LPC139/2006
Внутренний номер: 316432
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 139
от 02.06.2006

о внесении изменений в некоторые законодательные акты

Опубликован : 30.06.2006 в Monitorul Oficial Nr. 98-101 статья № : 453

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - Часть (6) статьи 7 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 6, ст.54), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(6) Иностранная военная сила, сопровождающий ее гражданский состав и личный состав иностранных специальных антитеррористических формирований, принимающие участие в совместных действиях на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, не подпадают под визовый режим при въезде в Республику Молдова и при выезде из Республики Молдова.".

Ст.II. - Часть (3) статьи 193 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 160-162, ст.1201), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(3) Освобождаются от таможенного досмотра морские и воздушные суда, в том числе военные, другие транспортные средства, военная техника и боевое снаряжение иностранной военной силы и иностранных специальных антитеррористических формирований, принимающих участие в совместных действиях на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова. Также освобождаются от таможенного досмотра официальные документы иностранной военной силы и иностранных специальных антитеррористических формирований, содержащиеся в запечатанных конвертах, если у лиц, которые их перевозят, имеется индивидуальный приказ о передвижении, в котором уточняется количество конвертов и то, что в них содержатся только официальные документы.".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Кишинэу, 2 июня 2006 г.

№ 139-XVI.

LPC139/2006 Внутренний номер: 316432 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 139 от 02.06.2006
о внесении изменений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 30.06.2006 в Monitorul Oficial Nr. 98-101 статья № : 453
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - Часть (6) статьи 7 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 6, ст.54), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "(6) Иностранная военная сила, сопровождающий ее гражданский состав и личный состав иностранных специальных антитеррористических формирований, принимающие участие в совместных действиях на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, не подпадают под визовый режим при въезде в Республику Молдова и при выезде из Республики Молдова.". Ст.II. - Часть (3) статьи 193 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 160-162, ст.1201), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "(3) Освобождаются от таможенного досмотра морские и воздушные суда, в том числе военные, другие транспортные средства, военная техника и боевое снаряжение иностранной военной силы и иностранных специальных антитеррористических формирований, принимающих участие в совместных действиях на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова. Также освобождаются от таможенного досмотра официальные документы иностранной военной силы и иностранных специальных антитеррористических формирований, содержащиеся в запечатанных конвертах, если у лиц, которые их перевозят, имеется индивидуальный приказ о передвижении, в котором уточняется количество конвертов и то, что в них содержатся только официальные документы.". ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 2 июня 2006 г. № 139-XVI.