Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Внести в Постановление Правительства Республики Молдова "Об утверждении Правил работы мелкорозничной торговой сети и Правил торговли на рынках Республики Молдова" № 517 от 18 сентября 1996 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 72-73, ст. 581; 1997 г., № 43-44, ст. 452; 2000 г., № 24-26, ст. 234) следующие изменения и дополнения:

1. В пункте 2 слова "Департамент торговли" заменить словами "Министерство экономики".

2. Дополнить постановление новым пунктом 4 следующего содержания:

"4. Администрациям всех рынков в 2-месячный срок разработать и согласовать с Департаментом стандартизации и метрологии программы по замене устаревших средств измерения на современные электронные средства измерения".

3. В приложении № 1 к Правилам работы мелкорозничной торговой сети:

a) пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. За систематическое нарушение основных Правил торговли работниками мелкорозничных торговых предприятий действие разрешения приостанавливается до устранения установленных нарушений, а в случае повторных и грубых нарушений - разрешение отзывается";

b) из пункта 8 исключить текст "а также при наличии лицензии на розничную торговлю и деятельность в сфере общественного питания, которая выдается в установленном порядке после получения разрешения на размещение мелкорозничного предприятия";

c) в пункте 12 слова "на право торговли в отведенном месте, а также лицензия на право розничной торговли и деятельности в сфере общественного питания" заменить словами "размещение торговых предприятий";

d) в пункте 13 слово "лицензия" заменить словами "разрешение на размещение торговых предприятий";

e) в пунктах 19 и 25 после слов "кассовых аппаратов" внести слова "и контроля с фискальной памятью";

f) в пункте 35 слова "лицензия на розничную торговлю и деятельность в сфере общественного питания" заменить словами "разрешение  на размещение торговых предприятий";

g) в пункте 36 слово "лицензии" заменить словами "разрешение на размещение торговых предприятий".

4. В приложении № 2 "Правила торговли на рынках Республики Молдова":

a) в пункте 2 слова "лицензия на деятельность" заменить словами "разрешение на размещение торговых предприятий";

b) в пункте 6 слово "лицензия" заменить словами "разрешение на размещение торговых предприятий";

c) в пункте 7 слово "лицензии" заменить словами "разрешение на размещение торговых предприятий";

d) абзац первый пункта 20 после слова "питания" дополнить словами "без условий их хранения согласно требованиям действующих нормативов и", далее по тексту;

e) пункт 20 дополнить новым абзацем следующего содержания "реализация петард, фейерверков и светящихся ракет";

f) абзац первый пункта 21 после слова "местами" дополнить словами "оборудованные необходимым инвентарем";

g) пункт 21 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"соблюдать положения настоящих правил и положений о функционировании рынков";

h) в пункте 24 слова "соответствующими лицензиями на право осуществления торговой деятельности" заменить словами "разрешение на размещение торговых предприятий";

i) в пункте 35 слова "лицензия на розничную торговлю и деятельность в сфере общественного питания" заменить словами "разрешение на размещение торговых предприятий";

j) пункт 36 изложить в следующей редакции:

"36. За неисполнение положений настоящих правил администрация рынка, экономические агенты и физические лица несут дисциплинарную, административную, гражданскую или уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством".

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА        Василе ТАРЛЕВ

Контрассигнует:

министр юстиции            Ион МОРЕЙ

Кишинэу, 15 мая 2002 г.

№ 612.