Внутренний номер: 320132
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 21.12.2006
о внесении изменений и дополнений в Закон об установлении дополнительных
мер поддержки предпринимательской деятельности, осуществляемой в населенных
пунктах района Дубэсарь, расположенных на левом берегу Днестра № 39-ХVI от 2 марта 2006 года
мер поддержки предпринимательской деятельности, осуществляемой в населенных
пунктах района Дубэсарь, расположенных на левом берегу Днестра № 39-ХVI от 2 марта 2006 года
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон об установлении дополнительных мер поддержки предпринимательской деятельности, осуществляемой в населенных пунктах района Дубэсарь, расположенных на левом берегу Днестра № 39-ХVI от 2 марта 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 51-54, ст.215), внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 3:
в части (1):
в абзаце первом слово "возмещение" заменить словами "освобождение от";
в пункте a) исключить слово "уплаченного";
части (4) и (5) изложить в следующей редакции:
"(4) Обладатели сельскохозяйственных земель, расположенных за трассой Рыбница - Тирасполь, в случае ограничения доступа к этим землям до устранения последствий ограничения в отношении указанных земель освобождаются от уплаты:
а) земельного налога;
b) взносов обязательного государственного социального страхования;
с) взносов обязательного медицинского страхования.
(5) Обладателям сельскохозяйственных земель, расположенных за трассой Рыбница - Тирасполь, в случае ограничения доступа к этим землям до устранения последствий ограничения в отношении указанных земель предоставляется пособие по безработице или пособие по трудоустройству. Расходы, связанные с выплатой пособий по безработице, осуществляются в пределах ассигнований, предусматриваемых ежегодно в бюджете государственного социального страхования в соответствующей статье расходов фонда занятости населения. Расходы, связанные с выплатой пособий по трудо-устройству, осуществляются в пределах трансфертов из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования.";
дополнить статью новыми частями (6) и (7) и частью (8) следующего содержания:
"(6) Расходы, связанные с уплатой земельного налога обладателями земель, расположенных за трассой Рыбница - Тирасполь, осуществляются в пределах трансфертов из государственного бюджета местным бюджетам.
(7) Расходы, связанные с уплатой взносов обязательного государственного социального страхования и взносов обязательного медицинского страхования обладателями сельскохозяйственных земель, расположенных за трассой Рыбница - Тирасполь, осуществляются в пределах трансфертов из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования и фондам обязательного медицинского страхования.
(8) Обладатели сельскохозяйственных земель, расположенных за трассой Рыбница - Тирасполь, не лишаются права пользования пособиями социального страхования, финансируемыми из бюджета государственного социального страхования.";
часть (6) считать частью (9);
часть (7) исключить.
2. Пункт с) части (2) статьи 4 изложить в следующей редакции:
"с) утвердить положение о порядке предоставления компенсаций и освобождений резидентам экономической зоны;".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ
№ 412-XVI. Кишинэу, 21 декабря 2006 г.