LPC204/2005
Внутренний номер: 312199
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ

ЗАКОН Nr. 204
от 28.07.2005

о внесении изменений в статью 17421 Кодекса
об административных правонарушениях и Закон о коммерческой
тайне № 171-XIII от 6 июля 1994 года

Опубликован : 12.08.2005 в Monitorul Oficial Nr. 107-109 статья № : 573

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - Санкцию статьи 174²¹ Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до семидесяти пяти условных единиц и на должностных лиц - от семидесяти пяти до ста пятидесяти условных единиц.".

Ст.II. - В Закон о коммерческой тайне № 171-XIII от 6 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 13, ст.126), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Разглашение коммерческой тайны

Под разглашением коммерческой тайны понимаются умышленные или неосмотрительные действия государственных служащих, государственных деятелей, работников хозяйствующего субъекта, а также других лиц, располагающих сведениями, составляющими коммерческую тайну, доверенными им или ставшими им известными в связи со службой или работой, повлекшие за собой преждевременное открытие и бесконтрольное использование и распространение указанных сведений.".

2. Часть (2) статьи 11 изложить в следующей редакции:

"(2) Государственные органы в пределах установленной им законодательством компетенции имеют право на основании письменного заявления, подписанного уполномоченным лицом, запрашивать и получать бесплатно сведения, составляющие коммерческую тайну.".

ЗАМЕСТИТЕЛЬ

ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО

Кишинэу, 28 июля 2005 г.

№ 204-XVI.

LPC204/2005 Внутренний номер: 312199 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПАРЛАМЕНТ
ЗАКОН Nr. 204 от 28.07.2005
о внесении изменений в статью 17421 Кодекса об административных правонарушениях и Закон о коммерческой тайне № 171-XIII от 6 июля 1994 года
Опубликован : 12.08.2005 в Monitorul Oficial Nr. 107-109 статья № : 573
Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - Санкцию статьи 174²¹ Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до семидесяти пяти условных единиц и на должностных лиц - от семидесяти пяти до ста пятидесяти условных единиц.". Ст.II. - В Закон о коммерческой тайне № 171-XIII от 6 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 13, ст.126), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 3 изложить в следующей редакции: "Статья 3. Разглашение коммерческой тайны Под разглашением коммерческой тайны понимаются умышленные или неосмотрительные действия государственных служащих, государственных деятелей, работников хозяйствующего субъекта, а также других лиц, располагающих сведениями, составляющими коммерческую тайну, доверенными им или ставшими им известными в связи со службой или работой, повлекшие за собой преждевременное открытие и бесконтрольное использование и распространение указанных сведений.". 2. Часть (2) статьи 11 изложить в следующей редакции: "(2) Государственные органы в пределах установленной им законодательством компетенции имеют право на основании письменного заявления, подписанного уполномоченным лицом, запрашивать и получать бесплатно сведения, составляющие коммерческую тайну.". ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО Кишинэу, 28 июля 2005 г. № 204-XVI.