Внутренний номер: 312230
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 01.07.2004
о внесении изменений и дополнений в некоторые
законодательные акты
законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. - В Закон о приватизации № 627-ХII от 4 июля 1991 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 61-63, ст.337), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:
1. Статью 6 дополнить частями (5) и (6) следующего содержания:
"(5) Правом осуществлять приватизацию жилищного фонда, принадлежащего государству или административно-территориальным единицам, наделены:
a) районные советы;
b) уполномоченный орган Исполнительного комитета автономного территориального образования Гагаузия - на территории Гагаузии.
(6) Положения части (5) не распространяются на органы публичного управления муниципиев Кишинэу и Бэлць.".
2. В статье 25:
действующую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
"(2) Органы местного публичного управления, наделенные в соответствии с законом правом осуществлять приватизацию публичного имущества, представляют Департаменту приватизации в 10-дневный срок по истечении каждого квартала информацию о приватизации такого имущества.".
Ст.II. - В Закон о приватизации жилищного фонда № 1324-ХII от 10 марта 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 5-7, ст. 37), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В статье 3:
часть (2) исключить;
часть (1) считать единственной частью.
2. В статье 4:
часть (1) изложить в следующей редакции:
"(1) Органами, наделенными правом осуществлять приватизацию жилищного фонда (далее - уполномоченные органы), являются:
а) Департамент приватизации - в муниципиях Кишинэу и Бэлць;
b) уполномоченный орган Исполнительного комитета автономного территориального образования Гагаузия - на территории Гaгаузии;
с) районные советы - в остальных населенных пунктах республики.";
в части (2) текст "В состав данных комиссий включаются представители Департамента приватизации или его территориальных агентств," заменить текстом "Уполномоченные органы по согласованию с органами местного публичного управления создают комиссии по приватизации жилищного фонда. В состав данных комиссий включаются представители уполномоченных органов,";
часть (3) изложить в следующей редакции:
"(3) Деятельность комиссии по приватизации жилищного фонда регламентируется положением о ней, являющимся неотъемлемой частью настоящего закона.".
3. В части (2) статьи 6 слова "Департамента приватизации." заменить словами "уполномоченного органа.".
4. В части (1) статьи 11 слова "в территориальные агентства Департамента приватизации" заменить словами "в уполномоченные органы".
5. В статье 14:
в части (1) слова "Департамент приватизации письменно уведомляет" заменить словами "уполномоченные органы письменно уведомляют";
в части (2) слова "территориальным агентством Департамента приватизации." заменить словами "уполномоченными органами.".
6. В части (1) статьи 16 слова "Департаментом приватизации." заменить словом "Правительством.".
7. В статье 22:
в части (3) слова "территориальные агентства Департамента приватизации," исключить;
в части (4) слова "осуществляет Департамент приватизации." заменить словами "осуществляют органы местного публичного управления соответствующих административно-территориальных единиц.".
8. В приложении 1:
в пункте 1 слова "Департаментом приватизации" заменить словами "уполномоченными органами", а после слов "органами местного публичного управления" дополнить пункт словами "соответствующей административно-территориальной единицы.";
пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3. Комиссия создается решением уполномоченного органа по согласованию с органом местного публичного управления соответствующей административно-территориальной единицы.";
в пункте 4:
в абзаце первом цифры "11-13" заменить цифрами "7-11";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"- уполномоченного органа;";
в абзаце одиннадцатом слова "Департаментом приватизации или его территориальным агентством" заменить словами "уполномоченным органом";
в пункте 6 слова "Департамента приватизации и его территориальных агентств." заменить словами "уполномоченного органа.";
в пункте 7 слова "территориальному агентству Департамента приватизации." заменить словами "уполномоченному органу.";
в пункте 9:
в абзаце втором слова "территориального агентства Департамента приватизации, органа местного публичного управления" заменить словами "уполномоченного органа, органа местного публичного управления соответствующей административно-территориальной единицы";
в абзаце шестом слова "Департамента приватизации или его территориальных агентств" заменить словами "уполномоченного органа";
в пункте 12 слова "Департаментом приватизации или его территориальным агентством" заменить словами "уполномоченным органом";
в пункте 13 слова "Департаментом приватизации." заменить словами "уполномоченным органом.";
пункт 14 изложить в следующей редакции:
"14. Комиссия прекращает свою деятельность по решению уполномоченного органа.".
9. В приложении 3:
в разделе "Договор купли-продажи, передачи-получения квартир (домов) в частную собственность" слова "(территориальное агентство по приватизации) в лице представителя Департамента приватизации" заменить словами "(орган, наделенный правом осуществлять приватизацию жилищного фонда) в лице представителя данного органа";
в разделе "Дополнение к договору купли-продажи, передачи-получения квартир (домов) в частную собственность":
в пункте 1 слова "перед Департаментом приватизации" заменить словами "перед органом, наделенным правом осуществлять приватизацию жилищного фонда,";
в пункте 6 слова "в территориальном агентстве по приватизации," заменить словами "в органе, наделенном правом осуществлять приватизацию жилищного фонда,", а слова "Департамента приватизации)" - словами "уполномоченного органа)".
Ст.III. - В Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-ХIII от 25 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 59-60, ст.518), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Статью 11 изложить в следующей редакции:
"Ст.11. - (1) Продавцом публичного имущества, подлежащего приватизации, за исключением земельных участков, на которых расположены приватизированные или подлежащие приватизации предприятия, стоимость имущества которых не включена в их уставный капитал, земельных участков, на которых расположены частные предприятия, и жилищного фонда, принадлежащего государству или административно-территориальным единицам, является Департамент приватизации.".
(2) Положения части (1) не распространяются на жилищный фонд, принадлежащий государству или административно-территориальным единицам в муниципиях Кишинэу и Бэлць.".
2. В части (1) статьи 19 слова "Департамента приватизации" заменить словами "уполномоченного органа".
3. В части (2) статьи 20 слова "Департамента приватизации." заменить словами "соответствующего центрального отраслевого органа.".
4. В части (1) статьи 22 слова "или его территориальными агентствами" исключить.
5. В статье 24 слова "или его территориальному агентству" исключить.
6. В части (1) статьи 33:
в пункте d) слова "территориальному агентству Департамента приватизации;" заменить словами "Департаменту приватизации;";
в пункте е) слова "директором территориального агентства Департамента приватизации," заменить словами "руководителем Департамента приватизации,".
7. В части (1) статьи 40 слова "территориальным агентством Департамента приватизации." заменить словами "Департаментом приватизации.".
8. В статье 42 слова "территориальным агентством Департамента приватизации." заменить словами "Департаментом приватизации.".
9. В статье 44 слова "территориальным агентством Департамента приватизации," заменить словами " Департаментом приватизации,".
10. В статье 100 слово "государственных" заменить словом "приватизируемых".
Ст.IV. - Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 1 июля 2004 г.
№ 230-XV.