Внутренний номер: 311214
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 26.02.1998
Парламент принимает настоящий закон.
Ст.I. - В Закон о приватизации N 627-XII от 4 июля 1991 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., N 5, ст. 128; 1994 г., N 6, ст. 53; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., N 65-66, ст. 717) внести следующие изменения и дополнения:
1. Часть третью пункта 3 статьи 3 изложить в следующей редакции:
\"Не подлежат приватизации предприятия и органaизации, не включенные в списки объектов, подлежащих приватизации, утвержденные Парламентом, а также другие объекты, которые в соответствии с законодательством остаются в собственности государства.\".
2. Абзац третий пункта 1 статьи 4 изложить в следующей редакции: \"юридические лица Республики Молдова, за исключением государственных предприятий;\".
3. В статье 5:
действующую часть считать пунктом 1;
дополнить пункт 1 абзацем следующего содержания:
\"безусловные задолженности государства перед юридическими и физическими лицами за приобретенные товары, выполненные работы и оказанные услуги, а также образовавшиеся вследствие отмены в установленном порядке результатов приватизации объектов.\";
дополнить статью пунктом 2 следующего содержания:
\"2. Объекты государственного имущества или акции, подлежащие приватизации, могут быть переданы в установленном Правительством порядке физическим лицам (по их желанию) в счет погашения денежных вкладов в учреждениях Сберегательного банка Молдовы, индексированных согласно Постановлению Парламента об индексации вкладов населения в учреждениях Сберегательного банка Молдовы N 201-XIII от 29 июля 1994 года и непогашенных.\".
4. В пункте 2 статьи 8 слова \"с Законом о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы,\" заменить словами \"с законом о программе приватизации на соответствующий период,\".
5. Первое предложение абзаца первого пункта 5 статьи 10 изложить в следующей редакции: \"Методика оценки имущества государственного предприятия, объектов незавершенного строительства и других объектов, подлежащих приватизации, а также определения цены объектов и акций, подлежащих приватизации, утверждается Правительством.\".
Ст.II. - Из абзаца третьего части (3) статьи 101 Закона о приватизации жилищного фонда N 1324-XII от 10 марта 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., N 5, ст. 126; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., N 35, ст. 393; N 71-72, ст. 819) исключить слова \"с применением коэффициентов индексации, определенных Правительством для производственных фондов\".
Ст.III. - В Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы N 1217-XIII от 25 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., N 59-60, ст. 518) внести следующие изменения и дополнения:
1. Статью 7 после слов \"а также земельные участки, на которых расположены приватизированные и подлежащие приватизации предприятия,\" дополнить словами \"земельные участки, на которых расположены частные предприятия,\".
2. Статью 11 после слов \"приватизированные или подлежащие приватизации предприятия,\" дополнить словами \"земельных участков, на которых расположены частные предприятия,\".
3. Часть (2) статьи 17 после слов \"приватизированные или подлежащие приватизации предприятия,\" дополнить словами \"земельных участков, на которых расположены частные предприятия,\".
4. В статье 19:
в части (1) слова \"до 1 января 1997 года\" заменить словами \"до 1 января 1998 года\";
в части (2) слова \"стоимость которых была включена в стоимость\"
заменить словами \"стоимость и площадь которых была включена в стоимость и площадь\";
дополнить статью частью (3) следующего содержания:
\"(3) При приватизации гаражей, арендованных ветеранами войны и приравненными к ним лицами, ветеранами труда со стажем работы в Республике Молдова не менее 30 лет, а также инвалидами I и II групп, оплата осуществляется в размере 50 процентов их стоимости.\".
5. Части (1) и (2) статьи 26 после слов \"приватизированные или подлежащие приватизации объекты,\" дополнить словами \"земельных участков, на которых расположены частные предприятия,\".
6. Дополнить статью 51 частью (4) следующего содержания:
\"(4) В акционерных обществах, в которых государство является держателем менее 25 процентов акций, эти акции могут быть проданы в первую очередь акционерам данных обществ по номинальной цене. Акционеры данных обществ должны заявить о желании приобрести акции до объявления аукциона или конкурса. Выкуп осуществляется акционерами, которые выразили желание приобрести акции, пропорционально их доле в уставном капитале, если по соглашению между ними не установлено иное.\".
7. В части (1) статьи 53 слова \"не включается\" заменить словами \"может не включаться\".
8. Часть (1) статьи 61 после слов \"в том числе объекты
незавершенного строительства и объекты нежилого фонда,\" дополнить словами \"земельные участки, на которых расположены частные предприятия,\".
9. Статью 64 после слов \"приватизированный или подлежащий приватизации объект\" дополнить словами \"либо частное предприятие\".
10. Статью 66 после слов \"приватизированный объект\" дополнить словами \"или частное предприятие\".
11. Статью 67 после слов \"приватизированных объектов\" дополнить словами \"или частных предприятий\", а после слова \"объекты\" - словами \"и предприятия\".
12. В статье 87:
действующую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
\"(2) Лицо, самостоятельно или совместно со своими аффилированными лицами приобретающее в процессе приватизации контрольный пакет акций, принадлежащих государству, не обязано направлять письменное заявление о своем намерении акционерному обществу, органу публичного управления, осуществляющему антимонопольное регулирование, и Государственной комиссии по рынку ценных бумаг, публиковать информацию о приобретении этого пакета, а также делать тендерные предложения акционерам общества о продаже ему принадлежащих им голосующих акций.\".
13. В приложении 1:
исключить позиции:
\"ПЧЕЛОВОДЧЕСКИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ\"
12. Межхозяйственное пред- г.Орхей
приятие \"Apicultorul\" ул.31 Аугуст,
191 36619";
\"100. Государственное пред-
приятие \"Codru\" г.Орхей 247395\";
\"132. Магазин N18 \"Cimpoies\" г.Орхей
ул.Унирий,
72 60420";
\"139. Магазин N 1/11 мун.Кишинэу,
ул.Хынчешть,
90 201415";
\"147. Столовая \"Dieta-Vitas\" мун.Кишинэу,
ул.М.Дософ-
тей,144 220000\";
\"157. 12861 S.A.\"Primul\" (магазин мун.Бэлць,
N 1 с филиалами N 13, ул.Стрий-
49 и пунктами приема ская,13а
заказов N 12,23,30) 313874 188324 1 188324 60.000\";
\"204. 07946 S.A. \"Combinatul auto мун.Кишинэу,
nr.4\" (Арендный авто- улПэдурий, 6937990 416279 10 4162790 60.000\";
комбинат N 4) 13
\"235. Гостиница \"Prietenia\" г.Дрокия 150650\";
\"245. Баня г.Кэушень,
ул.Базарная,
46 38200";
\"260. Баня г.Шолдэ-
нешть 24400\";
\"442. Дом бытового обслу- с.Корлэтень
живания Рышканского
района 19500\";
\"464. Дом бытового обслу- с.Кунича
живания Каменского
района 12260\";
\"466. Мельница N 50 с.Сэрэтений
Векь Теленеш-
тского р-на 80420\";
\"470. Кинотеатр \"Gaudeamus\" мун.Кишинэу 1014581\";
\"498. Кинотеатр \"Prier\" г.Кэушень 236000\";
\"504. Кинотеатр \"Iubileinii\" г.Басара-
бяcка 10781\";
\"506. Летний кинотеатр г.Кахул 30000\";
дополнить приложение в соответствии с присвоенным номером позициями:
\"7/1. Цех по переработке с.Тыргул-
плодов и овощей Вертужень
Каменского
района 95200\";
\"21/1.19240 S.A. \"Avicola\" с.Пятра
Орхейского
района 2251290 171948 10 1719480 76.378
21/2. S.A. по выведению и с.Флорень
скрещиванию птицы района
\"Floreni\" (Флорен- Анений
ское инкубаторно- Ной 14105560 1311756 10 13117560 92.996
птицеводческое пред-
приятие)
21/3. S.A. \"Floreni-Rosso с.Флорень
SL\" (Флоренское пти- района
цеводческое предпри- Анений
ятие по производству Ной 7294730 667194 10 6671940 91.462
яиц)
21/4. 19368 S.A. \"Fabrica avicola\" с.Брынзений
Ной, Теле-
нештского
района 8608030 567495 10 5674950 65.926
21/5. S.A. \"Avicola-Vulca- г.Вулкэнешть 5587077 599710 5 2998550 53.699
nesti"
21/6. S.A. \"Hibrid-Avicola\" г.Вулкэнешть 2093473 402875 5 2014375 96.222
21/7. S.A. \"Avicultorul\" с.Табань
(Табанское инкубатор- Бриченского
но-птицеводческое района
предприятие) 1180310 93488 10 934880 79.206";
\"102/1. S.A. \"Agropetrol\" мун.Кишинэу 622602 974900 97485 10 974850 80.691\";
\"129/1. S.A. \"Farmaco\" мун.Кишинэу
ул.Вадул
луй Водэ,2 8036249 185085 37 6848142 85.220
129/2. S.A. \"Moldcarton\" г.Сынджера,
ул.Дечебал,
15 119067820 10604505 10 106045050 89.060
129/3.18800 S.A. "Agromec" г.Орхей 1219310 74963 10 749630 61.480
129/4.20077 S.A. \"Poligrafist\" г.Теленешть 317460 24447 10 244470 77.007
129/5.26641 S.A. \"DCRR\" г.Орхей 238050 14316 10 143160 60.139\";
\"143/1. S.A. \"Universam- г.Орхей 142290 8537 10 85370 60.000
Nordic"
143/2. S.A. \"Raut\" г.Орхей 16320 980 10 9800 60.000
143/3. S.A. \"A-Elena\" мун.Кишинэу
ул.Каля Еши-
лор,47 42830 30968 1 30968 72.304
143/4.17444 S.A. \"Aureola\" мун.Кишинэу,
бул.Штефан
чел Маре,132 435800 198341 1 198341 45.512
143/5. 6849 S.A. \"Speranta-Unic\" мун.Кишинэу,
ул.Арменяскэ,
45а 1073295 130975 5 654875 61.015
143/6. S.A. \"Confort\" мун.Кишинэу,
ул.Комунарилор 4378760 235677 10 2356770 53.823
6
143/7. S.A. \"Magnolia-Servom\" мун.Кишинэу,
ул.Спикулуй, 3306610 239554 10 2395540 72.447
23
143/8. S.A. \"1000 de marun- мун.Кишинэу,
tisuri\" бул.Дачия, 386250 10078 10 100780 21.550
16/1
143/9. S.A. \"Agrobacanie\" мун.Кишинэу,
ул.Петряна,
21/2 2167811 92216 15 1383240 63.808
143/10. S.A. \"Angrogoscom\" мун.Кишинэу,
ул.Спикулуй,
21 2068330 99434 10 994340 48.075
143/11. S.A. \"Universal-Sud\" мун.Кишинэу,
ул.Дунэрий,
15 345945 62620 5 313100 90.506
143/12. Магазин N 33 \"Salcia\" мун.Кишинэу,
ул.Онисифор
Гибу,3 21319
143/13. Магазин \"Eleganta\" мун.Кишинэу,
бул.Штефан
чел Маре,
182 24000
143/14. Магазин N 5/48 мун.Кишинэу,
\"Sideral\" (филиал) ул.Н.Титуле-
ску,47 19000
143/15. Магазин N 2/20 мун.Кишинэу,
ул.Алексан-
дру чел Бун,
50 41000
143/16. Магазин N 31 мун.Кишинэу,
\"Incaltaminte\" ул.Ион Крян-
гэ,9 72000
143/17. Магазин \"Budapesta\" мун.Кишинэу,
бул.Дачия,
14 340000
143/18. Магазин N \"Progres\" мун.Кишинэу,
(с филиалами N 1/16, ул.Мирон
3/16) Костин,13/1 420700";
\"146/1. Кафе \"Cerulet\" мун.Кишинэу,
бул.Москова,
20 250000
146/2. Ресторан \"Galant\" мун.Кишинэу,
ул.Каля
Ешилор 136000
146/3. Столовая \"Ghidighici\" мун.Кишинэу,
г.Ватра,
ул.Гагарин,
29 28000
146/4. Столовая \"Ghidighici\" мун.Кишинэу,
г.Ватра 137000
146/5. Столовая \"Liceist\" мун.Кишинэу,
ул.Шт.Няга,
1 419000
146/4. Столовая \"Riscani-SC\" мун.Кишинэу,
ул.Тудор
Владимирес-
ку,16 1298000
146/7. Столовая \"Plai\" мун.Кишинэу,
ул.Колумна,
170 67000
146/8. Столовая \"Rasarit de мун.Кишинэу
soare\" ул.Бэнулеску-
Бодони,
59 120000";
\"152/1. Государственное пред- мун.Кишинэу,
приятие \"Rituale\" ул.Сфатул
Цэрий,18 100000
152/2. Государственное пред- мун.Кишинэу,
приятие \"Informcom\" ул.Ион
Крянгэ,59 20000
152/3. Государственное пред- мун.Кишинэу,
приятие \"Incimproiect\" ул.Рышкань,
1 40000
152/4. Государственное пред- мун.Кишинэу,
приятие \"Moldmediacom\" ул.Колумна,
63 123000
152/5. Государственное пред- мун.Кишинэу,
приятие по эксплоата- бул.Штефан
ции и содержанию зда- чел Маре,77
ния Министерства про-
мышленности и торговли 57000\";
\"221/1. S.A. \"Beutwerc\" г.Вричень,
ул.Фрунзе,
39 2513300 12825 100 1282500 51,029
221/2. Торгово-производствен- мун.Кишинэу,
ное объединение по ор-
низации обслуживания
пасажиров железнодорож-
ного транспорта 62850\";
\"241/1. Гостиница \"Singerei\" г.Сынджерей,
ул.Индепен-
денцей,10 110310
241/2. Гостиница \"Codru\" г.Стрэшень,
ул.Штефан
чел Маре,
112 311420";
\"267/1. Баня г.Рышкань,
ул.Индепен-
денцей 47000\";
\"322/1. S.A. \"Nufarul de sud\" с.Филипень
Левского
района 95172 74234 1 74234 78.000\";
\"335/1. Автозаправочная стан-
ция N 168 с.Тырнова
Дондушен-
ского
района 700000\";
\"371/1. S.A. \"Tipografia\" г.Резина 25990 1559 10 15590 60.000\";
\"ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ
395/1. Гостиница \"Dacia\" мун.Кишинэу,
ул.31 Аугуст\";
\"464/1. Дом бытового обслу-
вания г.Флорешть 20800\";
\"ДРУГИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
510/1. S.A. \"Inmacommetal\" мун.Кишинэу,
ул.Узинелор,
12 221190 13271 10 132710 59.998
510/2. S.A. "Liftmontaj" мун.Кишинэу,
Мештерул
Маноле,6 627126 212977 1 212977 33.961
510/3. S.A. \"Calcar-granit\" г.Унгень,
ул.Буребис-
та,19 848232 23586 21 495306 58.393
510/4. S.A. "Cariera Ozior-
noie\" г.Орхей 4712730 197332 15 2959980 62.808\";
14. Дополнить приложение 2 в соответствии с присвоенным номером
позициями:
\"17/1. Агрофирма \"Anina\" (с с.Хырбовэц
птицеводческим пред- района
приятием по производ- Анений Ной\";
ству мяса)
\"20/1. S.A. Холдинговая ком- мун.Кишинэу
пания \"Agromecanica\" 58970482 29919835 23 53356205 90.000\";
\"22/1.07946 S.A. \"Combinatul auto мун.Кишинэу,
nr.4\" ул.Пандури-
лор,13 6937990 416279 10 412790 60.000".
15. В приложении 3:
исключить позиции:
\"17. Завод по переаботке г.Комрат
семян подсолнечника 4,54 1,12 25 1990 1993\";
\"23. Блок по производству
и хранению N 51
"Flamingo-96\" мун.Бэлць 8.10 3,10 51 1986 1993\";
\"ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНЦЕРН \"MOLDOVA-GAZ\"
45. Административное г.Унгень
здание 0,19 0,01 7 1991 1991\";
"56. Ресторан мун.Кишинэу,
ул.Пушкин 0,58 3,95 68 1977 1992\";
дополнить приложение в соответствии с присвоенным номером позициями:
\"1/1. Детский сад-ясли с.Хаджимус
Кэушанско-
го района 0,67 0,22 42 1991 1992
1/2. Детский сад с.Пуркарь
района
Штефан
Водэ 1,66 1,11 83 1991
1/3. Детский сад с.Кобыля
Шолдэнеш-
тского
района 0,66 0,20 38 1990 1994
1/4. Детский сад с.Куболта,
Сынжерей-
ского р-на 0,83 0,14 20 1991 1995
1/5. Детский сад с.Джямэнэ
района
Анений
Ной 1,99 0,30 18 1991 1993
1/6. Детский сад с.Брынзений
Ной Теленеш-
тского р-на 1,16 0,52 57 1991 1993
1/7. Детский сад с.Пухэчень
района
Анений
Ной 1,24 0,66 72 1991 1993\";
"3/1. 80-квартирный жилой
дом г.Кэушень 3,24 0,76 31 1990 1995\";
\"11/1. Универсальный магазин г.Окница 0,75 0,29 91 1991
11/2. Торговый центр с.Кушмирка
Шолдэнешт-
ского р-на 0,88 0,06 8 1991 1994
11/3. Торговый комплекс с.Бурлэнешть
Единецкого
района 1,64 0,46 36 1991 1996\";
"13/1. Амбулатория с.Цынцэрень
района
Анений
Ной 1,32 0,28 28 1991 1993
13/2. Aмбулатория с.Рошкань
района
Анений
Ной 0,26 0,08 50 1993 1995
13/3. Aмбулатория с.Рэзень
Кэинарско-
го р-на 1,11 0,52 55 1990 1996
13/4. Аптека с.Костешть
Яловенского
района 0,13 0,02 18 1992\";
\"15/1. Клуб г.Глодень 0,63 0,29 29 1992
15/2. Клуб с.Кочулия
Кантемир-
ского р-на 1,11 0,48 54 1992 1994
15/3. Клуб с.Глодень
Единецкого
района 1,08 0,18 29 1980 1992
15/4. Клуб с.Ботнэрешть
района Ане-
ний Ной 0,55 0,11 21 1991 1993
15/5. Клуб с.Баймаклия
Кэинарско-
го р-на 0,96 0,14 20 1991 1994
15/6. Клуб с.Долна
Ниспорен-
ского р-на 1,79 0,48 32 1991 1994
15/7. Клуб с.Каменча
Орхейского
района 0,73 0,22 39 1992 1994
15/8. Клуб с.Биешть
Орхейского
района 0,93 0,17 25 1992 1994
15/9. Клуб с.Подгорень
Орхейского
района 1,16 0,17 23 1992 1994
15/10. Клуб со спортзалом с.Требэсэуць
Бричанского
района 1,63 0,67 55 1989 1993
15/11. Клуб с инженерными с.Хородиште
сетями Кэлэрашского
района 1,42 0,71 65 1993
15/12. Школа с.Филипень
Леовского
района 2,51 0,52 26 1990 1995\";
\"16/1. Сырзавод г.Теле-
нешть 6,64 1,70 41 1988 1994
16/2. Молокозавод г.Штефан-
Водэ 4,00 1,83 68 1990\";
\"19/1. Винохранилище с.Суручень
Яловенского
района 0,85 0,31 62 1991
19/2. Заготовительная база ст.Абаклия
"Moldplodoovosciprom\" Басарабян-
ского р-на 5,33 0,29 9 1990 1993
19/3. Плодосушильный цех с.Будэй Те-
ленештско-
го района 1,22 0,48 54 1989 1994
19/4. Холодильник с.Флорика
Кэинарско-
го района 1,20 0,59 72 1991 1996
19/5. Консервный завод с.Олэнешть
района Ште-
фан-Водэ 11,11 2,13 35 1989 1992
19/6. Консервный цех, рекон- с.Войнова
струкция Стрэшен-
ского р-на 0,58 0,29 53 1993 1995
19/7. Полевой стан школьной
производственной
бригады г.Сынджерей 1,25 0,36 36 1990 1994
19/8. Кирпичный завод, сель- с.Цэрэнкуца
скохозяйственное пред- Кантемирско-
приятие им.С.Лазо го района 1,15 0,54 61 1990 1994
19/9. Кирпичный завод с.Батыр Кэ-
инарского
района 1,26 0,59 72 1990 1994\";
\"31/1. Расширение предприя- мун.Кишинэу,
тия, S.A. \"Sigma\", ул.Дечебал
I очередь, блок N 7 35,60 3,50 13 1989 1991
31/2. Расширение предприя- мун.Кишинэу,
тия, S.A.\"Sigma\", промзона
II очередь \"Bubuieci" 5,60 0,66 17 1989 1993
31/3. Пристройка-модуль типа мун.Кишинэу,
\"Kislovodsk\",S.A. промзона
S.A. "Sigma" "Bubuieci" 0,75 0,67 96 1989 1992";
\"34/1. 60-квартирный жилой дом г.Хынчешть 1,71 0,10 6 1991 1992
34/2. Гостиница г.Тараклия 1,40 0,70 23 1984 1987
34/3. Банно-оздоровительный г.Резина
комплекс 1,33 0,81 57 1989 1993\";
\"35/1. Стоматологическая по-
ликлиника г.Леова 1,14 0,07 7 1991 1992
35/2. Детская поликлиника г.Рышкань 1,34 0,84 83 1989
35/3. Роддом г.Леоваa 4,90 1,51 39 1989
35/4. Роддом г.Стрэшень 5,49 1,36 32 1988 1994
35/5. Диагностический блок г.Ниспорень
центральной районной
болницы 1,65 0,17 13 1991 1992
35/6. Хирургический блок боль- мун.Кишинэу-
ницы N 4 ул.Каля Из-
воарелор 2,77 1,80 74 1990 1995
35/7. Прачечная с.Садаклия
Басарабяс-
кого р-на 0,22 0,07 41 1991 1992\";
\"41/1. Детский сад г.Стрэшень 1,76 0,60 31 1990 1992
41/2. Детский сад г.Рышкань 1,45 1,15 70 1990 1992
41/3. 40-квартирный жилой
дом г.Резина 1,03 0,74 20 1990 1992
41/4. 60-квартирный жилой
дом г.Анений
Ной 1,67 0,23 16 1990 1991\";
\"43/1. 30-квартирный жилой
дом с.Сындже-
рей 0,44 0,26 65 1992 1993";
\"РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ВОДОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ КОНЦЕРН \"APELE MOLDOVEI\"
45/1. 60-квартирный жилой
дом г.Кэушень 2,02 1,08 59 1991 1994
45/2. Два жилых дома (20- и
30-квартирный) г.Унгень 2,29 1,37 72 1990 1994
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ \"MOLDENERGO\"
45/3. 157-квартирный жилой
дом мун.Кишинэу 5,40 0,30 6 1991 1992";
\"50/1. Экспериментальный блок
Института химии мун.Кишинэу 7,83 1,84 34 1987 1992\";
\"54/1. Проектный институт мун.Кишинэу
"Gorproiect" 6,14 0,26 31 1987 1993
54/2. Дом пионеров и школь-
ников мун.Кишинэу 5,89 3,71 88 1988 1992\";
\"56/1. Здание городского от- мун.Бэлць
дела полиции 3,15 0,05 2 1991 1992
56/2. Магазины при 12-16-
этажных жилых домах мун.Бэлць 0,37 0,04 12 1993 1994
56/3. 30-квартирный жилой
дом с пристройкой-
магазином мун.Бэлць 0,67 0,07 12 1989 1991
56/4. 30-квартирный жилой
дом с пристройкой-
магазином мун.Бэлць 0,62 0,22 40 1991 1993
56/5. 4-квартирный жилой дом г.Кэушень 0,08 0,03 46 1991 1995
56/6. 40-квартирный жилой дом г.Кэушень 1,18 0,28 32 1991 1995
56/7. 60-квартирный жилой дом
для медработников г.Штефан-
Водэ 1,17 0,05 4 1992 1994
56/8. 60-квартирный жилой
дом г.Тараклия 1,45 0,07 5 1994 1997
56/9. Жилой дом г.Кахул,бул.
Републичий 1,34 0,26 20 1992 1992
56/10. 30-квартирный жилой
дом г.Единец 0,74 0,16 31 1993 1994\";
\"65/1. Спорткомплекс г.Единец 1,13 0,58 76 1989 1995
65/2. Спорткомплекс г.Кэинарь 0,51 0,29 59 1991 1993
65/3. Телефонная станция на
10000 номеров г.Сорока 1,40 0,30 23 1989 1992
65/4. Метеостанция г.Бричень 0,24 0 1 1991 1992\".
Ст.IV. - В Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли N 1308-XIII от 25 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., N 57-58, ст. 515 ) внести следующие изменения и дополнения:
1. Пункт a) статьи 1 после слов \"приватизированные или подлежащие приватизации объекты\" дополнить словами \"либо частные предприятия\".
2. Из статьи 3 исключить часть (7).
3. В статье 4:
часть (2) после слова \"Правительства\" дополнить словами \"или уполномоченного им органа\";
часть (9) после слов \"приватизированные или подлежащие приватизации объекты\" дополнить словами \"либо частные предприятия\".
4. В части (1) статьи 5 слово \"обладателя\" заменить словом \"собственника\".
5. Часть (6) статьи 6 изложить в следующей редакции:
\"(6) При перепродаже земельного участка в течение пяти лет с даты его приобретения государственная пошлина уплачивается в десятикратном размере, за исключением случаев продажи земельного участка, изъятого у собственника в качестве предмета залога, а также продажи в случае потери трудоспособности собственником участка или его смерти.\".
6. В части (5) статьи 7 слова \"документ, удостоверяющий право обладателя земли.\" заменить словами \"документы, подтверждающие членство в соответствующем товариществе.\".
7. В статье 9:
часть (1) после слов \"приватизированные или подлежащие приватизации объекты\" дополнить словами \"либо частные предприятия\";
часть (4) исключить;
части (5) - (10) считать соответственно частями (4) - (9).
8. Часть (6) статьи 10 после слов \"приватизированные или подлежащие приватизации объекты\" дополнить словами \"либо частные предприятия\".
9. Пункты 3 и 6 примечаний к приложению к закону после слов \"приватизированные или подлежащие приватизации объекты\" дополнить словами \"либо частные предприятия\".
Ст.V. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН
Кишинэу, 26 февраля 1998 г.
N 1566-XIII.