Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1 (часть I), ст.25), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части второй статьи 11 слова и цифры "в размере 50 процентов минимальной пенсии по возрасту" заменить словами "в размере 35 леев".

2. В пункте 4 статьи 14 слова "в соответствии с Законом "О государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова" заменить словами "в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года".

в части первой слова "но не менее 100 процентов минимальной пенсии по возрасту на каждого члена семьи." заменить словами "но не менее 65 леев на каждого члена семьи.";

в части второй слова "определены статьей 32 Закона "О государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова" заменить словами "определены статьей 25 Закона о пенсиях государственного социального страхования".

Пенсии по возрасту, назначаемые в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования, увеличиваются:

лицам, указанным в пункте 1 статьи 14 настоящего закона, - на 20 леев;

лицам, указанным в пункте 3 статьи 14 настоящего закона, - на 18 леев.".

слова и цифры "на 100 процентов минимальной пенсии по возрасту;" заменить словами и цифрами "на 65 леев;";

слова и цифры "на 75 процентов минимальной пенсии по возрасту;" заменить словами и цифрами "на 50 леев;";

слова и цифры "на 50 процентов минимальной пенсии по возрасту." заменить словами и цифрами "на 35 леев.";

в абзаце первом слова и цифры "на 25 процентов минимальной пенсии по возрасту." заменить словами и цифрами "на 18 леев.";

в абзаце втором слова и цифры "согласно Закону "О государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова" (статьи 26 и 28)," заменить словами "согласно Закону о пенсиях государственного социального страхования,".

Ст.II. - Настоящий закон вступает в силу с 1 июля 2003 года.

LPC318/2003 Внутренний номер: 312335 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 318 от 18.07.2003
о внесении изменений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года
Опубликован : 08.08.2003 в Monitorul Oficial Nr. 170-172 статья № : 703 Дата вступления в силу : 01.07.2003
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1 (часть I), ст.25), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части второй статьи 11 слова и цифры "в размере 50 процентов минимальной пенсии по возрасту" заменить словами "в размере 35 леев". 2. В пункте 4 статьи 14 слова "в соответствии с Законом "О государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова" заменить словами "в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года". 3. В статье 16: в части первой слова "но не менее 100 процентов минимальной пенсии по возрасту на каждого члена семьи." заменить словами "но не менее 65 леев на каждого члена семьи."; в части второй слова "определены статьей 32 Закона "О государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова" заменить словами "определены статьей 25 Закона о пенсиях государственного социального страхования". 4. Статью 19 изложить в следующей редакции: "Статья 19. Надбавки к пенсиям по возрасту Пенсии по возрасту, назначаемые в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования, увеличиваются: лицам, указанным в пункте 1 статьи 14 настоящего закона, - на 20 леев; лицам, указанным в пункте 3 статьи 14 настоящего закона, - на 18 леев.". 5. В статье 20: в пункте 1: слова и цифры "на 100 процентов минимальной пенсии по возрасту;" заменить словами и цифрами "на 65 леев;"; слова и цифры "на 75 процентов минимальной пенсии по возрасту;" заменить словами и цифрами "на 50 леев;"; слова и цифры "на 50 процентов минимальной пенсии по возрасту." заменить словами и цифрами "на 35 леев."; в пункте 2: в абзаце первом слова и цифры "на 25 процентов минимальной пенсии по возрасту." заменить словами и цифрами "на 18 леев."; абзац второй исключить; абзац третий считать абзацем вторым; в абзаце втором слова и цифры "согласно Закону "О государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова" (статьи 26 и 28)," заменить словами "согласно Закону о пенсиях государственного социального страхования,". Ст.II. - Настоящий закон вступает в силу с 1 июля 2003 года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 18 июля 2003 г. № 318-XV.