Внутренний номер: 314127
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 17.06.2003
ПОПРАВКА
В Регламенте № 10018-20 об организации и функционировании на территории Республики Молдова обменных валютных касс и обменных пунктов при гостиницах, опубликованном в Официальном мониторе Республики Молдова, 2003 г., № 91-96, ст. 136, приложения № 2 и № 8 следует читать:
Приложение № 2
к Регламенту №10018-20
__________________________________
(denumirea instituţiei) __________________________________
(sediul) __________________________________
(codul fiscal) BULETIN DE SCHIMB VALUTAR
nr.curent ___________
data ___________
timpul ___________
nr.curent ___________
data ___________
timpul ___________
__________________________________
(numele şi prenumele clientului)
__________________________________
(datele actului de identitate prezentat) __________________________________
(numele de identificare a clientului) __________________________________
(conţinutul operaţiunii efectuate)|
Valuta primită de la client
|
Plata suplimentară obligatorie
|
Comisioanele
|
Cursul tranzacţiei
|
Valuta eliberată
clientului
|
||||
|
Denumirea
|
Suma
|
Suma
(în lei moldoveneşti) |
Denumirea
valutei
|
Suma
|
Cantitatea cotată
|
Rata de schimb |
Denumirea
|
Suma
|
__________________________________ ___________________________
(semnătura clientului) (semnătura funcţionarului)
__________________________________
(numele şi prenumele funcţionarului) к Регламенту №10018-20
codul formularului 04007/1
| Codul machetei | Periodicitatea | Tipul formularului | № corect. | ||
| Codul fiscal | 2 |
__________________________________
denumirea întreprinderii Se prezintă lunar cel tîrziu la data de 5 a lunii următoare
__________________________________ după perioada gestionară
adresa întreprinderii
RAPORT
privind operaţiunile efectuate la punctul de schimb de pe lîngă
pentru luna ___________ 20__
| Capi-tol | Arti-col | Codul valutei | Denumirea indicatorilor | Volumul în luna gestionară | Volumul cumulativ de la începutul anului | ||
| Valută străină | Echivalentul în lei mold | Valută străină | Echivalentul în lei mold | ||||
| A | B | C | D | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1 | S-a cumpărat valută străină de la persoane fizice | ||||||
| 1 | 1 | a) numerar | X | X | X | X | |
| 1 | 1 | 840 | Dolari SUA | ||||
| 1 | 1 | ... | ... | ||||
| 1 | 2 | b) cecuri de călătorie | X | X | X | X | |
| 1 | 2 | 840 | Dolari SUA | ||||
| 1 | 2 | ... | ... | ||||
| 2 | S-a primit valută străină de la persoane fizice nerezidente pentru servicii | ||||||
| 2 | 1 | a) numerar | X | X | X | X | |
| 2 | 1 | 840 | Dolari SUA | ||||
| 2 | 1 | ... | ... | ||||
| 2 | 2 | b) cecuri de călătorie | X | X | X | X | |
| 2 | 2 | 840 | Dolari SUA | ||||
| 2 | 2 | ... | ... | ||||
| 3 | S-a predat spre vînzare la bancă/bănci | ||||||
| 3 | 1 | a) numerar | X | X | X | X | |
| 3 | 1 | 840 | Dolari SUA | ||||
| 3 | 1 | ... | ... | ||||
| 3 | 2 | b) cecuri de călătorie | X | X | X | X | |
| 3 | 2 | 840 | Dolari SUA | ||||
| 3 | 2 | ... | |||||
| 9 | 9 | 999 | Cifra de control | ||||
Conducător ________________________________
Contabil-şef _______________________________L.Ş.
Data perfectării "___" ___________________ 20 __
Executorul şi numărul telefonului _________________________
Примечание: Отчёт составлен в соответствии с:
1. Регламентом №10018-20 "Об организации и функционировании на территории Республики Молдова обменных валютных касс и обменных пунктов при гостиницах" (решение Административного совета НЕМ от 06.05.94, протокол № 22);
2. Решением Административного совета НБМ №265 от 07.09.2000
1. Регламентом №10018-20 "Об организации и функционировании на территории Республики Молдова обменных валютных касс и обменных пунктов при гостиницах" (решение Административного совета НЕМ от 06.05.94, протокол № 22);
2. Решением Административного совета НБМ №265 от 07.09.2000