о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:

1. Дополнить кодекс статьями 42³ - 42¹¹ следующего содержания:

"Статья 42³. Размещение на рынке новых видов

пищевых продуктов и материалов,

контактирующих с пищевыми продуктами,

не утвержденных в соответствии с законодательством

Размещение на рынке новых видов пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, не утвержденных в соответствии с законодательством, - влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до ста условных единиц и на должностных лиц - от ста восьмидесяти до двухсот условных единиц.

Статья 42⁴. Производство, хранение, перевозка и

распределение пищевых продуктов и

материалов, контактирующих с

пищевыми продуктами, в помещениях

и условиях, не соответствующих

санитарным правилам

Производство, хранение, перевозка и распределение пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, в помещениях и условиях, не соответствующих санитарным правилам, -

влекут наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до восьмидесяти условных единиц и на должностных лиц - от ста пятидесяти до двухсот условных единиц.

Статья 42⁵. Необеспечение прослеживаемости

Необеспечение возможности идентификации и прослеживаемости истории какого-либо пищевого продукта, какого-либо материала, контактирующего с пищевыми продуктами, или какого-либо вещества, которое предназначено для введения или может быть введено в какой-либо пищевой продукт, -

влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до ста условных единиц и на должностных лиц - от ста пятидесяти до двухсот условных единиц.

Статья 42⁶. Непринятие мер к приостановлению

размещения на рынке опасных пищевых

продуктов и материалов, контактирующих

с опасными пищевыми продуктами

Непринятие субъектом предпринимательства пищевого сектора мер к немедленному (с момента установления или извещения) приостановлению размещения на рынке опасных пищевых продуктов и материалов, контактирующих с опасными пищевыми продуктами, к организации и осуществлению вывода их из оборота, к выполнению постановлений государственных органов надзора и контроля по их использованию в иных целях или уничтожению -

влечет наложение штрафа на граждан в размере от четырехсот до пятисот условных единиц и на должностных лиц - от восьмисот до одной тысячи условных единиц.

Статья 42⁷. Прием работников на пищевые

предприятия без прохождения

медицинского осмотра, и/или без

гигиенического обучения, и/или без

соответствующей профессиональной подготовки

Прием работников на пищевые предприятия без прохождения медицинского осмотра, и/или без гигиенического обучения, и/или без соответствующей профессиональной подготовки -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от ста восьмидесяти до двухсот десяти условных единиц.

Статья 42⁸. Незаконное присвоение пищевым

продуктам профилактических и/или

лечебных свойств

Незаконное присвоение производителями и/или продавцами профилактических и/или лечебных свойств пищевым продуктам посредством этикетирования, а также рекламы либо ссылка на такие свойства без заключения Министерства здравоохранения и социальной зашиты -

влечет наложение штрафа на граждан в размере от восьмидесяти до ста условных единиц и на должностных лиц - от ста десяти до ста тридцати условных единиц.

Статья 42⁹. Размещение на рынке скоропортящихся

пищевых продуктов без указания

конечной даты потребления или после этой даты

Размещение на рынке скоропортящихся пищевых продуктов без указания конечной даты потребления или после этой даты -

влечет наложение штрафа на граждан в размере от ста двадцати до ста пятидесяти условных единиц и на должностных лиц - от ста сорока до ста шестидесяти условных единиц.

Статья 42¹⁰. Использование при производстве

(приготовлении) пищевых продуктов

сырья с истекшим сроком годности

Использование при производстве (приготовлении) пищевых продуктов сырья с истекшим сроком годности -

влечет наложение штрафа на граждан в размере от ста до ста двадцати условных единиц и на должностных лиц - от ста двадцати до ста сорока условных единиц.

Статья 42¹¹. Размещение на рынке пищевых

продуктов, подлежащих обогащению,

но не обогащенных

Размещение на рынке пищевых продуктов, подлежащих согласно решению Министерства здравоохранения и социальной защиты обогащению, но не обогащенных установленными пищевыми добавками, -

влечет наложение штрафа на должностных лиц от ста пятидесяти до ста семидесяти условных единиц.".

2. Часть первую статьи 223 после цифр "42¹," дополнить цифрами "42³, 42⁴, 42⁵, 42⁶, 42⁷, 42⁸, 42⁹, 42¹⁰, 42¹¹,".

Ст.II. - В Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 60-61, ст.259), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Министерство здравоохранения" заменить словами "Министерство здравоохранения и социальной защиты" в соответствующем падеже.

2. Статью 35 изложить в следующей редакции:

"Статья 35. Компетенция в вопросах привлечения

к административной ответственности за

нарушение санитарного законодательства

Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Государственной санитарно-эпидемиологической службы вправе следующие лица:

- Главный государственный санитарный врач Республики Молдова и его заместители;

- главные государственные санитарные врачи муниципиев;

- главные государственные санитарные врачи районов;

- главные государственные санитарные врачи восточных районов Республики Молдова.".

3. В статье 41:

в части (2) слова ", заместитель министра здравоохранения;" заменить словами "Республики Молдова;";

часть (7) изложить в следующей редакции:

"(7) Главный государственный санитарный врач Республики Молдова назначается и освобождается от должности министром здравоохранения и социальной защиты.";

часть (8) после слов "министром здравоохранения" дополнить словами "и социальной защиты".

4. Пункт 10) части (1) статьи 42 изложить в следующей редакции:

"10) рассматривать дела о нарушении санитарных правил и налагать штрафы в соответствии со статьями 42, 42¹, 42³, 42⁴, 42⁵, 42⁶, 42⁷, 42⁸, 42⁹, 42¹⁰, 42¹¹, 43 и 53 Кодекса об административных правонарушениях, передавать материалы в органы уголовного преследования для начала производства по уголовному делу, представлять вышестоящим должностным лицам предложения о наложении дисциплинарных взысканий;".

Ст.III. - Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Кишинэу, 24 февраля 2006 г.

LPC32/2006 Внутренний номер: 315658 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 32 от 24.02.2006
о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
Опубликован : 17.03.2006 в Monitorul Oficial Nr. 43-46 статья № : 188
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьями 42³ - 42¹¹ следующего содержания: "Статья 42³. Размещение на рынке новых видов пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, не утвержденных в соответствии с законодательством Размещение на рынке новых видов пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, не утвержденных в соответствии с законодательством, - влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до ста условных единиц и на должностных лиц - от ста восьмидесяти до двухсот условных единиц. Статья 42⁴. Производство, хранение, перевозка и распределение пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, в помещениях и условиях, не соответствующих санитарным правилам Производство, хранение, перевозка и распределение пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, в помещениях и условиях, не соответствующих санитарным правилам, - влекут наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до восьмидесяти условных единиц и на должностных лиц - от ста пятидесяти до двухсот условных единиц. Статья 42⁵. Необеспечение прослеживаемости Необеспечение возможности идентификации и прослеживаемости истории какого-либо пищевого продукта, какого-либо материала, контактирующего с пищевыми продуктами, или какого-либо вещества, которое предназначено для введения или может быть введено в какой-либо пищевой продукт, - влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до ста условных единиц и на должностных лиц - от ста пятидесяти до двухсот условных единиц. Статья 42⁶. Непринятие мер к приостановлению размещения на рынке опасных пищевых продуктов и материалов, контактирующих с опасными пищевыми продуктами Непринятие субъектом предпринимательства пищевого сектора мер к немедленному (с момента установления или извещения) приостановлению размещения на рынке опасных пищевых продуктов и материалов, контактирующих с опасными пищевыми продуктами, к организации и осуществлению вывода их из оборота, к выполнению постановлений государственных органов надзора и контроля по их использованию в иных целях или уничтожению - влечет наложение штрафа на граждан в размере от четырехсот до пятисот условных единиц и на должностных лиц - от восьмисот до одной тысячи условных единиц. Статья 42⁷. Прием работников на пищевые предприятия без прохождения медицинского осмотра, и/или без гигиенического обучения, и/или без соответствующей профессиональной подготовки Прием работников на пищевые предприятия без прохождения медицинского осмотра, и/или без гигиенического обучения, и/или без соответствующей профессиональной подготовки - влечет наложение штрафа на должностных лиц от ста восьмидесяти до двухсот десяти условных единиц. Статья 42⁸. Незаконное присвоение пищевым продуктам профилактических и/или лечебных свойств Незаконное присвоение производителями и/или продавцами профилактических и/или лечебных свойств пищевым продуктам посредством этикетирования, а также рекламы либо ссылка на такие свойства без заключения Министерства здравоохранения и социальной зашиты - влечет наложение штрафа на граждан в размере от восьмидесяти до ста условных единиц и на должностных лиц - от ста десяти до ста тридцати условных единиц. Статья 42⁹. Размещение на рынке скоропортящихся пищевых продуктов без указания конечной даты потребления или после этой даты Размещение на рынке скоропортящихся пищевых продуктов без указания конечной даты потребления или после этой даты - влечет наложение штрафа на граждан в размере от ста двадцати до ста пятидесяти условных единиц и на должностных лиц - от ста сорока до ста шестидесяти условных единиц. Статья 42¹⁰. Использование при производстве (приготовлении) пищевых продуктов сырья с истекшим сроком годности Использование при производстве (приготовлении) пищевых продуктов сырья с истекшим сроком годности - влечет наложение штрафа на граждан в размере от ста до ста двадцати условных единиц и на должностных лиц - от ста двадцати до ста сорока условных единиц. Статья 42¹¹. Размещение на рынке пищевых продуктов, подлежащих обогащению, но не обогащенных Размещение на рынке пищевых продуктов, подлежащих согласно решению Министерства здравоохранения и социальной защиты обогащению, но не обогащенных установленными пищевыми добавками, - влечет наложение штрафа на должностных лиц от ста пятидесяти до ста семидесяти условных единиц.". 2. Часть первую статьи 223 после цифр "42¹," дополнить цифрами "42³, 42⁴, 42⁵, 42⁶, 42⁷, 42⁸, 42⁹, 42¹⁰, 42¹¹,". Ст.II. - В Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 60-61, ст.259), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова "Министерство здравоохранения" заменить словами "Министерство здравоохранения и социальной защиты" в соответствующем падеже. 2. Статью 35 изложить в следующей редакции: "Статья 35. Компетенция в вопросах привлечения к административной ответственности за нарушение санитарного законодательства Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Государственной санитарно-эпидемиологической службы вправе следующие лица: - Главный государственный санитарный врач Республики Молдова и его заместители; - главные государственные санитарные врачи муниципиев; - главные государственные санитарные врачи районов; - главные государственные санитарные врачи восточных районов Республики Молдова.". 3. В статье 41: в части (2) слова ", заместитель министра здравоохранения;" заменить словами "Республики Молдова;"; часть (7) изложить в следующей редакции: "(7) Главный государственный санитарный врач Республики Молдова назначается и освобождается от должности министром здравоохранения и социальной защиты."; часть (8) после слов "министром здравоохранения" дополнить словами "и социальной защиты". 4. Пункт 10) части (1) статьи 42 изложить в следующей редакции: "10) рассматривать дела о нарушении санитарных правил и налагать штрафы в соответствии со статьями 42, 42¹, 42³, 42⁴, 42⁵, 42⁶, 42⁷, 42⁸, 42⁹, 42¹⁰, 42¹¹, 43 и 53 Кодекса об административных правонарушениях, передавать материалы в органы уголовного преследования для начала производства по уголовному делу, представлять вышестоящим должностным лицам предложения о наложении дисциплинарных взысканий;". Ст.III. - Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 24 февраля 2006 г. № 32-XVI.