Республики Молдова и по мере возможностей содействовать выявлению, предупреждению и устранению административных правонарушений. Органы местного самоуправления ответственны за организацию, координацию и проведение мероприятий, содействующих соблюдению законов, поддержанию общественного порядка, и других мероприятий, способствующих предупреждению административных правонарушений\". 6. Из наименования и части второй статьи 7 исключить слово \"социалистической\". 7. Часть первую статьи 9 изложить в следующей редакции: \"Административным правонарушением признается посягающее на личность, права и законные интересы физических и юридических лиц, собственность, государственный строй и общественный порядок противоправное деяние (действие или бездействие), а также иное противоправное деяние, за которое законодательством предусмотрена административная ответственность\". 8. В статье 13: в части первой слова \"Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР\" заменить словами \"Президиумом Парламента\"; из части третьей исключить слово \"СССР\". 9. В статье 16 слова \"Молдавской ССР\", \"СССР\", \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 10. Из статей 17 и 18 исключить слово \"социалистической\". 11. Статью 20 исключить. 12. Из статьи 22 исключить слова \"советских\", \"уважения к правилам социалистического общежития\". 13. Из части второй статьи 27 исключить слова \"законодательством Союза ССР\", а слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 14. В статье 28: в части первой слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\"; из части третьей исключить слова \"законодательством Союза ССР\", а слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 15. В части второй статьи 29 и части третьей статьи 30 слова \"СССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 16. Из части первой статьи 32 исключить слова \"Основами законодательства Союза ССР и союзных республик об административных правонарушениях\". 17. В части второй статьи 33 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 18. Из части третьей статьи 37 исключить слово \"СССР\". 19. В части первой статьи 39 слова \"исполнительный комитет поселкового, сельского Совета народных депутатов, комиссия по делам несовершеннолетних\" заменить словами \"при исполнительном органе местного самоуправления\". 20. В статье 78 слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 21. В части первой статьи 91 слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 22. В статье 98 слова \"Советом Министров СССР\" заменить словом \"Правительством\". 23. В статье 108 слова \"Советом Министров Молдавской ССР\" заменить словом \"Правительством\". 24. В части первой статьи 118 слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 25. В части первой статьи 127 и примечании к ней слово \"милиции\" заменить словом \"полиции\". 26. В статье 139 слова \"общегосударственного и республиканского значения\" заменить словами \"республиканского и местного значения\". 27. В статье 151 и части первой статьи 167 слова \"исполнительного комитета местного Совета народных депутатов\", \"исполнительным комитетом местного Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительный орган местного самоуправления\" в соответствующем падеже. 28. Из статьи 160 исключить слова \"при отсутствии признаков спекуляции\". 29. В статьях 197/1, 198, 198/1, 198/3, 199/1 слова \"военный комиссариат\", \"военные комиссариаты\", \"военные комиссариатов\", \"районным (городским) военным комиссариатам\" заменить словами \"местный орган военного управления\" в соответствующем падеже. 30. В наименовании и части первой статьи 198/4 слова \"военные комиссариаты\", \"исполнительные комитеты Советов народных депутатов\" заменить соответственно словами \"местные органы военного управления\", \"исполнительные органы местного самоуправления\". 31. В статье 199 слова \"врачебно-трудовых экспертных комиссий\" заменить словами \"консилиума врачебной экспертизы жизнеспособности\", слова \"военные комиссариаты\" - словами \"местные органы военного управления\", а слова \"через отделы социального обеспечения исполнительных комитетов районных, городских, районных в городах Советов народных депутатов\" исключить. 32. В пункте 1) части второй статьи 222 слова \"районные (городские) военные комиссары\" заменить словами \"комиссары военно-административных отделов\". 33. Из статьи 232 исключить слово \"социалистической\". 34. Из статьи 239 исключить слова \"и социалистическим правосознанием\". 35. В статье 245 слово \"милиции\" заменить словом \"полиции\", слова \"исполнительного комитета поселкового, сельского Совета народных депутатов\" заменить словами \"исполнительного органа местного самоуправления\". 36. Из части третьей статьи 249 исключить слова \"или мелкую спекуляцию\". 37. В части третьей статьи 264 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 38. Из статей 266 и 269 исключить слова \"комиссии по борьбе с пьянством, образованной на предприятии, в учреждении, организации и их структурных подразделениях\". 39. Из части первой статьи 285 исключить слова \"законодательством Союза ССР\", а слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 40. В статье 286: из части первой исключить слова \"законодательством Союза ССР\", а слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\"; в части второй слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 41. В части второй статьи 289 и части четвертой статьи 296 слова \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 42. Из части третьей статьи 291 исключить слова \"Молдавской ССР\", а слова \"Министерством жилищно-коммунального хозяйства\" заменить словами \"Министерством коммунальных служб и эксплуатации жилищного фонда\". 43. В части третьей статьи 292 слова \"СССР\", \"Союза ССР и Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 44. В статье 293: из части первой исключить слова \"Молдавской ССР\"; в части третьей слова \"Молдавской ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". часть пятую изложить в следующей редакции: \"При обнаружении предметов контрабанды в транспортных средствах, владельцы которых не имеют постоянного местожительства в Республике Молдова, штраф взыскивается по правилам Таможенного кодекса\". 45. Из абзаца второго статьи 297 исключить цифру \"157\", дополнить указанный абзац после цифры \"171\" цифрой \"193/1\". 46. Из части второй статьи 298 исключить слово \"СССР\". 47. В части третьей статьи 302 слово \"милиции\" заменить словом \"полиции\". 48. В статье 311: в части третьей слова \"исполнительные комитеты местных Советов народных депутатов\" заменить словами \"исполнительные органы местного самоуправления\"; в части пятой слова \"Союза ССР\" заменить словами \"Республики Молдова\". 49. Из части первой статьи 312 слова \"законодательством Союза ССР\" исключить.