ИЗМЕНЕН

ZPC283/04.07.03, MO200/19.09.03 ст.769

В целях обеспечения   соответствия   действующего   законодательства Республики  Молдова  положениям  Конвенции  о  защите  прав  человека  и основных свобод

    Парламент принимает настоящий органический закон.

    Ст.I. - В Уголовный  кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР  от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., N 10, ст.41; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1966  г., N 10, ст.135; 1970 г., N 8, ст.135; 1982 г., N 5, ст.47; N 12, ст.124;  1990 г., N 6-7, ст.127; Закон N 500-XII от 15 февраля 1991  г.; Монитор  Парламента Республики Молдова, 1993 г., N 4, ст.90; Официальный монитор  Республики Молдова, 1996  г., N 23-24, ст.255; 1997 г.,  N  37,

ст.312) внести следующие изменения и дополнения:

    1. Из статьи 38 пункт 14 исключить.

    2. Название и   диспозицию  части  первой  статьи  101  изложить   в следующей редакции:

    \"Статья 101. Побои или иные насильственные действия

    Причинение физических  или  моральных (психических) страданий  путем побоев и иных насильственных действий, если они не повлекли последствий, предусмотренных статьями 95 и 96 настоящего Кодекса, - \" .

    3. Дополнить кодекс статьей 101/1 следующего содержания:

    \"Статья 101/1. Пытка

    Действия, направленные  на причинение лицу боли, сильных  физических или  психических  страданий, за исключением вызванных или  обусловленных законными  наказаниями,  имеющие целью получить от данного или  третьего лица  информацию  или  свидетельства, наказать это или  третье  лицо  за деяние,  совершенное  им  или в совершении которого  оно  подозревается, запугать  или оказать давление на данное или третье лицо либо являющиеся какой-либо  формой  дискриминации, если они  совершаются  представителем публичных  властей  либо по его поручению, подстрекательству или  с  его гласного или негласного согласия другим лицом, -

    наказываются лишением свободы на срок от трех до семи лет.\".

    4. Диспозицию  части  первой  статьи 157 дополнить в  начале  словом \"Умышленная\".

    5. Из диспозиции  статьи  210/1 исключить слова \"или  прописки  либо

передвижения и выбора места жительства\".

    6. Из диспозиции статьи 211 исключить слова \"или без прописки\".

    Ст.II. - В Уголовно-процессуальный   кодекс,  утвержденный   Законом Молдавской  ССР  от  24  марта 1961 года  (Ведомости  Верховного  Совета Молдавской ССР, 1961  г.,  N 10, ст.42; Ведомости  Верховного  Совета  и Правительства  Молдавской  ССР,  1966 г., N 12, ст.168; 1985  г.,  N  2, ст.12;  Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., N 4, ст.86-1;  N 8,  ст.207;  Официальный монитор   Республики Молдова, 1994  г.,  N  19, ст.204;  1995  г., N 9, ст.92; 1996 г., N 8-9, ст.82; N  61-62,  ст.599; 1997 г., N 22-23, ст.124), внести следующие изменения и дополнения:

    1. Часть четвертую  статьи  13 после слов \"с его  правом\"  дополнить словами  \"на самозащиту,\", а в конце - словами \"или он не имеет  средств для оплаты труда защитника\".

    2. Части шестую,  седьмую  и восьмую статьи 43 изложить в  следующей редакции:

    \"В случаях, когда   подозреваемый,  обвиняемый  или  подсудимый   не заключил  договор с защитником, заведующий юридической консультацией или президиум  коллегии  адвокатов  по  требованию  судебной  инстанции  или следственных    органов    обязан   назначить   адвоката   для    защиты подозреваемого, обвиняемого или подсудимого.

    Расходы по оплате  труда  адвокатов, участвовавших по  назначению  в дознании,   предварительном   следствии  и   судебном   разбирательстве, производятся из бюджета.

    Возмещение понесенных  государством расходов может быть возложено на осужденного  только  в случае, если он, имея средства для  оплаты  труда защитника, не пожелал заключить с ним договор.\".

    3. Часть первую  статьи  154 дополнить словами \"в случаях, если  это является  мерой, необходимой в демократическом обществе для  обеспечения национальной   безопасности,   общественного   порядка,   экономического благосостояния   страны,   поддержания  правопорядка  и   предотвращения преступлений,  охраны здоровья, защиты нравственности или защиты прав  и свобод других лиц.\".

    4. В первом предложении части первой статьи 156/1 слова \"при наличии достаточных  оснований  полагать, что в результате  прослушивания  будут получены  сведения,  имеющие  существенное значение для  дела\"  заменить словами   \"в   случаях,   если  это  является   мерой,   необходимой   в демократическом  обществе  для  обеспечения  национальной  безопасности, общественного порядка, экономического благосостояния страны, поддержания правопорядка  и  предотвращения  преступлений, охраны  здоровья,  защиты нравственности или защиты прав и свобод других лиц.\".

    5. Пункт 2) части первой статьи 256 изложить в следующей редакции:

    \"2) при отсутствии   в  судебном  заседании  свидетеля  по   причине абсолютной  невозможности  его явки в судебную инстанцию либо в связи  с настоятельной  необходимостью  обеспечения его личной  безопасности  или национальной безопасности;\".

    6. В статье 279:

    первое предложение части второй изложить в следующей редакции:

    \"Обвинительный приговор не может быть основан на предположениях либо исключительно  или  главным образом на показаниях свидетелей,  данных  в процессе  дознания или предварительного следствия и оглашенных в суде  в их отсутствие.\";

    пункт 3) части третьей исключить.

    Ст.III. - Часть  (2)  статьи 14 Уголовно-исполнительного  кодекса  N 1524-XII  от  22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики  Молдова, 1994 г., N 1, ст.1) дополнить пунктом е) следующего содержания:

    \"е) при достижении  брачного возраста вступать в брак в соответствии с действующим законодательством.\".

    Ст.IV. - В Кодекс  об административных правонарушениях, утвержденный Законом  Молдавской  ССР  от 29 марта 1985  года  (Ведомости  Верховного Совета  и  Правительства  Молдавской ССР, 1985 г., N 3,  ст.47;  Монитор Парламента  Республики  Молдова,  1992 г., N 12, ст.358; 1993 г.,  N  4, ст.90), внести следующие изменения:

    1. Из названий  и  диспозиций статей 186 и 188 исключить слова  \"или без прописки\" и \"прописки или\".

    2. В статье 192:

    из диспозиции  части  первой  исключить  слова  \"или  прописки  либо передвижения и выбора места жительства\";

    из диспозиции  части второй исключить слова \"прописки или выписки\" и \"передвижения и изменения места жительства\";

    из диспозиции части третьей исключить слова \"прописки или выписки,\".

[Ст.V утр. силу в соответс. с Законом N 1316-XIV от 26.10.2000]

    Ст.VI. - Из части   пятой   статьи  60  Кодекса  законов  о   труде, утвержденного  Законом  Молдавской  ССР от 25 мая 1973  года  (Ведомости Верховного  Совета и Правительства Молдавской ССР, 1973 г., N 5,  ст.46; 1981 г., N 2, ст.14), пункты 4) и 6) исключить.

    Ст.VII. - В Закон  о  полиции  N  416-XII от 18  декабря  1990  года (Ведомости Верховного Совета и Правительства ССР Молдова, 1990 г., N 12, ст.321) внести следующие изменения и дополнения:

    1. Из части третьей статьи 14 исключить слова \"их имуществу,\".

    2. В статье 17:

    абзац четвертый части второй изложить в следующей редакции:

    \"для освобождения   заложников,   если   их   жизнь   или   здоровье подвергается опасности;\";

    абзац пятый части второй после слова \"организаций\" дополнить словами \"если  существует  реальная угроза жизни или здоровью находящихся в  них лиц,\";

    в части восьмой  слова  \",  а также оказания\"  заменить  словами  \"и

приложить  все усилия к тому, чтобы ущерб, наносимый их здоровью, чести, достоинству  и  имуществу,  был минимальным, а также  обязан  обеспечить оказание\".

Ст.VIII. - В  статью  24  Закона о негосударственной  детективной  и охранной  деятельности  N  47-XIII  от  12  апреля  1994  года  (Монитор Парламента  Республики  Молдова,  1994 г., N 2, ст.1)  внести  следующие изменения и дополнения:

    1. В части (1):

    из пункта с)  исключить  слова  \"лица, застигнутого  при  совершении преступления против собственности и пытающегося скрыться, а также\";

    пункт d) изложить в следующей редакции:

    \"d) отражения  группового  или вооруженного нападения  на  помещения государственных  и  частных  организаций,  места  хранения  материальных ценностей,  перевозимые  грузы,  если подвергаются опасности  жизнь  или здоровье находящихся в них (при них) лиц;\".

    2. Дополнить статью новой частью (3) следующего содержания:

    \"(3) Во всех  случаях  применения  огнестрельного  оружия  детектив, охранник  или  сотрудник службы безопасности обязан принять все  меры  к тому,  чтобы  ущерб, наносимый здоровью, чести, достоинству и  имуществу граждан, был минимальным.\".

    3. Часть (3) считать частью (4).

Ст.IX. - В статью  30  Закона о государственной  границе  Республики Молдова  N 108-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор  Республики Молдова, 1994 г.,N 12, ст.107) внести следующие изменения и дополнения:

1. Пункт d) части (1) изложить в следующей редакции:

\"d) защиты граждан  от нападений, освобождения заложников в случаях, когда подвергается опасности их жизнь или здоровье;\".

    2. Дополнить статью новой частью (3) следующего содержания:

    \"(3) Во всех  случаях применения оружия и боевой техники пограничные войска,  части противовоздушной обороны обязаны принять все меры к тому, чтобы ущерб, наносимый здоровью, чести, достоинству и имуществу граждан, был минимальным.\".

    3. Части (3),  (4),  (5) и (6) считать соответственно  частями  (4), (5), (6) и (7).

    Ст.X. - В статью 11 Закона об органах государственной безопасности N 619-XIII  от  31  октября  1995  года  (Официальный  монитор  Республики Молдова,  1997  г.,  N  10-11,  ст.115)  внести  следующие  изменения  и дополнения:

    1. Пункты с) и f) части (2) изложить в следующей редакции:

    \"с) отражения  группового  или  вооруженного  нападения  на  здания, помещения,   сооружения,  транспортные  средства,  охраняемые   органами государственной  безопасности, если жизнь или здоровье находящихся в них лиц подвергается опасности;\";

    \"f) освобождения заложников, если их жизнь или здоровье подвергается опасности.\".

    2. Часть (8) изложить в следующей редакции:

    \"(8) Во всех    случаях    применения   и    использования    оружия военнослужащие  органов государственной безопасности обязаны принять все возможные  меры для обеспечения безопасности посторонних лиц,  приложить все   усилия  к  тому,  чтобы  ущерб,  наносимый  их  здоровью,   чести, достоинству  и  имуществу, был минимальным, а также обеспечить  оказание пострадавшим неотложной медицинской помощи.\".

    Ст.XI. - Последний    абзац   части   (2)   статьи   6   Закона   об оперативно-розыскной  деятельности  N  45-XIII от 12  апреля  1994  года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., N 5, ст.133) после слов \"органами  Министерства национальной безопасности\" дополнить словами  \"в соответствии  с  законом  и только в случаях, когда  эти  меры  являются необходимыми  в  демократическом обществе для  обеспечения  национальной безопасности,   общественного  порядка,  экономического   благосостояния страны,  поддержания правопорядка и предотвращения преступлений,  охраны здоровья, защиты нравственности или защиты прав и свобод других лиц\".

    Ст.XII. - В статью  8 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в  Республику  Молдова  N 269-XIII от 9 ноября  1994  года  (Официальный монитор  Республики  Молдова,  1995  г., N 6,  ст.54)  внести  следующие изменения:

    1. Пункт с) исключить.

    2. Пункты d), е), f) и g) считать соответственно пунктами с), d), е) и f).

Ст.XIII. - Из  статьи  10 Закона о миграции N 418-XII от 19  декабря 1990  года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской  ССР, 1990 г., N 12, ст.323;  Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., N 20, ст.179) часть седьмую исключить.

    Ст.XIV. - В Закон о культах N 979-XII от 24 марта 1992 года (Монитор Парламента  Республики  Молдова, 1992 г., N 3, ст.70)  внести  следующие изменения и дополнения:

    1. Статью 1 изложить в следующей редакции:

    \"Статья 1. Свобода совести

    Каждый человек  имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право  должно  проявляться  в  духе терпимости и  взаимного  уважения  и предполагает  свободу менять свою религию или убеждения, исповедовать их единолично  или  сообща  с другими, публично или в  частном  порядке,  в богослужении, учении и отправлении религиозных и ритуальных обрядов.

    Осуществление   права  на  свободу  исповедовать  свою  религию  или убеждения  может  быть  ограничено законом и только в случае,  если  это является  мерой, необходимой в демократическом обществе для  обеспечения общественного  спокойствия,  охраны  общественного порядка,  здоровья  и нравственности или защиты прав и свобод других лиц.\".

    2. Дополнить закон статьей 1/1 следующего содержания:

    \"Статья 1/1. Чрезмерный прозелитизм

    Чрезмерный прозелитизм запрещается.

    Чрезмерным прозелитизмом   является  любая  попытка  воздействия  на религиозное    сознание   лица   путем   насилия   или   злоупотребления авторитетом.\".

    3. В статье 32:

    дополнить статью частью первой следующего содержания:

    \"Религиозные   культы  самостоятельны,  отделены  от  государства  и пользуются его поддержкой.\";

    действующую часть считать частью второй.

    4. Статью 33 изложить в следующей редакции:

    \"Статья 33. Свобода отправления культов

    Религиозные мероприятия и церемонии проводятся свободно.     Публичные власти   создают  необходимые  условия  для   религиозного присутствия в армии, больницах, пенитенциарных учреждениях и приютах.\".

    5. Статью 49 дополнить частью второй следующего содержания:

    \"Лица, нарушающие  настоящий закон, привлекаются к ответственности в порядке, предусмотренном действующим законодательством.\".

    Ст.XV. - В статью  6 Закона об альтернативной службе N 633-XII от  9 июля 1991 года внести следующие изменения:

    1. Название статьи изложить в следующей редакции:

    \"Статья 6. Срок альтернативной службы\".

    2. Из текста  статьи исключить слова \"для выпускников высших учебных заведений - 12 месяцев\".

    Ст.XVI. - В Закон об организации и проведении собраний N 560-XIII от 21  июля  1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г.,  N 61, ст.683) внести следующие изменения и дополнения:

    1. Пункт b) статьи 4 после слов \"религиозные организации,\" дополнить словами \"общественные объединения,\".

    2. Пункт d) части (1) статьи 10 исключить.

    Ст.XVII. - Статью  26 Закона об общественных объединениях N 837-XIII от  17 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., N 6, ст.54) дополнить пунктом m) следующего содержания:

    \"m) организовывать  в  соответствии  с  законом  собрания  и  другие публичные мероприятия.\".

    Ст.XVIII. - Статью  32 Закона о почте N 463-XIII от 18 мая 1995 года (Официальный  монитор  Республики  Молдова, 1995 г.,  N  65-66,  ст.711) изложить в следующей редакции:

    \"Ст.32. - (1)  Почтовое  предприятие  не вправе  вскрывать  почтовое отправление,  если  оно не может быть доставлено или  переадресовано  по причине  отсутствия  адресов  отправителя и получателя,  за  исключением почтовых посылок.

    (2) Вскрытие   почтовых  посылок  осуществляется  в  соответствии  с Почтовыми правилами.\".

    Ст.XIX. - Часть  (4) статьи 4 Закона об электросвязи N 520-XIII от 7 июля  1995  года  (Официальный монитор Республики Молдова,  1995  г.,  N 65-66, ст.713) изложить в следующей редакции:

    \"(4) В целях  обеспечения  национальной безопасности,  общественного порядка,  экономического благосостояния страны, поддержания правопорядка и  предотвращения  преступлений, охраны здоровья, защиты  нравственности или защиты прав и свобод других лиц предусмотренные законом органы могут осуществлять  в соответствии с законом перехват сообщений,  передаваемых посредством электросвязи.\".

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

    ПАРЛАМЕНТА                                      Думитру ДЬЯКОВ

    Кишинэу, 24 декабря 1998 г.

    N 263-XIV.