HGC319/2005
Внутренний номер: 294700
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПРАВИТЕЛЬСТВО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 319
от 23.03.2005

об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся
в Постановление Правительства № 484 от 4 мая 1998 г.

Опубликован : 01.04.2005 в Monitorul Oficial Nr. 51-54 статья № : 368

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 484 от 4 мая 1998 г. "О расходах по страхованию юридических лиц, разрешенных для вычета из доходов от предпринимательской деятельности, в целях налогообложения" (прилагаются).

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Василе ТАРЛЕВ

Контрассигнуют:

зам. премьер-министра,

министр сельского хозяйства

и пищевой промышленности Дмитрий ТОДОРОГЛО

министр финансов Зинаида ГРЕЧАНЫЙ

Кишинэу, 23 марта 2005 г.

№ 319.

Утверждены

Постановление Правительства

№ 319 от 23 марта 2005 г.

Изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление

Правительства № 484 от 4 мая 1998 г.

В Постановление Правительства № 484 от 4 мая 1998 г. "О расходах по страхованию юридических лиц, разрешенных для вычета из доходов от предпринимательской деятельности, в целях налогообложения" (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 62-65, ст. 595), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:

название после слов "юридических лиц" дополнить словами "и физических лиц, которые занимаются предпринимательской деятельностью";

пункт 1 после слов "юридических лиц" дополнить словами "и, по необходимости, физических лиц, которые занимаются предпринимательской деятельностью";

абзац четвертый подпункта 2) пункта 1 дополнить в конце словами "в том числе страхование производственных рисков в сельском хозяйстве на основании Закона о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 г.";

пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2. Установить, что вычет расходов по страхованию юридических и физических лиц, которые занимаются предпринимательской деятельностью,pазpешается только в случае, если эти pасходы пpоизведены на основании договоров страхования, заключенных в соответствии с Гражданским кодексом № 1107-XV от 6 июня 2002 г., Законом о страховании № 1508-XII от 15 июня 1993 г. и Законом о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 г.";

пункт 3 дополнить новой частью следующего содержания:

"3. Для страхования, произведенного в соответствии с Законом о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 г., размер отчислений, разрешенных для вычета как расходы от предпринимательской деятельности в целях налогообложения, не может превышать 60% суммы страхового взноса, предусмотренной в договоре страхования".

HGC319/2005 Внутренний номер: 294700 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 319 от 23.03.2005
об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 484 от 4 мая 1998 г.
Опубликован : 01.04.2005 в Monitorul Oficial Nr. 51-54 статья № : 368
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 484 от 4 мая 1998 г. "О расходах по страхованию юридических лиц, разрешенных для вычета из доходов от предпринимательской деятельности, в целях налогообложения" (прилагаются). ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Василе ТАРЛЕВ Контрассигнуют: зам. премьер-министра, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Дмитрий ТОДОРОГЛО министр финансов Зинаида ГРЕЧАНЫЙ Кишинэу, 23 марта 2005 г. № 319. Утверждены Постановление Правительства № 319 от 23 марта 2005 г. Изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 484 от 4 мая 1998 г. В Постановление Правительства № 484 от 4 мая 1998 г. "О расходах по страхованию юридических лиц, разрешенных для вычета из доходов от предпринимательской деятельности, в целях налогообложения" (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 62-65, ст. 595), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: название после слов "юридических лиц" дополнить словами "и физических лиц, которые занимаются предпринимательской деятельностью"; пункт 1 после слов "юридических лиц" дополнить словами "и, по необходимости, физических лиц, которые занимаются предпринимательской деятельностью"; абзац четвертый подпункта 2) пункта 1 дополнить в конце словами "в том числе страхование производственных рисков в сельском хозяйстве на основании Закона о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 г."; пункт 2 изложить в следующей редакции: "2. Установить, что вычет расходов по страхованию юридических и физических лиц, которые занимаются предпринимательской деятельностью,pазpешается только в случае, если эти pасходы пpоизведены на основании договоров страхования, заключенных в соответствии с Гражданским кодексом № 1107-XV от 6 июня 2002 г., Законом о страховании № 1508-XII от 15 июня 1993 г. и Законом о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 г."; пункт 3 дополнить новой частью следующего содержания: "3. Для страхования, произведенного в соответствии с Законом о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 г., размер отчислений, разрешенных для вычета как расходы от предпринимательской деятельности в целях налогообложения, не может превышать 60% суммы страхового взноса, предусмотренной в договоре страхования".