Внутренний номер: 312372
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 21.10.2004
о внесении изменений в Кодекс об административных правонарушениях
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 1992:
в части первой:
в диспозиции слова "на которых возложена обязанность заниматься вопросами статистики," исключить;
в санкции слова "от пяти до тридцати минимальных заработных плат." заменить словами "от двадцати до семидесяти минимальных заработных плат.";
в санкции части второй слова "от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат." заменить словами "от пятидесяти до ста минимальных заработных плат.".
2. Часть вторую статьи 2312 изложить в следующей редакции:
"Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Департамента статистики и социологии вправе генеральный директор Департамента статистики и социологии или его первый заместитель и начальники территориальных органов статистики.".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 21 октября 2004 г.
№ 351-XV.