Внутренний номер: 312042
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 06.05.2004
о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
ИЗМЕНЕНО
ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840; в силу с 01.01.09
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие дополнения:
1. Дополнить кодекс статьями 17424 и 17425 следующего содержания:
"Статья 17424. Нарушение правил декларирования доходов и имущества
государственными деятелями, судьями, прокурорами,
государственными служащими и некоторыми
руководящими работниками
Непредставление в установленные сроки декларации о доходах и имуществе лицами, обязанными ее подавать, -
влечет наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот минимальных заработных плат.
Статья 17425. Нарушение порядка хранения и использования сведений,
содержащихся в декларациях о доходах и имуществе
государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных
служащих и некоторх руководящих работников
Нарушение порядка хранения и использования сведений, содержащихся в декларациях о доходах и имуществе, лицами, которым эти сведения стали известны в процессе выполнения должностных обязанностей или осуществления контроля,
влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста минимальных заработных плат.".
2. Часть первую статьи 2101 после цифр "17418," дополнить цифрами "17424, 17425,".
Ст.II. - В статью 4 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 131-133, ст. 1018), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
дополнить статью новой частью десятой следующего содержания:
"Члены Правительства подают в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.";
часть десятую считать частью одиннадцатой.
Ст.III. - В статью 19 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г. № 17-19, ст. 56), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
дополнить статью новой частью четвертой следующего содержания:
"При поступлении на службу и впоследствии ежегодно работник полиции обязан подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.";
части четвертую - девятую считать соответственно частями пятой - десятой.
Ст.IV. - В статью 7 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 57-58, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
часть (4) изложить в следующей редакции:
"(4) Депутат подает в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.";
часть (5) исключить;
части (6) и (7) считать соответственно частями (5) и (6).
Ст.V. - Часть (1) статьи 29 Закона о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 25-26, ст. 87), с последующими изменениями, дополнить пунктом g) следующего содержания:
"g) подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.".
Ст.VI. - Статью 17 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст. 86), с последующими изменениями, дополнить пунктом g) следующего содержания:
"g) подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.".
[Ст.VII утратилo силу согласно ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840; в силу с 01.01.09]
Ст.VIII. - В статью 15 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 117-119, ст. 946), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
дополнить статью новой частью (5) следующего содержания:
"(5) Судьи подают в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.";
часть (5) считать частью (6).
Ст.IX. - Статью 23 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст. 624), с последующими изменениями, дополнить частью (7) следующего содержания:
"(7) При вступлении в должность и впоследствии ежегодно члены Административного совета обязаны подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.".
Ст.X. - В статью 10 Закона о борьбе с коррупцией и протекционизмом № 900-XIII от 27 июня 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 56, ст. 542), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
часть (1) изложить в следующей редакции:
"(1) При поступлении на службу и впоследствии ежегодно лицо обязано подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.";
часть (2) исключить;
часть (3) считать частью (2).
Ст.XI. - Статью 7 Закона о парламентских адвокатах № 1349-XIII от 17 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 82-83, ст. 671), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания:
"(3) При вступлении в должность и впоследствии ежегодно парламентский адвокат обязан подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.".
Ст.XII. - В статью 27 Закона о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 22-23, ст. 91), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
дополнить статью новой частью (2) следующего содержания:
"(2) При вступлении в должность и впоследствии ежегодно члены Национальной комиссии обязаны подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.";
части (2) и (3) считать соответственно частями (3) и (4).
Ст.XIII. - В статью 14 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст. 764), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:
дополнить статью новой частью (9) следующего содержания:
"(9) При поступлении на службу и впоследствии ежегодно сотрудники Службы обязаны подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.";
части (9) - (13) считать соответственно частями (10) - (14).
Ст.XIV. - Статью 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст. 231), с последующими изменениями, дополнить частью (7) следующего содержания:
"(7) Местные выборные лица подают в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.".
Ст.XV. - Часть (1) статьи 15 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106-108, ст. 765), с последующими изменениями, дополнить пунктом g) следующего содержания:
"g) подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.".
Ст.XVI. - Уголовный кодекс № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128-129, ст. 1012), с последующими изменениями, дополнить статьей 3301 следующего содержания:
"Статья 3301. Нарушение правил декларирования доходов и имущества
государственными деятелями, судьями, прокурорами,
государственными служащими и некоторыми
руководящими работниками
(1) Уклонение от подачи декларации о доходах и имуществе или умышленное указание неверных сведений лицами, обязанными подавать декларацию, -
влечет наложение штрафа в размере от 300 до 500 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет.
(2) Те же действия, совершенные высокопоставленным должностным лицом, -
влекут наложение штрафа в размере от 500 до 1000 условных единиц с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет.
(3) Умышленное разглашение или опубликование сведений, содержащихся в декларациях о доходах и имуществе, лицами, которым эти сведения стали известны в процессе выполнения должностных обязанностей или осуществления контроля, -
влечет наложение штрафа в размере от 150 до 300 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет.".
Ст.XVII. - Статью 11 Закона о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 91 - 94, ст. 668), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания:
"(3) При поступлении на службу и впоследствии ежегодно сотрудник Центра обязан представлять в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.".
Ст.XVIII. - В Закон о декларировании и контроле за доходами и имуществом государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников № 1264-XV от 19 июля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 124-125, ст. 991), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
"Статья 1. Сфера применения и цель настоящего закона
(1) Настоящий закон устанавливает обязательность, а также порядок декларирования и осуществления контроля за доходами и имуществом государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников.
(2) Настоящий закон имеет целью установление мер по предупреждению и борьбе с необоснованным обогащением государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников.".
2. Абзацы второй и пятый статьи 2 изложить в следующей редакции:
"государственные деятели - государственные должностные лица, порядок назначения или избрания которых регламентируется Конституцией Республики Молдова либо назначение или избрание на должность которых осуществляется Парламентом, Президентом Республики Молдова или Правительством согласно закону;";
"имущество - движимое и недвижимое имущество, в том числе находящееся за пределами страны.".
3. В статье 3:
пункт a) после слова "(постоянные)," дополнить словами "директор и заместители директора Государственной канцелярии, начальники территориальных бюро Государственной канцелярии,";
пункт b) после слов "директора департаментов" дополнить словом ", центров", а после слов "и его заместители" - словами ", заместители примаров, заместители председателей районов;";
пункт c) дополнить словами ", местные советники;";
в пункте d) изменения касаются только текста на государственном языке.
4. В статье 4:
в части (1):
пункт a) изложить в следующей редакции:
"a) чистые доходы, полученные на протяжении последнего года деятельности;";
пункт b) дополнить словами ", накопленные на дату подачи декларации о доходах и имуществе;";
в пункте c) слова ", в том числе членов семьи" исключить;
в пункте d) слова ", в том числе членов семьи," исключить;
дополнить статью новой частью (2) следующего содержания:
"(2) Движимое имущество подлежит декларированию, если его номинальная стоимость превышает 50 000 леев.";
части (2) и (3) считать соответственно частями (3) и (4).
5. Статью 6 дополнить частью (3) следующего содержания:
"(3) Декларация хранится в течение 10 лет со дня подачи.".
6. В части (1) статьи 7 слова "сведения о личном, общем имуществе," заменить словами "сведения о личных доходах и имуществе, общих доходах и имуществе,".
7. В части (2) статьи 9 слова "председателем местного совета" заменить словами "председателем района или примаром соответствующей административно-территориальной единицы".
8. В статье 10:
часть (3) изложить в следующей редакции:
"(3) Предварительный контроль декларации осуществляется в два этапа. На первом этапе - в течение 15 рабочих дней со дня подачи декларации - проверяются ее наличие, правильность заполнения, а представленные информация и сведения сравниваются с информацией и сведениями, представленными в предыдущем году. На втором этапе - в течение 30 рабочих дней со дня окончания первого этапа - проверяется точность представленных информации и сведений путем сравнения их с информацией и сведениями, полученными от компетентных органов публичной власти. Решением Центральной комиссии по контролю срок предварительного контроля может быть продлен на срок до 30 рабочих дней.";
часть (4) после слова "материалы" дополнить словами "на рассмотрение", а также дополнить в конце предложением: "О принятии такого решения письменно информируется лицо, подавшее декларацию.";
часть (6) изложить в следующей редакции:
"(6) Фактический контроль осуществляется в порядке, предусмотренном законом, и должен быть завершен до дня подачи новой декларации. В случае необходимости проверки доходов и имущества, находящихся за пределами страны, срок фактического контроля может быть продлен до одного года со дня представления соответствующих материалов в Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией. Если лицо, подавшее декларацию, не согласно с решением Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией, оно вправе обжаловать это решение в компетентной судебной инстанции.".
9. В статье 12:
из части (1) исключить цифру "(1)";
часть (2) исключить.
10. Статью 14 изложить в следующей редакции:
"Статья 14. Ответственность за нарушение настоящего закона
Привлекается к дисциплинарной или административной ответственности лицо, которое:
a) не представило декларацию в установленные сроки без уважительных причин;
b) уклоняется от подачи декларации;
c) умышленно указало неверные данные в декларации;
d) нарушило порядок хранения и использования сведений, содержащихся в декларации, в процессе выполнения должностных обязанностей или осуществления контроля.".
11. В приложение к закону внести следующие изменения и дополнения:
во вступительной части приложения:
слова "членами семьи" заменить словами "супругой (супругом), несовершеннолетними детьми и находящимися на моем иждивении лицами";
слова "доходы и имущество, соответственно полученные и приобретенное
начиная с ________200__ года и до _______200___года:" заменить словами
"доходы, полученные начиная с _____200__года и до ____200__ года, и имущество, приобретенное
начиная с _______200__ года и до _____200__года:";
начиная с ________200__ года и до _______200___года:" заменить словами
"доходы, полученные начиная с _____200__года и до ____200__ года, и имущество, приобретенное
начиная с _______200__ года и до _____200__года:";
в разделе I:
позицию 6 после слов "ценных бумаг" дополнить словами ", недвижимого имущества";
дополнить раздел позициями 7 и 8 следующего содержания:
"7. Доход, полученный от деятельности в качестве представителя государства в хозяйственных товариществах и обществах
8. Доход, полученный из других законных источников (пенсии, стипендии, пособия, премии и т.д.)";
графу 4 раздела II изложить в следующей редакции: "Стоимость (в леях) согласно документу, подтверждающему происхождение имущества";
в разделе III:
графу 2 изложить в следующей редакции: "Происхождение имущества";
дополнить раздел новой графой 3 следующего содержания: "Стоимость (в леях) согласно документу, подтверждающему происхождение имущества";
графу 3 считать графой 4;
раздел IV изложить в следующей редакции:
"IV. Финансовые обязательства
| Обязательства перед лицом, подавшим декларацию |
Название учреждения, компании, организации или имя лица |
Сумма (в леях) |
| 1. Финансовых учреждений | ||
| 2. Страховых компаний | ||
| 3. Физических лиц | ||
| 4. Других организаций, лиц"; |
в разделе V слова ", в том числе членов семьи," исключить.
Ст.XIX. - Часть (2) статьи 23 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 73-75, ст. 328), с последующими изменениями, дополнить пунктом c) следующего содержания:
"c) подавать в установленном законом порядке декларацию о доходах и имуществе.".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 6 мая 2004 г.
№ 136-XV.