Внутренний номер: 312243
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 05.06.2003
о внесении изменений и дополнений в Закон
об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года
об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 57-58, ст. 375), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 2:
в понятии "административный суд" слова "в секторальных и муниципальных судах, коллегии или составы административного суда трибуналов, коллегия административного суда Апелляционной палаты," заменить словами "в судах, коллегии или составы административного суда апелляционных палат,";
понятие "орган публичной власти" дополнить словами ", в том числе лица, предоставляющие нотариальные услуги".
2. Пункт b) статьи 5 изложить в следующей редакции:
"b) Правительство, территориальное бюро Государственной канцелярии, председатель района и примар - в соответствии с положениями Закона о местном публичном управлении;".
3. В статье 6:
часть (1) изложить в следующей редакции:
"(1) Рассмотрение исков о незаконности административных актов входит в компетенцию:
a) судов;
b) апелляционных палат;
c) Высшей судебной палаты.";
в части (2) слова "в трибуналах, Апелляционной палате" заменить словами "в апелляционных палатах";
в части (3) слова "В трибуналах," заменить словами "В апелляционных палатах,";
в части (4) слова "В секторальных и муниципальных судах" заменить словами "В судах".
4. Статью 7 изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Компетенция судов
(1) Суды рассматривают споры, касающиеся неудовлетворения в установленный срок прошений и проверки законности административных актов, изданных или принятых органами публичной власти, созданными и действующими на территории села, коммуны или города для защиты интересов и решения проблем местных сообществ, децентрализованными общественными службами, созданными на условиях автономии в соответствующей административно-территориальной единице, государственными служащими указанных органов и служб и субъектами частного права соответствующего уровня, предоставляющими публичные услуги.
(2) На основании законодательства о местном публичном управлении суды рассматривают заявления об установлении обстоятельств, оправдывающих приостановление деятельности местного совета.
(3) На основании законодательства о выборах суды рассматривают жалобы, относящиеся к нарушениям избирательного права, за исключением тех, рассмотрение которых законом отнесено к компетенции других судебных инстанций.
(4) Суды рассматривают споры об отказе нотариальных органов осуществлять отдельные нотариальные акты, а также проверяют законность осуществленных нотариальных актов, за исключением случаев, когда между заинтересованными лицами возникает спор о частном праве, вытекающий из обжалованного нотариального акта, когда дело рассматривается в порядке гражданского иска.".
5. Статью 8 изложить в следующей редакции:
"Статья 8. Компетенция апелляционных палат
(1) Апелляционные палаты рассматривают в первой инстанции споры, касающиеся неудовлетворения в установленный срок прошений и проверки законности административных актов, изданных или принятых органами публичной власти, созданными и действующими на территории района, муниципия, автономного территориального образования с особым правовым статусом для защиты интересов и решения проблем населения административно-территориальной единицы, децентрализованными общественными службами, созданными на условиях автономии в соответствующей административно-территориальной единице, деконцентрированными общественными службами, государственными служащими указанных органов и служб, а также субъектами частного права соответствующего уровня, приравненными к органам публичной власти, предоставляющими публичные услуги.
(2) На основе законодательства о местном публичном управлении апелляционные палаты рассматривают заявления об установлении обстоятельств, оправдывающих приостановление деятельности районного совета.
(3) Кроме споров, перечисленных в частях (1) и (2), Апелляционная палата Кишинэу в качестве административного суда рассматривает в первой инстанции споры, касающиеся неудовлетворения в установленный срок прошений и проверки законности административных актов, изданных или принятых центральными отраслевыми органами публичного управления, автономными публичными органами, созданными центральными публичными властями, и государственными служащими указанных органов.
(4) В соответствии с Кодексом о выборах Апелляционная палата Кишинэу осуществляет проверку законности постановлений Центральной избирательной комиссии о нарушении законодательства о выборах.
(5) Проверка законности административных актов, принятых или изданных центральными органами публичной власти Гагаузии, относится к компетенции апелляционной палаты Комрата.
(6) В соответствии с законом апелляционной палатой могут быть рассмотрены в первой инстанции и другие категории дел.
(7) В качестве кассационной инстанции апелляционная палата рассматривает кассационные жалобы на решения, вынесенные судами.".
6. Статью 9 исключить.
7. Статью 10 изложить в следующей редакции:
"Статья 10. Компетенция Высшей судебной палаты
(1) Высшая судебная палата в первой инстанции:
a) осуществляет контроль законности административных актов индивидуального характера, принятых и/или изданных Парламентом, Президентом Республики Молдова и Правительством, посредством которых ущемлены права и законные интересы физических и юридических лиц, за исключением административных актов, не подсудных административному суду;
b) осуществляет проверку законности постановлений Высшего совета магистратуры в случаях, предусмотренных законом.
(2) В соответствии с законом Высшая судебная палата рассматривает в первой инстанции и другие категории дел.
(3) В качестве кассационной инстанции Высшая судебная палата рассматривает кассационные жалобы на решения, вынесенные в первой инстанции апелляционными палатами, а также другие кассационные жалобы, подсудные ей в соответствии с законом.".
8. Статью 11 изложить в следующей редакции:
"Статья 11. Территориальная подсудность
Административные иски подаются в суды или апелляционные палаты по месту жительства истца или по месту нахождения ответчика, за исключением случаев, когда законом установлена иная компетенция.".
9. В статье 12:
часть (2) исключить;
части (3) и (4) становятся соответственно частями (2) и (3);
часть (3) изложить в следующей редакции:
"(3) Конфликт компетенций между судами и коллегиями или составами административных судов апелляционных палат разрешается Гражданской административной коллегией Высшей судебной палаты.";
часть (5) исключить.
10. Часть (1) статьи 25 дополнить пунктом c) следующего содержания:
"c) удовлетворить иск и установить обстоятельства, оправдывающие приостановление деятельности местного или, по обстоятельствам, районного совета.".
11. Часть (4) статьи 30 изложить в следующей редакции:
"(4) Вступившие в законную силу решения административного суда могут быть обжалованы в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса.".
12. В части (6) статьи 34 слова "в трибуналах, Апелляционной палате" заменить словами "в апелляционных палатах".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 5 июня 2003 г.
№ 236-XV.