LPC10/2005
Внутренний номер:  311915
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 10
от  17.02.2005
о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 04.03.2005 в Monitorul Oficial Nr. 36-38     статья № : 120
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I.  - В статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст.524), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
дополнить статью новыми частями (16) и (17) следующего содержания:
"(16) Предприятия, осуществившие в рамках Инвестиционного соглашения "О Международном свободном порте "Джюрджюлешть"" капитальные инвестиции в размере, превышающем сумму, эквивалентную пяти миллионам  долларов  США, освобождаются от уплаты подоходного налога на период пяти последовательных лет, следующих за налоговым периодом, в котором был достигнут указанный объем капитальных инвестиций, начиная с первого налогового периода, в котором они декларировали налогооблагаемый доход.
(17) Предприятия, указанные в части (16), осуществившие дополнительные капитальные инвестиции в размере, превышающем сумму, эквивалентную пяти миллионам долларов США, освобождаются дополнительно от уплаты подоходного налога на период двух последовательных лет, следующих за налоговым периодом, в котором был достигнут указанный объем капитальных инвестиций, начиная с первого налогового периода, в котором они декларировали налогооблагаемый доход.";
части (16) - (21) считать соответственно частями (18) - (23).
Ст.II. - В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII  от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.286), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:
1. Статью 28 дополнить пунктами s) и t) следующего содержания:
"s) товары, импортируемые с целью осуществления капитальных инвестиций в рамках и на условиях Инвестиционного соглашения "О Международном свободном порте "Джюрджюлешть"";
t) нефтепродукты, импортируемые в рамках и на условиях Инвестиционного соглашения "О Международном свободном порте "Джюрджюлешть"", предназначенные для реализации через пункты по продаже нефтепродуктов, определенные в указанном соглашении.".
2. Примечания к приложению 2 дополнить пунктом 7 следующего содержания:
"7. Нефтепродукты и другие товары, следующие транзитом через Международный свободный порт "Джюрджюлешть", освобождаются от уплаты сборов за осуществление таможенных процедур при их вывозе из Международного свободного порта "Джюрджюлешть" при условии, что такие сборы были уплачены при их ввозе на указанную территорию.".
Ст.III. - В статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.290), с  последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
дополнить статью новыми частями (15) - (17) следующего содержания:
"(15) Нефтепродукты, предназначенные для реализации через пункты по продаже нефтепродуктов, определенные в рамках и на условиях Инвестиционного соглашения "О Международном свободном порте "Джюрджюлешть"", на восьмилетний период, начиная со дня первой отгрузки нефтепродуктов через нефтяной терминал, расположенный в Международном свободном порту "Джюрджюлешть":
а) освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость при их ввозе на остальную территорию Республики Молдова из Международного свободного порта "Джюрджюлешть";
b) освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость при их ввозе на территорию Республики Молдова и через другие таможенные пункты, но только в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, препятствующих их ввозу через Международный свободный порт "Джюрджюлешть";
с) являются объектом обложения налогом на добавленную стоимость при их поставках на территорию Республики Молдова с освобождением субъектов, осуществивших эти поставки, от уплаты в бюджет суммы налога на добавленную стоимость, исчисленной в соответствии с положениями налогового законодательства.
(16) Положения пункта с) части (15) не применяются к поставкам нефтепродуктов, осуществленным лицам, занимающимся импортом и/или розничной продажей нефтепродуктов.
(17) Товары и услуги, импортируемые с целью осуществления капитальных инвестиций в рамках и на условиях Инвестиционного соглашения "О Международном свободном порте "Джюрджюлешть"", освобождаются от налога на добавленную стоимость.";
части (15) - (17) считать соответственно частями (18) - (20).
Ст.IV. - Статью 3 Закона об инвестициях в предпринимательскую деятельность № 81-XV от 18 марта 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 64-66, ст.344) после понятия "инвестиция" дополнить новым понятием следующего содержания:
апитальная инвестиция (затраты) - затраты, осуществленные инвестором в связи с приобретением и/или улучшением долгосрочных активов, которые не относятся на результат текущего периода, а подлежат капитализации (отнесению на увеличение стоимости долгосрочных активов);".
Ст.V. - В случае принятия законодательного акта, противоречащего настоящему закону, хозяйствующие субъекты, являющиеся сторонами Инвестиционного соглашения "О Международном свободном порте "Джюрджюлешть"", вправе применять положения настоящего закона до окончания срока действия указанного соглашения.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА                                    Еуджения ОСТАПЧУК

Кишинэу, 17 февраля 2005 г.
№ 10-XV.