LPC111/2005
Внутренний номер: 311958
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 111
от 02.06.2005

о внесении изменений и дополнения
в Кодекс об административных правонарушениях и статью 7
Закона о порядке установления и пересмотра минимальной
заработной платы № 1432-XIV от 28 декабря 2000 года

Опубликован : 24.06.2005 в Monitorul Oficial Nr. 86-88 статья № : 395

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. В части второй статьи 21 слова "минимальных заработных плат." заменить словами "условных единиц.".

2. В статье 26:

дополнить статью новой частью первой следующего содержания:

"Штрафом является денежное взыскание, применяемое в случаях и в пределах, предусмотренных настоящим кодексом. Штраф устанавливается в условных единицах. Одна условная единица штрафа равняется 20 леям.";

части первую-пятую считать соответственно частями второй-шестой;

в частях второй и третьей слова "минимальной заработной платы, установленной законодательством, на момент совершения правонарушения." заменить словами "условной единицы.";

в части четвертой слова "минимальной заработной платы, установленной законодательством, на момент совершения правонарушения," заменить словами "условной единицы,";

в части пятой слова "минимальную заработную плату," заменить словами "условную единицу,".

3. В части первой статьи 39 слова "минимальной заработной платы," заменить словами "условной единицы,".

4. По всему тексту Особенной части слова "минимальных заработных плат", "минимальной заработной платы" заменить соответственно словами "условных единиц", "условной единицы".

5. В части первой статьи 244 слова "минимальной заработной платы" заменить словами "условной единицы".

Ст. II. - В части (1) статьи 7 Закона о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы № 1432-XIV от 28 декабря 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 21-24, ст. 79), с последующими изменениями, слова "и Кодекса о правонарушениях" исключить.

Ст. III. - Правительству в трехмесячный срок:

представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом;

привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Кишинэу, 2 июня 2005 г.

№ 111-XVI.

LPC111/2005 Внутренний номер: 311958 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 111 от 02.06.2005
о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях и статью 7 Закона о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы № 1432-XIV от 28 декабря 2000 года
Опубликован : 24.06.2005 в Monitorul Oficial Nr. 86-88 статья № : 395
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части второй статьи 21 слова "минимальных заработных плат." заменить словами "условных единиц.". 2. В статье 26: дополнить статью новой частью первой следующего содержания: "Штрафом является денежное взыскание, применяемое в случаях и в пределах, предусмотренных настоящим кодексом. Штраф устанавливается в условных единицах. Одна условная единица штрафа равняется 20 леям."; части первую-пятую считать соответственно частями второй-шестой; в частях второй и третьей слова "минимальной заработной платы, установленной законодательством, на момент совершения правонарушения." заменить словами "условной единицы."; в части четвертой слова "минимальной заработной платы, установленной законодательством, на момент совершения правонарушения," заменить словами "условной единицы,"; в части пятой слова "минимальную заработную плату," заменить словами "условную единицу,". 3. В части первой статьи 39 слова "минимальной заработной платы," заменить словами "условной единицы,". 4. По всему тексту Особенной части слова "минимальных заработных плат", "минимальной заработной платы" заменить соответственно словами "условных единиц", "условной единицы". 5. В части первой статьи 244 слова "минимальной заработной платы" заменить словами "условной единицы". Ст. II. - В части (1) статьи 7 Закона о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы № 1432-XIV от 28 декабря 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 21-24, ст. 79), с последующими изменениями, слова "и Кодекса о правонарушениях" исключить. Ст. III. - Правительству в трехмесячный срок: представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом; привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 2 июня 2005 г. № 111-XVI.